Produced by Araxis Merge on 9/25/2018 2:13:27 PM Central Daylight Time. See www.araxis.com for information about Merge. This report uses XHTML and CSS2, and is best viewed with a modern standards-compliant browser. For optimum results when printing this report, use landscape orientation and enable printing of background images and colours in your browser.
# | Location | File | Last Modified |
---|---|---|---|
1 | build 3.zip\build 3\MHLTH_YS_137_Source\JavaScript\resources\javaJDF-1.8.0\src\sun\security\tools\keytool | Resources_es.java | Mon Jan 22 14:46:54 2018 UTC |
2 | build 3.zip\build 3\MHLTH_YS_137_Source\JavaScript\resources\javaJDF-1.8.0\src\sun\security\tools\keytool | Resources_es.java | Wed Sep 12 17:55:18 2018 UTC |
Description | Between Files 1 and 2 |
|
---|---|---|
Text Blocks | Lines | |
Unchanged | 4 | 920 |
Changed | 3 | 18 |
Inserted | 0 | 0 |
Removed | 0 | 0 |
Whitespace | |
---|---|
Character case | Differences in character case are significant |
Line endings | Differences in line endings (CR and LF characters) are ignored |
CR/LF characters | Not shown in the comparison detail |
No regular expressions were active.
1 | /* | |
2 | * Copyrig ht (c) 200 0, 2017, O racle and/ or its aff iliates. A ll rights reserved. | |
3 | * DO NOT ALTER OR R EMOVE COPY RIGHT NOTI CES OR THI S FILE HEA DER. | |
4 | * | |
5 | * This co de is free software; you can r edistribut e it and/o r modify i t | |
6 | * under t he terms o f the GNU General Pu blic Licen se version 2 only, a s | |
7 | * publish ed by the Free Softw are Founda tion. Ora cle design ates this | |
8 | * particu lar file a s subject to the "Cl asspath" e xception a s provided | |
9 | * by Orac le in the LICENSE fi le that ac companied this code. | |
10 | * | |
11 | * This co de is dist ributed in the hope that it wi ll be usef ul, but WI THOUT | |
12 | * ANY WAR RANTY; wit hout even the implie d warranty of MERCHA NTABILITY or | |
13 | * FITNESS FOR A PAR TICULAR PU RPOSE. Se e the GNU General Pu blic Licen se | |
14 | * version 2 for mor e details (a copy is included in the LIC ENSE file that | |
15 | * accompa nied this code). | |
16 | * | |
17 | * You sho uld have r eceived a copy of th e GNU Gene ral Public License v ersion | |
18 | * 2 along with this work; if not, write to the Fr ee Softwar e Foundati on, | |
19 | * Inc., 5 1 Franklin St, Fifth Floor, Bo ston, MA 0 2110-1301 USA. | |
20 | * | |
21 | * Please contact Or acle, 500 Oracle Par kway, Redw ood Shores , CA 94065 USA | |
22 | * or visi t www.orac le.com if you need a dditional informatio n or have any | |
23 | * questio ns. | |
24 | */ | |
25 | ||
26 | package su n.security .tools.key tool; | |
27 | ||
28 | /** | |
29 | * <p> Thi s class re presents t he <code>R esourceBun dle</code> | |
30 | * for the keytool. | |
31 | * | |
32 | */ | |
33 | public cla ss Resourc es_es exte nds java.u til.ListRe sourceBund le { | |
34 | ||
35 | privat e static f inal Objec t[][] cont ents = { | |
36 | {" NEWLINE", "\n"}, | |
37 | {" STAR", | |
38 | "*** ********** ********** ********** ********** "}, | |
39 | {" STARNN", | |
40 | "*** ********** ********** ********** ********** \n\n"}, | |
41 | ||
42 | // keytool: Help part | |
43 | {" .OPTION.", " [OPTION ]..."}, | |
44 | {" Options.", "Opciones :"}, | |
45 | {" Use.keytoo l.help.for .all.avail able.comma nds", | |
46 | "Ut ilice\"key tool -help \" para to dos los co mandos dis ponibles"} , | |
47 | {" Key.and.Ce rtificate. Management .Tool", | |
48 | "He rramienta de Gesti\u 00F3n de C ertificado s y Claves "}, | |
49 | {" Commands." , "Comando s:"}, | |
50 | {" Use.keytoo l.command. name.help. for.usage. of.command .name", | |
51 | "Uti lice \"key tool -comm and_name - help\" par a la sinta xis de nom bre_comand o"}, | |
52 | // keytool: help: comm ands | |
53 | {" Generates. a.certific ate.reques t", | |
54 | "Gen era una so licitud de certifica do"}, //-c ertreq | |
55 | {" Changes.an .entry.s.a lias", | |
56 | "Cam bia un ali as de entr ada"}, //- changealia s | |
57 | {" Deletes.an .entry", | |
58 | "Sup rime una e ntrada"}, //-delete | |
59 | {" Exports.ce rtificate" , | |
