1679. EPMO Open Source Coordination Office Redaction File Detail Report

Produced by Araxis Merge on 5/10/2018 8:40:25 AM Central Daylight Time. See www.araxis.com for information about Merge. This report uses XHTML and CSS2, and is best viewed with a modern standards-compliant browser. For optimum results when printing this report, use landscape orientation and enable printing of background images and colours in your browser.

1679.1 Files compared

# Location File Last Modified
1 Thu May 10 13:40:25 2018 UTC
2 MHED_APPS_CIF.zip\VAR v4.2.7\var-resources-4.2.7@54bdc2933ef.zip\var-db\liquibase\build-lib\ojdbc6.jar\oracle\jdbc\driver Messages_pl.properties Thu Jul 11 20:45:02 2013 UTC

1679.2 Comparison summary

Description Between
Files 1 and 2
Text Blocks Lines
Unchanged 0 0
Changed 0 0
Inserted 1 849
Removed 0 0

1679.3 Comparison options

Whitespace
Character case Differences in character case are significant
Line endings Differences in line endings (CR and LF characters) are ignored
CR/LF characters Not shown in the comparison detail

1679.4 Active regular expressions

No regular expressions were active.

1679.5 Comparison detail

        1   #
        2   # US Engli sh Error m essages fo r JDBC
        3   #
        4   # Note:
        5   # - Error  codes are  defined in  DatabaseE rror.java.
        6   #
        7   # Message  Guidelines :
        8   # (The exi sting mess ages are n ot consist ent, but d o follow t his guidel ine
        9   # when you  are creat ing new on es, or cha nging old  ones.)
        10   #
        11   # - Messag es start i n lower-ca ses (eg. " invalid da ta type").
        12   # - Do not  put signs  in messag e.  This i s bad: "->  NULL".
        13   # - Use pa st tense ( eg. "faile d to conve rt data").
        14   #
        15  
        16   #--------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- -----
        17   #
        18   # Messages
        19   #
        20   #--------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- -----
        21  
        22   ORA-17001= B\u0142\u0 105d wewn\ u0119trzny
        23  
        24   ORA-17002= B\u0142\u0 105d we-wy
        25  
        26   ORA-17003= Niepoprawn y indeks k olumny
        27  
        28   ORA-17004= Niepoprawn y typ kolu mny
        29  
        30   ORA-17005= Nieobs\u01 42ugiwany  typ kolumn y
        31  
        32   ORA-17006= Niepoprawn a nazwa ko lumny
        33  
        34   ORA-17007= Niepoprawn a kolumna  dynamiczna
        35  
        36   ORA-17008= Zamkni\u01 19te po\u0 142\u0105c zenie
        37         
        38   ORA-17009= Zamkni\u01 19ta instr ukcja
        39         
        40   ORA-17010= Zamkni\u01 19ty zesta w wynik\u0 0F3w
        41         
        42   ORA-17011= Wyczerpany  zestaw wy nik\u00F3w
        43  
        44   ORA-17012= Konflikt t ypu parame tru
        45  
        46   ORA-17014= Nie wywo\u 0142ano Re sultSet.ne xt
        47  
        48   ORA-17015= Instrukcja  zosta\u01 42a anulow ana
        49  
        50   ORA-17016= Przekroczo no limit c zasu instr ukcji
        51  
        52   ORA-17017= Kursor jes t ju\u017C  zainicjal izowany
        53  
        54   ORA-17018= Niepoprawn y kursor
        55  
        56   ORA-17019= Mo\u017Cna  tylko opi sa\u0107 z apytanie
        57  
        58   ORA-17020= Niepoprawn e wst\u011 9pne pobra nie wiersz a
        59  
        60   ORA-17021= Brakuj\u01 05ce defin icje
        61  
        62   ORA-17022= Brakuj\u01 05ce defin icje w ind eksie
        63  
        64   ORA-17023= Funkcja ni eobs\u0142 ugiwana
        65  
        66   ORA-17024= Nie odczyt ano danych
        67  