60 | "Exp orta el ce rtificado" }, //-expo rtcert | |
61 | {" Generates. a.key.pair ", | |
62 | "Gen era un par de claves "}, //-gen keypair | |
63 | {"Generate s.a. PW .key", | |
64 | "Genera un clave PW a"}, //-ge nseckey | |
65 | {" Generates. certificat e.from.a.c ertificate .request", | |
66 | "Gen era un cer tificado a partir de una solic itud de ce rtificado" }, //-genc ert | |
67 | {" Generates. CRL", "Gen era CRL"}, //-gencrl | |
68 | {"Generate d.keyAlgNa me. PW .key", | |
69 | "Clave PW a {0} gene rada"}, // -genseckey | |
70 | {"Generate d.keysize. bit.keyAlg Name. PW .key", | |
71 | "Clave PW a {1} de { 0} bits ge nerada"}, //-genseck ey | |
72 | {" Imports.en tries.from .a.JDK.1.1 .x.style.i dentity.da tabase", | |
73 | "Imp orta entra das desde una base d e datos de identidad es JDK 1.1 .x-style"} , //-ident itydb | |
74 | {" Imports.a. certificat e.or.a.cer tificate.c hain", | |
75 | "Imp orta un ce rtificado o una cade na de cert ificados"} , //-impor tcert | |
76 | {" Imports.a. password", | |
77 | "Imp orta una c ontrase\u0 0F1a"}, // -importpas s | |
78 | {" Imports.on e.or.all.e ntries.fro m.another. keystore", | |
79 | "Imp orta una o todas las entradas desde otro almac\u00 E9n de cla ves"}, //- importkeys tore | |
80 | {" Clones.a.k ey.entry", | |
81 | "Clo na una ent rada de cl ave"}, //- keyclone | |
82 | {" Changes.th e.key.pass word.of.an .entry", | |
83 | "Cam bia la con trase\u00F 1a de clav e de una e ntrada"}, //-keypass wd | |
84 | {" Lists.entr ies.in.a.k eystore", | |
85 | "Enu mera las e ntradas de un almac\ u00E9n de claves"}, //-list | |
86 | {" Prints.the .content.o f.a.certif icate", | |
87 | "Imp rime el co ntenido de un certif icado"}, / /-printcer t | |
88 | {" Prints.the .content.o f.a.certif icate.requ est", | |
89 | "Imp rime el co ntenido de una solic itud de ce rtificado" }, //-prin tcertreq | |
90 | {" Prints.the .content.o f.a.CRL.fi le", | |
91 | "Imp rime el co ntenido de un archiv o CRL"}, / /-printcrl | |
92 | {" Generates. a.self.sig ned.certif icate", | |
93 | "Gen era un cer tificado a utofirmado "}, //-sel fcert | |
94 | {" Changes.th e.store.pa ssword.of. a.keystore ", | |
95 | "Cam bia la con trase\u00F 1a de alma c\u00E9n d e un almac \u00E9n de claves"}, //-storep asswd | |
96 | // keytool: help: opti ons | |
97 | {" alias.name .of.the.en try.to.pro cess", | |
98 | "nom bre de ali as de la e ntrada que se va a p rocesar"}, //-alias | |
99 | {" destinatio n.alias", | |
100 | "ali as de dest ino"}, //- destalias | |
101 | {" destinatio n.key.pass word", | |
102 | "con trase\u00F 1a de clav e de desti no"}, //-d estkeypass | |
103 | {" destinatio n.keystore .name", | |
104 | "nom bre de alm ac\u00E9n de claves de destino "}, //-des tkeystore | |
105 | {" destinatio n.keystore .password. protected" , | |
106 | "alm ac\u00E9n de claves de destino protegido por contr ase\u00F1a "}, //-des tprotected | |
107 | {" destinatio n.keystore .provider. name", | |
108 | "nom bre de pro veedor de almac\u00E 9n de clav es de dest ino"}, //- destprovid ername | |
109 | {" destinatio n.keystore .password" , | |
110 | "con trase\u00F 1a de alma c\u00E9n d e claves d e destino" }, //-dest storepass | |
111 | {" destinatio n.keystore .type", | |
112 | "tip o de almac \u00E9n de claves de destino"} , //-dests toretype | |
113 | {" distinguis hed.name", | |
114 | "nom bre distin tivo"}, // -dname | |
115 | {" X.509.exte nsion", | |
116 | "ext ensi\u00F3 n X.509"}, //-ext | |
117 | {" output.fil e.name", | |
118 | "nom bre de arc hivo de sa lida"}, // -file and -outfile | |
119 | {" input.file .name", | |
120 | "nom bre de arc hivo de en trada"}, / /-file and -infile | |
121 | {" key.algori thm.name", | |
122 | "nom bre de alg oritmo de clave"}, / /-keyalg | |
123 | {" key.passwo rd", | |
124 | "con trase\u00F 1a de clav e"}, //-ke ypass | |
125 | {" key.bit.si ze", | |
126 | "tam a\u00F1o d e bit de c lave"}, // -keysize | |
127 | {" keystore.n ame", | |
128 | "nom bre de alm ac\u00E9n de claves" }, //-keys tore | |
129 | {" new.passwo rd", | |
130 | "nue va contras e\u00F1a"} , //-new | |
131 | {" do.not.pro mpt", | |
132 | "no solicitar" }, //-nopr ompt | |
133 | {" password.t hrough.pro tected.mec hanism", | |
134 | "con trase\u00F 1a a trav\ u00E9s de mecanismo protegido" }, //-prot ected | |
135 | {" provider.a rgument", | |
136 | "arg umento del proveedor "}, //-pro viderarg | |
137 | {" provider.c lass.name" , | |
138 | "nom bre de cla se del pro veedor"}, //-provide rclass | |
139 | {" provider.n ame", | |
140 | "nom bre del pr oveedor"}, //-provid ername | |
141 | {" provider.c lasspath", | |
142 | "cla sspath de proveedor" }, //-prov iderpath | |
143 | {" output.in. RFC.style" , | |
144 | "sal ida en est ilo RFC"}, //-rfc | |
145 | {" signature. algorithm. name", | |
146 | "nom bre de alg oritmo de firma"}, / /-sigalg | |
147 | {" source.ali as", | |
148 | "ali as de orig en"}, //-s rcalias | |
149 | {" source.key .password" , | |
150 | "con trase\u00F 1a de clav e de orige n"}, //-sr ckeypass | |
151 | {" source.key store.name ", | |
152 | "nom bre de alm ac\u00E9n de claves de origen" }, //-srck eystore | |
153 | {" source.key store.pass word.prote cted", | |
154 | "alm ac\u00E9n de claves de origen protegido por contra se\u00F1a" }, //-srcp rotected | |
155 | {" source.key store.prov ider.name" , | |
156 | "nom bre de pro veedor de almac\u00E 9n de clav es de orig en"}, //-s rcprovider name | |
157 | {" source.key store.pass word", | |
158 | "con trase\u00F 1a de alma c\u00E9n d e claves d e origen"} , //-srcst orepass | |
159 | {" source.key store.type ", | |
160 | "tip o de almac \u00E9n de claves de origen"}, //-srcsto retype | |
161 | {" SSL.server .host.and. port", | |
162 | "pue rto y host del servi dor SSL"}, //-sslser ver | |
163 | {" signed.jar .file", | |
164 | "arc hivo jar f irmado"}, //=jarfile | |
165 | {" certificat e.validity .start.dat e.time", | |
166 | "fec ha/hora de inicio de validez d el certifi cado"}, // -startdate | |
167 | {" keystore.p assword", | |
168 | "con trase\u00F 1a de alma c\u00E9n d e claves"} , //-store pass | |
169 | {" keystore.t ype", | |
170 | "tip o de almac \u00E9n de claves"}, //-storet ype | |
171 | {" trust.cert ificates.f rom.cacert s", | |
172 | "cer tificados de protecc i\u00F3n d e cacerts" }, //-trus tcacerts | |
173 | {" verbose.ou tput", | |
174 | "sal ida detall ada"}, //- v | |
175 | {" validity.n umber.of.d ays", | |
176 | "n\u 00FAmero d e validez de d\u00ED as"}, //-v alidity | |
177 | {" Serial.ID. of.cert.to .revoke", | |
178 | "id entificado r de serie del certi ficado que se va a r evocar"}, //-id | |
179 | // keytool: Running pa rt | |
180 | {" keytool.er ror.", "er ror de her ramienta d e claves: "}, | |
181 | {" Illegal.op tion.", "O pci\u00F3n no permit ida: "}, | |
182 | {" Illegal.va lue.", "Va lor no per mitido: "} , | |
183 | {" Unknown.pa ssword.typ e.", "Tipo de contra se\u00F1a desconocid o: "}, | |
184 | {" Cannot.fin d.environm ent.variab le.", | |
185 | "No se ha enco ntrado la variable d el entorno : "}, | |
186 | {" Cannot.fin d.file.", "No se ha encontrado el archiv o: "}, | |
187 | {" Command.op tion.flag. needs.an.a rgument.", "La opci\ u00F3n de comando {0 } necesita un argume nto."}, | |
188 | {" Warning.Di fferent.st ore.and.ke y.password s.not.supp orted.for. PKCS12.Key Stores.Ign oring.user .specified .command.v alue.", | |
189 | "Adv ertencia: los almace nes de cla ves en for mato PKCS1 2 no admit en contras e\u00F1as de clave y almacenam iento dist intas. Se ignorar\u0 0E1 el val or especif icado por el usuario , {0}."}, | |
190 | {" .keystore. must.be.NO NE.if.stor etype.is.{ 0}", | |
191 | "-ke ystore deb e ser NONE si -store type es {0 }"}, | |
192 | {" Too.many.r etries.pro gram.termi nated", | |
193 | "Ha habido de masiados i ntentos, s e ha cerra do el prog rama"}, | |
194 | {" .storepass wd.and.key passwd.com mands.not. supported. if.storety pe.is.{0}" , | |
195 | "Los comandos -storepass wd y -keyp asswd no e st\u00E1n soportados si -store type es {0 }"}, | |
196 | {" .keypasswd .commands. not.suppor ted.if.sto retype.is. PKCS12", | |
197 | "Los comandos -keypasswd no est\u0 0E1n sopor tados si - storetype es PKCS12" }, | |
198 | {" .keypass.a nd.new.can .not.be.sp ecified.if .storetype .is.{0}", | |