        68   ORA-17025= B\u0142\u0 105d w def ines.isNul l ()
        69  
        70   ORA-17026= Nadmiar nu meryczny
        71  
        72   ORA-17027= Strumie\u0 144 zosta\ u0142 ju\u 017C zamkn i\u0119ty
        73  
        74   ORA-17028= Nie mo\u01 7Cna wykon a\u0107 no wych defin icji, dop\ u00F3ki bi e\u017C\u0 105cy zest aw wynik\u 00F3w nie  zostanie z amkni\u011 9ty
        75  
        76   ORA-17029= setReadOnl y: Po\u014 2\u0105cze nia "tylko  do odczyt u" nie s\u 0105 obs\u 0142ugiwan e
        77  
        78   ORA-17030= Jedyne pop rawne pozi omy transa kcji to RE AD_COMMITT ED i SERIA LIZABLE
        79  
        80   ORA-17031= setAutoClo se: obs\u0 142ugiwany  tylko try b "on"
        81  
        82   ORA-17032= nie mo\u01 7Cna ustaw i\u0107 ws t\u0119pne go pobiera nia wiersz y na zero
        83         
        84   ORA-17033= Zniekszta\ u0142cony  napis SQL9 2 - pozycj a
        85  
        86   ORA-17034= Nieobs\u01 42ugiwany  token SQL9 2 - pozycj a
        87  
        88   ORA-17035= Nieobs\u01 42ugiwany  zestaw zna k\u00F3w!
        89  
        90   ORA-17036= wyj\u0105t ek w Oracl eNumber
        91  
        92   ORA-17037= Niepowodze nie konwer sji mi\u01 19dzy UTF8  i UCS2
        93  
        94   ORA-17038= Za ma\u014 2a tablica  bajtowa
        95  
        96   ORA-17039= Za ma\u014 2a tablica  znakowa
        97  
        98   ORA-17040= Dla URL po \u0142\u01 05czenia m usi by\u01 07 podany  protok\u00 F3\u0142 p odrz\u0119 dny
        99  
        100   ORA-17041= Brakuje pa rametru IN  lub OUT p rzy indeks ie:
        101  
        102   ORA-17042= Niepoprawn a warto\u0 15B\u0107  wsadowa
        103  
        104   ORA-17043= Niepoprawn y maksymal ny rozmiar  strumieni a
        105  
        106   ORA-17044= B\u0142\u0 105d wewn\ u0119trzny : nie przy dzielono t ablicy dan ych
        107  
        108   ORA-17045= B\u0142\u0 105d wewn\ u0119trzny : pr\u00F3 ba uzyskan ia dost\u0 119pu do w arto\u015B ci wi\u010 5zania poz a warto\u0 15Bci\u010 5 wsadow\u 0105
        109  
        110   ORA-17046= B\u0142\u0 105d wewn\ u0119trzny : niepopra wny indeks  dost\u011 9pu do dan ych
        111  
        112   ORA-17047= B\u0142\u0 105d podcz as analizy  sk\u0142a dniowej de skryptora  typu
        113  
        114   ORA-17048= Niezdefini owany typ
        115  
        116   ORA-17049= Niesp\u00F 3jne typy  obiekt\u00 F3w SQL i  obiekt\u00 F3w Javy
        117         
        118   ORA-17050= nie ma tak iego eleme ntu w wekt orze
        119  
        120   ORA-17051= Ten interf ejs API ni e mo\u017C e by\u0107  u\u017Cyt y dla typ\ u00F3w nie -UDT
        121  
        122   ORA-17052= To odwo\u0 142anie je st niepopr awne
        123  
        124   ORA-17053= Ten rozmia r jest nie poprawny
        125  
        126   ORA-17054= Lokalizato r LOB jest  niepopraw ny
        127  
        128   ORA-17055= Napotkano  niepoprawn y znak w
        129  
        130   ORA-17056= Nieobs\u01 42ugiwany  zestaw zna k\u00F3w ( prosz\u011 9 doda\u01 07 orai18n .jar do \u 015Bcie\u0 17Cki clas spath)
        131  
        132   ORA-17057= Zamkni\u01 19ty LOB
        133         
        134   ORA-17058= B\u0142\u0 105d wewn\ u0119trzny : niepopra wny wsp\u0 0F3\u0142c zynnik kon wersji NLS
        135  
        136   ORA-17059= Nie uda\u0 142o si\u0 119 przeks zta\u0142c i\u0107 w  reprezenta cj\u0119 w ewn\u0119t rzn\u0105
        137    
        138   ORA-17060= Nie uda\u0 142o si\u0 119 utworz y\u0107 de skryptora
        139    
        140   ORA-17061= Brakuj\u01 05cy deskr yptor
        141    
        142   ORA-17062= Kursor odw o\u0142ani a jest nie poprawny
        143  
        144   ORA-17063= Nie w tran sakcji