199 | "-ke ypass y -n ew no se p ueden espe cificar si -storetyp e es {0}"} , | |
200 | {" if.protect ed.is.spec ified.then .storepass .keypass.a nd.new.mus t.not.be.s pecified", | |
201 | "si se especif ica -prote cted, no d eben espec ificarse - storepass, -keypass ni -new"}, | |
202 | {" if.srcprot ected.is.s pecified.t hen.srcsto repass.and .srckeypas s.must.not .be.specif ied", | |
203 | "Si se especif ica -srcpr otected, n o se puede especific ar -srcsto repass ni -srckeypas s"}, | |
204 | {" if.keystor e.is.not.p assword.pr otected.th en.storepa ss.keypass .and.new.m ust.not.be .specified ", | |
205 | "Si keystore n o est\u00E 1 protegid o por cont rase\u00F1 a, no se d eben espec ificar -st orepass, - keypass ni -new"}, | |
206 | {" if.source. keystore.i s.not.pass word.prote cted.then. srcstorepa ss.and.src keypass.mu st.not.be. specified" , | |
207 | "Si el almac\u 00E9n de c laves de o rigen no e st\u00E1 p rotegido p or contras e\u00F1a, no se debe n especifi car -srcst orepass ni -srckeypa ss"}, | |
208 | {" Illegal.st artdate.va lue", "Val or de fech a de inici o no permi tido"}, | |
209 | {" Validity.m ust.be.gre ater.than. zero", | |
210 | "La validez de be ser may or que cer o"}, | |
211 | {" provName.n ot.a.provi der", "{0} no es un proveedor" }, | |
212 | {" Usage.erro r.no.comma nd.provide d", "Error de sintax is: no se ha proporc ionado nin g\u00FAn c omando"}, | |
213 | {" Source.key store.file .exists.bu t.is.empty .", "El ar chivo de a lmac\u00E9 n de clave s de orige n existe, pero est\u 00E1 vac\u 00EDo: "}, | |
214 | {" Please.spe cify.srcke ystore", " Especifiqu e -srckeys tore"}, | |
215 | {" Must.not.s pecify.bot h.v.and.rf c.with.lis t.command" , | |
216 | "No se deben e specificar -v y -rfc simult\u0 0E1neament e con el c omando 'li st'"}, | |
217 | {" Key.passwo rd.must.be .at.least. 6.characte rs", | |
218 | "La contrase\u 00F1a de c lave debe tener al m enos 6 car acteres"}, | |
219 | {" New.passwo rd.must.be .at.least. 6.characte rs", | |
220 | "La nueva cont rase\u00F1 a debe ten er al meno s 6 caract eres"}, | |
221 | {" Keystore.f ile.exists .but.is.em pty.", | |
222 | "El archivo de almac\u00 E9n de cla ves existe , pero est \u00E1 vac \u00EDo: " }, | |
223 | {" Keystore.f ile.does.n ot.exist." , | |
224 | "El archivo de almac\u00 E9n de cla ves no exi ste: "}, | |
225 | {" Must.speci fy.destina tion.alias ", "Se deb e especifi car un ali as de dest ino"}, | |
226 | {" Must.speci fy.alias", "Se debe especifica r un alias "}, | |
227 | {" Keystore.p assword.mu st.be.at.l east.6.cha racters", | |
228 | "La contrase\u 00F1a del almac\u00E 9n de clav es debe te ner al men os 6 carac teres"}, | |
229 | {" Enter.the. password.t o.be.store d.", | |
230 | "Int roduzca la contrase\ u00F1a que se va a a lmacenar: "}, | |
231 | {" Enter.keys tore.passw ord.", "In troduzca l a contrase \u00F1a de l almac\u0 0E9n de cl aves: "}, | |
232 | {" Enter.sour ce.keystor e.password .", "Intro duzca la c ontrase\u0 0F1a de al mac\u00E9n de claves de origen : "}, | |
233 | {" Enter.dest ination.ke ystore.pas sword.", " Introduzca la contra se\u00F1a de almac\u 00E9n de c laves de d estino: " }, | |
234 | {" Keystore.p assword.is .too.short .must.be.a t.least.6. characters ", | |
235 | " La contras e\u00F1a d el almac\u 00E9n de c laves es d emasiado c orta, debe tener al menos 6 ca racteres"} , | |
236 | {" Unknown.En try.Type", "Tipo de Entrada De sconocido" }, | |
237 | {" Too.many.f ailures.Al ias.not.ch anged", "D emasiados fallos. No se ha cam biado el a lias"}, | |
238 | {" Entry.for. alias.alia s.successf ully.impor ted.", | |
239 | "La entrada d el alias { 0} se ha i mportado c orrectamen te."}, | |
240 | {" Entry.for. alias.alia s.not.impo rted.", "L a entrada del alias {0} no se ha importa do."}, | |
241 | {" Problem.im porting.en try.for.al ias.alias. exception. Entry.for. alias.alia s.not.impo rted.", | |
242 | "Pr oblema al importar l a entrada del alias {0}: {1}.\ nNo se ha importado la entrada del alias {0}."}, | |
243 | {" Import.com mand.compl eted.ok.en tries.succ essfully.i mported.fa il.entries .failed.or .cancelled ", | |
244 | "Co mando de i mportaci\u 00F3n comp letado: {0 } entradas importada s correcta mente, {1} entradas incorrecta s o cancel adas"}, | |
245 | {" Warning.Ov erwriting. existing.a lias.alias .in.destin ation.keys tore", | |
246 | "Ad vertencia: se sobres cribir\u00 E1 el alia s {0} en e l almac\u0 0E9n de cl aves de de stino"}, | |
247 | {" Existing.e ntry.alias .alias.exi sts.overwr ite.no.", | |
248 | "El alias de entrada ex istente {0 } ya exist e, \u00BFd esea sobre scribirlo? [no]: "} , | |
249 | {" Too.many.f ailures.tr y.later", "Demasiado s fallos; int\u00E9n telo m\u00 E1s adelan te"}, | |
250 | {" Certificat ion.reques t.stored.i n.file.fil ename.", | |
251 | "Sol icitud de certificac i\u00F3n a lmacenada en el arch ivo <{0}>" }, | |
252 | {" Submit.thi s.to.your. CA", "Envi ar a la CA "}, | |
253 | {" if.alias.n ot.specifi ed.destali as.and.src keypass.mu st.not.be. specified" , | |
254 | "si no s e especifi ca el alia s, no se d ebe especi ficar dest alias ni s rckeypass" }, | |
255 | {" The.destin ation.pkcs 12.keystor e.has.diff erent.stor epass.and. keypass.Pl ease.retry .with.dest keypass.sp ecified.", | |
256 | "El alma c\u00E9n d e claves p kcs12 de d estino tie ne storepa ss y keypa ss diferen tes. Vuelv a a intent arlo con - destkeypas s especifi cado."}, | |
257 | {" Certificat e.stored.i n.file.fil ename.", | |
258 | "Cer tificado a lmacenado en el arch ivo <{0}>" }, | |
259 | {" Certificat e.reply.wa s.installe d.in.keyst ore", | |
260 | "Se ha instala do la resp uesta del certificad o en el al mac\u00E9n de claves "}, | |
261 | {" Certificat e.reply.wa s.not.inst alled.in.k eystore", | |
262 | "No se ha inst alado la r espuesta d el certifi cado en el almac\u00 E9n de cla ves"}, | |
263 | {" Certificat e.was.adde d.to.keyst ore", | |
264 | "Se ha agregad o el certi ficado al almac\u00E 9n de clav es"}, | |
265 | {" Certificat e.was.not. added.to.k eystore", | |
266 | "No se ha agre gado el ce rtificado al almac\u 00E9n de c laves"}, | |
267 | {" .Storing.k sfname.", "[Almacena ndo {0}]"} , | |
268 | {" alias.has. no.public. key.certif icate.", | |
269 | "{0} no tiene clave p\u0 0FAblica ( certificad o)"}, | |
270 | {" Cannot.der ive.signat ure.algori thm", | |
271 | "No se puede d erivar el algoritmo de firma"} , | |
272 | {" Alias.alia s.does.not .exist", | |
273 | "El alias <{0} > no exist e"}, | |
274 | {" Alias.alia s.has.no.c ertificate ", | |
275 | "El alias <{0} > no tiene certifica do"}, | |
276 | {" Key.pair.n ot.generat ed.alias.a lias.alrea dy.exists" , | |
277 | "No se ha gene rado el pa r de clave s, el alia s <{0}> ya existe"}, | |
278 | {" Generating .keysize.b it.keyAlgN ame.key.pa ir.and.sel f.signed.c ertificate .sigAlgNam e.with.a.v alidity.of .validalit y.days.for ", | |
279 | "Gen erando par de claves {1} de {0 } bits par a certific ado autofi rmado ({2} ) con una validez de {3} d\u00 EDas\n\tpa ra: {4}"}, | |
280 | {" Enter.key. password.f or.alias." , "Introdu zca la con trase\u00F 1a de clav e para <{0 }>"}, | |
281 | {" .RETURN.if .same.as.k eystore.pa ssword.", | |
282 | "\t( INTRO si e s la misma contrase\ u00F1a que la del al mac\u00E9n de claves ): "}, | |
283 | {" Key.passwo rd.is.too. short.must .be.at.lea st.6.chara cters", | |
284 | "La contrase\u 00F1a de c lave es de masiado co rta; debe tener al m enos 6 car acteres"}, | |
285 | {" Too.many.f ailures.ke y.not.adde d.to.keyst ore", | |
286 | "Dem asiados fa llos; no s e ha agreg ado la cla ve al alma c\u00E9n d e claves"} , | |
287 | {" Destinatio n.alias.de st.already .exists", | |
288 | "El alias de d estino <{0 }> ya exis te"}, | |
289 | {" Password.i s.too.shor t.must.be. at.least.6 .character s", | |
290 | "La contrase\u 00F1a es d emasiado c orta; debe tener al menos 6 ca racteres"} , | |
291 | {" Too.many.f ailures.Ke y.entry.no t.cloned", | |
292 | "Dem asiados fa llos. No s e ha clona do la entr ada de cla ve"}, | |
293 | {" key.passwo rd.for.ali as.", "con trase\u00F 1a de clav e para <{0 }>"}, | |
294 | {" Keystore.e ntry.for.i d.getName. already.ex ists", | |
295 | "La entrada de almac\u00 E9n de cla ves para < {0}> ya ex iste"}, | |