        145  
        146   ORA-17064= Niepoprawn a sk\u0142 adnia lub  nazwa bazy  danych je st NULL
        147  
        148   ORA-17065= Klasa konw ersji jest  NULL
        149  
        150   ORA-17066= Wymagana s pecyficzna  implement acja warst wy dost\u0 119pu
        151  
        152   ORA-17067= Podano nie poprawny a dres Oracl e URL
        153  
        154   ORA-17068= Niepoprawn e argument y w wywo\u 0142aniu
        155  
        156   ORA-17069= Prosz\u011 9 u\u017Cy \u0107 bez po\u015Bre dniego wyw o\u0142ani a XA
        157  
        158   ORA-17070= Rozmiar da nych jest  wi\u0119ks zy ni\u017 C maksymal ny, dopusz czalny dla  tego typu
        159  
        160   ORA-17071= Przekroczo no maksyma ln\u0105 g ranic\u011 9 VARRAY 
        161  
        162   ORA-17072= Wstawiana  warto\u015 B\u0107 je st zbyt du \u017Ca dl a kolumny
        163  
        164   ORA-17074= niepoprawn y wzorzec  nazwy
        165  
        166   ORA-17075= Niepoprawn a operacja  dla zesta wu wynik\u 00F3w "tyl ko do prze s\u0142ani a" 
        167  
        168   ORA-17076= Niepoprawn a operacja  dla zesta wu wynik\u 00F3w "tyl ko do odcz ytu"
        169  
        170   ORA-17077= Nie uda\u0 142o si\u0 119 ustawi \u0107 war to\u015Bci  REF 
        171  
        172   ORA-17078= Nie mo\u01 7Cna wykon a\u0107 op eracji, po niewa\u017 C po\u0142 \u0105czen ia s\u0105  ju\u017C  otwarte
        173  
        174   ORA-17079= Uwierzytel nienia u\u 017Cytkown ika r\u00F 3\u017Cni\ u0105 si\u 0119 od is tniej\u010 5cych
        175  
        176   ORA-17080= niepoprawn e poleceni e wsadowe
        177  
        178   ORA-17081= podczas op eracji wsa dowej wyst \u0105pi\u 0142 b\u01 42\u0105d
        179  
        180   ORA-17082= Nie bie\u0 17C\u0105c y wiersz
        181  
        182   ORA-17083= Nie we wst awianym wi erszu
        183  
        184   ORA-17084= Wywo\u0142 anie wstaw ianego wie rsza
        185  
        186   ORA-17085= Wyst\u0119 puje konfl ikt warto\ u015Bci
        187  
        188   ORA-17086= Niezdefini owana wart o\u015B\u0 107 kolumn y we wstaw ianym wier szu
        189  
        190   ORA-17087= Zignorowan o podpowie d\u017A: s etFetchDir ection()
        191  
        192   ORA-17088= Nieobs\u01 42ugiwana  sk\u0142ad nia dla \u 017C\u0105 danego typ u zestawu  wynik\u00F 3w i pozio mu wsp\u00 F3\u0142bi e\u017Cno\ u015Bci 
        193  
        194   ORA-17089= b\u0142\u0 105d wewn\ u0119trzny
        195  
        196   ORA-17090= niedozwolo na operacj a
        197  
        198   ORA-17091= Nie mo\u01 7Cna utwor zy\u0107 z estawu wyn iku \u017C \u0105dane go typu i/ lub poziom u wsp\u00F 3\u0142bie \u017Cno\u 015Bci
        199  
        200   ORA-17092= Instrukcje  JDBC nie  mog\u0105  by\u0107 u tworzone l ub wykonan e na ko\u0 144cu prze twarzania  wywo\u0142 ania
        201  
        202   ORA-17093= Operacja O CI zwr\u00 F3ci\u0142 a OCI_SUCC ESS_WITH_I NFO
        203  
        204   ORA-17094= Niezgodno\ u015B\u010 7 wersji t ypu obiekt u
        205  
        206   ORA-17095= Nie ustawi ono rozmia ru podr\u0 119cznej p ami\u0119c i instrukc ji
        207  
        208   ORA-17096= Buforowani e instrukc ji nie mo\ u017Ce by\ u0107 w\u0 142\u0105c zone dla t ego po\u01 42\u0105cz enia logic znego.
        209  
        210   ORA-17097= Niepoprawn y typ elem entu tabel i indeksu  PL/SQL
        211  
        212   ORA-17098= Niepoprawn a operacja  opr\u00F3 \u017Cnien ia LOB
        213  
        214   ORA-17099= Niepoprawn a d\u0142u go\u015B\u 0107 tabli cy dla tab eli indeks u PL/SQL
        215  
        216   ORA-17100= Niepoprawn y obiekt J ava bazy d anych
        217  