296 | {" Creating.k eystore.en try.for.id .getName." , | |
297 | "Cre ando entra da de alma c\u00E9n d e claves p ara <{0}> ..."}, | |
298 | {" No.entries .from.iden tity.datab ase.added" , | |
299 | "No se han agr egado entr adas de la base de d atos de id entidades" }, | |
300 | {" Alias.name .alias", " Nombre de Alias: {0} "}, | |
301 | {" Creation.d ate.keySto re.getCrea tionDate.a lias.", | |
302 | "Fec ha de Crea ci\u00F3n: {0,date}" }, | |
303 | {" alias.keyS tore.getCr eationDate .alias.", | |
304 | "{0} , {1,date} , "}, | |
305 | {" alias.", " {0}, "}, | |
306 | {" Entry.type .type.", " Tipo de En trada: {0} "}, | |
307 | {" Certificat e.chain.le ngth.", "L ongitud de la Cadena de Certif icado: "}, | |
308 | {" Certificat e.i.1.", " Certificad o[{0,numbe r,integer} ]:"}, | |
309 | {" Certificat e.fingerpr int.SHA1." , "Huella Digital de Certifica do (SHA1): "}, | |
310 | {" Keystore.t ype.", "Ti po de Alma c\u00E9n d e Claves: "}, | |
311 | {" Keystore.p rovider.", "Proveedo r de Almac \u00E9n de Claves: " }, | |
312 | {" Your.keyst ore.contai ns.keyStor e.size.ent ry", | |
313 | "Su almac\u00E 9n de clav es contien e {0,numbe r,integer} entrada"} , | |
314 | {" Your.keyst ore.contai ns.keyStor e.size.ent ries", | |
315 | "Su almac\u00E 9n de clav es contien e {0,numbe r,integer} entradas" }, | |
316 | {" Failed.to. parse.inpu t", "Fallo al analiz ar la entr ada"}, | |
317 | {" Empty.inpu t", "Entra da vac\u00 EDa"}, | |
318 | {" Not.X.509. certificat e", "No es un certif icado X.50 9"}, | |
319 | {" alias.has. no.public. key", "{0} no tiene clave p\u0 0FAblica"} , | |
320 | {" alias.has. no.X.509.c ertificate ", "{0} no tiene cer tificado X .509"}, | |
321 | {" New.certif icate.self .signed.", "Nuevo Ce rtificado (Autofirma do):"}, | |
322 | {" Reply.has. no.certifi cates", "L a respuest a no tiene certifica dos"}, | |
323 | {" Certificat e.not.impo rted.alias .alias.alr eady.exist s", | |
324 | "Cer tificado n o importad o, el alia s <{0}> ya existe"}, | |
325 | {" Input.not. an.X.509.c ertificate ", "La ent rada no es un certif icado X.50 9"}, | |
326 | {" Certificat e.already. exists.in. keystore.u nder.alias .trustalia s.", | |
327 | "El certificad o ya exist e en el al mac\u00E9n de claves con el al ias <{0}>" }, | |
328 | {" Do.you.sti ll.want.to .add.it.no .", | |
329 | "\u0 0BFA\u00FA n desea ag regarlo? [ no]: "}, | |
330 | {" Certificat e.already. exists.in. system.wid e.CA.keyst ore.under. alias.trus talias.", | |
331 | "El certificad o ya exist e en el al mac\u00E9n de claves de la CA del sistem a, con el alias <{0} >"}, | |
332 | {" Do.you.sti ll.want.to .add.it.to .your.own. keystore.n o.", | |
333 | "\u0 0BFA\u00FA n desea ag regarlo a su propio almac\u00E 9n de clav es? [no]: "}, | |
334 | {" Trust.this .certifica te.no.", " \u00BFConf iar en est e certific ado? [no]: "}, | |
335 | {" YES", "S\u 00CD"}, | |
336 | {" New.prompt .", "Nuevo {0}: "}, | |
337 | {" Passwords. must.diffe r", "Las c ontrase\u0 0F1as debe n ser dist intas"}, | |
338 | {" Re.enter.n ew.prompt. ", "Vuelva a escribi r el nuevo {0}: "}, | |
339 | {" Re.enter.p assword.", "Vuelva a introduci r la contr ase\u00F1a : "}, | |
340 | {" Re.enter.n ew.passwor d.", "Volv er a escri bir la con trase\u00F 1a nueva: "}, | |
341 | {" They.don.t .match.Try .again", " No coincid en. Int\u0 0E9ntelo d e nuevo"}, | |
342 | {" Enter.prom pt.alias.n ame.", "Es criba el n ombre de a lias de {0 }: "}, | |
343 | {" Enter.new. alias.name .RETURN.to .cancel.im port.for.t his.entry. ", | |
344 | "In dique el n uevo nombr e de alias \t(INTRO p ara cancel ar la impo rtaci\u00F 3n de esta entrada): "}, | |
345 | {" Enter.alia s.name.", "Introduzc a el nombr e de alias : "}, | |
346 | {" .RETURN.if .same.as.f or.otherAl ias.", | |
347 | "\t( INTRO si e s el mismo que para <{0}>)"}, | |
348 | {" What.is.yo ur.first.a nd.last.na me.", | |
349 | "\u0 0BFCu\u00E 1les son s u nombre y su apelli do?"}, | |
350 | {" What.is.th e.name.of. your.organ izational. unit.", | |
351 | "\u0 0BFCu\u00E 1l es el n ombre de s u unidad d e organiza ci\u00F3n? "}, | |
352 | {" What.is.th e.name.of. your.organ ization.", | |
353 | "\u0 0BFCu\u00E 1l es el n ombre de s u organiza ci\u00F3n? "}, | |
354 | {" What.is.th e.name.of. your.City. or.Localit y.", | |
355 | "\u0 0BFCu\u00E 1l es el n ombre de s u ciudad o localidad ?"}, | |
356 | {" What.is.th e.name.of. your.State .or.Provin ce.", | |
357 | "\u0 0BFCu\u00E 1l es el n ombre de s u estado o provincia ?"}, | |
358 | {" What.is.th e.two.lett er.country .code.for. this.unit. ", | |
359 | "\u0 0BFCu\u00E 1l es el c \u00F3digo de pa\u00 EDs de dos letras de la unidad ?"}, | |
360 | {" Is.name.co rrect.", " \u00BFEs c orrecto {0 }?"}, | |
361 | {" no", "no"} , | |
362 | {" yes", "s\u 00ED"}, | |
363 | {" y", "s"}, | |
364 | {" .defaultVa lue.", " [{0}]: "} , | |
365 | {" Alias.alia s.has.no.k ey", | |
366 | "El alias <{0} > no tiene clave"}, | |
367 | {" Alias.alia s.referenc es.an.entr y.type.tha t.is.not.a .private.k ey.entry.T he.keyclon e.command. only.suppo rts.clonin g.of.priva te.key", | |
368 | "El alias <{0 }> hace re ferencia a un tipo d e entrada que no es una clave privada. E l comando -keyclone s\u00F3lo permite la clonaci\u 00F3n de e ntradas de claves pr ivadas"}, | |
369 | ||
370 | {" .WARNING.W ARNING.WAR NING.", | |
371 | "******* ********** WARNING WARNING WA RNING *** ********** ****"}, | |
372 | {" Signer.d." , "#%d de Firmante:" }, | |
373 | {" Timestamp. ", "Regist ro de Hora :"}, | |
374 | {" Signature. ", "Firma: "}, | |
375 | {" CRLs.", "C RL:"}, | |
376 | {" Certificat e.owner.", "Propieta rio del Ce rtificado: "}, | |
377 | {" Not.a.sign ed.jar.fil e", "No es un archiv o jar firm ado"}, | |
378 | {" No.certifi cate.from. the.SSL.se rver", | |
379 | "Nin g\u00FAn c ertificado del servi dor SSL"}, | |
380 | ||
381 | {" .The.integ rity.of.th e.informat ion.stored .in.your.k eystore.", | |
382 | "* La in tegridad d e la infor maci\u00F3 n almacena da en el a lmac\u00E9 n de clave s *\n* NO se ha com probado. Para compr obar dicha integrida d, *\n* de be proporc ionar la c ontrase\u0 0F1a del a lmac\u00E9 n de clave s. *"}, | |
383 | {" .The.integ rity.of.th e.informat ion.stored .in.the.sr ckeystore. ", | |
384 | "* La in tegridad d e la infor maci\u00F3 n almacena da en srck eystore*\n * NO se ha comprobad o. Para c omprobar d icha integ ridad, *\n * debe pro porcionar la contras e\u00F1a d e srckeyst ore. *"}, | |
385 | ||
386 | {" Certificat e.reply.do es.not.con tain.publi c.key.for. alias.", | |
387 | "La respuesta de certifi cado no co ntiene una clave p\u 00FAblica para <{0}> "}, | |
388 | {" Incomplete .certifica te.chain.i n.reply", | |
389 | "Cad ena de cer tificado i ncompleta en la resp uesta"}, | |
390 | {" Certificat e.chain.in .reply.doe s.not.veri fy.", | |
391 | "La cadena de certificad o de la re spuesta no verifica: "}, | |
392 | {" Top.level. certificat e.in.reply .", | |
393 | "Cer tificado d e nivel su perior en la respues ta:\n"}, | |
394 | {" .is.not.tr usted.", " ... no es de confian za. "}, | |
395 | {" Install.re ply.anyway .no.", "\u 00BFInstal ar respues ta de todo s modos? [ no]: "}, | |
396 | {" NO", "NO"} , | |
397 | {" Public.key s.in.reply .and.keyst ore.don.t. match", | |
398 | "Las claves p\ u00FAblica s en la re spuesta y en el alma c\u00E9n d e claves n o coincide n"}, | |
399 | {" Certificat e.reply.an d.certific ate.in.key store.are. identical" , | |
400 | "La respuesta del certif icado y el certifica do en el a lmac\u00E9 n de clave s son id\u 00E9nticos "}, | |
401 | {" Failed.to. establish. chain.from .reply", | |
402 | "No se ha podi do definir una caden a a partir de la res puesta"}, | |
403 | {" n", "n"}, | |
404 | {" Wrong.answ er.try.aga in", "Resp uesta inco rrecta, vu elva a int entarlo"}, | |
405 | {" Secret.key .not.gener ated.alias .alias.alr eady.exist s", | |
406 | "No se ha generado l a clave PW a, el alia s <{0}> ya existe"}, | |
407 | {"Please.p rovide.key size.for. PW .key.gener ation", | |
408 | "Proporcio ne el valo r de -keys ize para l a generaci \u00F3n de claves PW as"}, | |
409 | ||
410 | {" warning.no t.verified .make.sure .keystore. is.correct ", | |
411 | "ADVERTE NCIA: no s e ha verif icado. Ase g\u00FAres e de que e l valor de -keystore es correc to."}, | |
412 | ||
413 | {" Extensions .", "Exten siones: "} , | |
414 | {" .Empty.val ue.", "(Va lor vac\u0 0EDo)"}, | |
415 | {" Extension. Request.", "Solicitu d de Exten si\u00F3n: "}, | |
416 | {" Unknown.ke yUsage.typ e.", "Tipo de uso de clave des conocido: "}, | |
417 | {" Unknown.ex tendedkeyU sage.type. ", "Tipo d e uso de c lave exten dida desco nocido: "} , | |
418 | {" Unknown.Ac cessDescri ption.type .", "Tipo de descrip ci\u00F3n de acceso desconocid o: "}, | |
419 | {" Unrecogniz ed.General Name.type. ", "Tipo d e nombre g eneral no reconocido : "}, | |
420 | {" This.exten sion.canno t.be.marke d.as.criti cal.", | |
421 | "Es ta extensi \u00F3n no se puede marcar com o cr\u00ED tica. "}, | |
422 | {" Odd.number .of.hex.di gits.found .", "Se ha encontrad o un n\u00 FAmero imp ar de d\u0 0EDgitos h exadecimal es: "}, | |
423 | {" Unknown.ex tension.ty pe.", "Tip o de exten si\u00F3n desconocid a: "}, | |
424 | {" command.{0 }.is.ambig uous.", "E l comando {0} es amb iguo:"}, | |
425 | ||
426 | // 8171319: keytool sh ould print out warni ngs when r eading or | |
427 | // generatin g cert/cer t req usin g weak alg orithms | |
428 | {" the.certif icate.requ est", "La solicitud de certifi cado"}, | |
429 | {" the.issuer ", "El emi sor"}, | |
430 | {" the.genera ted.certif icate", "E l certific ado genera do"}, | |
431 | {" the.genera ted.crl", "La CRL ge nerada"}, | |
432 | {" the.genera ted.certif icate.requ est", "La solicitud de certifi cado gener ada"}, | |
433 | {" the.certif icate", "E l certific ado"}, | |
434 | {" the.crl", "La CRL"}, | |
435 | {" the.tsa.ce rtificate" , "El cert ificado de TSA"}, | |
436 | {" the.input" , "La entr ada"}, | |
437 | {" reply", "R esponder"} , | |
438 | {" one.in.man y", "%1$s #%2$d de % 3$d"}, | |
439 | {" alias.in.c acerts", " Emisor <%s > en cacer ts"}, | |
440 | {" alias.in.k eystore", "Emisor <% s>"}, | |
441 | {" with.weak" , "%s (d\u 00E9bil)"} , | |
442 | {" key.bit", "Clave %2$ s de %1$d bits"}, | |
443 | {" key.bit.we ak", "Clav e %2$s de %1$d bits (d\u00E9bi l)"}, | |
444 | {" .PATTERN.p rintX509Ce rt.with.we ak", | |
445 | "Pro pietario: {0}\nEmiso r: {1}\nN\ u00FAmero de serie: {2}\nV\u00 E1lido des de: {3} ha sta: {4}\n Huellas di gitales de l certific ado:\n\t M D5: {5}\n\ t SHA1: {6 }\n\t SHA2 56: {7}\nN ombre del algoritmo de firma: {8}\nAlgor itmo de cl ave p\u00F Ablica de asunto: {9 }\nVersi\u 00F3n: {10 }"}, | |
446 | {" PKCS.10.wi th.weak", | |
447 | "Sol icitud de certificad o PKCS #10 (Versi\u0 0F3n 1.0)\ nAsunto: % 1$s\nForma to: %2$s\n Clave p\u0 0FAblica: %3$s\nAlgo ritmo de f irma: %4$s \n"}, | |
448 | {" verified.b y.s.in.s.w eak", "Ver ificado po r %1$s en %2$s con % 3$s"}, | |
449 | {" whose.siga lg.risk", "%1$s util iza el alg oritmo de firma %2$s , lo que s e consider a un riesg o de segur idad."}, | |
450 | {" whose.key. risk", "%1 $s utiliza %2$s, lo que se con sidera rie sgo de seg uridad."}, | |
451 | {" jks.storet ype.warnin g", "El al mac\u00E9n de claves %1$s util iza un for mato propi etario. Se recomiend a migrar a PKCS12, q ue es un f ormato est \u00E1ndar del secto r que util iza \"keyt ool -impor tkeystore -srckeysto re %2$s -d estkeystor e %2$s -de ststoretyp e pkcs12\" ."}, | |
452 | {" migrate.ke ystore.war ning", "Se ha migrad o \"%1$s\" a %4$s. S e ha reali zado la co pia de seg uridad del almac\u00 E9n de cla ves %2$s c omo \"%3$s \"."}, | |
453 | {" backup.key store.warn ing", "La copia de s eguridad d el almac\u 00E9n de c laves \"%1 $s\" se ha realizado como \"%3 $s\"..."}, | |
454 | {" importing. keystore.s tatus", "I mportando el almac\u 00E9n de c laves de % 1$s a %2$s ..."}, | |
455 | }; | |
456 | ||
457 | ||
458 | /** | |
459 | * Ret urns the c ontents of this <cod e>Resource Bundle</co de>. | |
460 | * | |
461 | * <p> | |
462 | * | |
463 | * @re turn the c ontents of this <cod e>Resource Bundle</co de>. | |
464 | */ | |
465 | @Overr ide | |
466 | public Object[][ ] getConte nts() { | |
467 | re turn conte nts; | |
468 | } | |
469 | } |
Araxis Merge (but not the data content of this report) is Copyright © 1993-2016 Araxis Ltd (www.araxis.com). All rights reserved.