        218   ORA-17101= Niepoprawn e w\u0142a \u015Bciwo \u015Bci o biektu pul i po\u0142 \u0105cze\ u0144 OCI
        219  
        220   ORA-17102= BFILE jest  tylko do  odczytu
        221  
        222   ORA-17103= przez getC onnection  zostanie z wr\u00F3co ny niepopr awny typ p o\u0142\u0 105czenia.  Zamiast t ego prosz\ u0119 u\u0 17Cy\u0107  getJavaSq lConnectio n
        223  
        224   ORA-17104= instrukcja  SQL do wy konania ni e mo\u017C e by\u0107  ani pusta , ani Null
        225  
        226   ORA-17105= nie zosta\ u0142a okr e\u015Blon a strefa c zasowa po\ u0142\u010 5czenia se sji
        227  
        228   ORA-17106= okre\u015B lono niepo prawn\u010 5 konfigur acj\u0119  puli po\u0 142\u0105c ze\u0144 p rogramu ob s\u0142ugi  JDBC-OCI
        229  
        230   ORA-17107= podano nie poprawny t yp proxy 
        231  
        232   ORA-17108= W defineCo lumnType n ie podano  maksymalne j d\u0142u go\u015Bci
        233  
        234   ORA-17109= nie znalez iono stand ardowego k odowania z nak\u00F3w  w Javie
        235  
        236   ORA-17110= wykonywani e uko\u014 4czono z o strze\u017 Ceniem
        237  
        238   ORA-17111= Podano nie poprawny l imit czasu  TTL pami\ u0119ci po dr\u0119cz nej po\u01 42\u0105cz e\u0144
        239  
        240   ORA-17112= Podano nie poprawny i nterwa\u01 42 w\u0105 tku
        241  
        242   ORA-17113= Interwa\u0 142 w\u010 5tku jest  wi\u0119ks zy ni\u017 C limit cz asu pami\u 0119ci pod r\u0119czn ej
        243  
        244   ORA-17114= nie uda\u0 142o si\u0 119 u\u017 Cy\u0107 l okalnego z atwierdzan ia transak cji w tran sakcji glo balnej
        245  
        246   ORA-17115= nie uda\u0 142o si\u0 119 u\u017 Cy\u0107 l okalnego w ycofywania  transakcj i w transa kcji globa lnej
        247  
        248   ORA-17116= nie uda\u0 142o si\u0 119 w\u014 2\u0105czy \u0107 aut omatyczneg o zatwierd zania w ak tywnej glo balnej tra nsakcji
        249  
        250   ORA-17117= nie uda\u0 142o si\u0 119 ustawi \u0107 pun ktu zapisy wania w ak tywnej glo balnej tra nsakcji
        251  
        252   ORA-17118= nie uda\u0 142o si\u0 119 uzyska \u0107 ide ntyfikator a dla nazw anego punk tu zapisyw ania
        253  
        254   ORA-17119= nie uda\u0 142o si\u0 119 uzyska \u0107 ide ntyfikator a dla nien azwanego p unktu zapi sywania
        255  
        256   ORA-17120= nie uda\u0 142o si\u0 119 ustawi \u0107 pun ktu zapisy wania z w\ u0142\u010 5czonym au tomatyczny m zatwierd zaniem
        257  
        258   ORA-17121= nie uda\u0 142o si\u0 119 wycofa \u0107 do  punktu zap isywania z  w\u0142\u 0105czonym  automatyc znym zatwi erdzaniem
        259  
        260   ORA-17122= w transakc ji globaln ej nie uda \u0142o si \u0119 wyc ofa\u0107  do lokalne go punktu  zapisywani a transakc ji
        261  
        262   ORA-17123= Podano nie poprawny r ozmiar pod r\u0119czn ej pami\u0 119ci inst rukcji
        263  
        264   ORA-17124= Podano nie poprawny l imit czasu  nieaktywn o\u015Bci  pami\u0119 ci podr\u0 119cznej p o\u0142\u0 105cze\u01 44
        265  
        266   ORA-17125= Niepoprawn y typ inst rukcji zwr \u00F3cony  przez jaw n\u0105 pa mi\u0119\u 0107 podr\ u0119czn\u 0105
        267  
        268   ORA-17126= Up\u0142yn \u0105\u01 42 limit c zasu ustal onego ocze kiwania
        269  
        270   ORA-17127= Podano nie poprawny l imit czasu  ustaloneg o oczekiwa nia
        271  
        272   ORA-17128= Napis SQL  nie jest z apytaniem
        273  
        274   ORA-17129= Napis SQL  nie jest i nstrukcj\u 0105 DML
        275  
        276   ORA-17132= Za\u017C\u 0105dano n iepoprawne j konwersj i
        277  
        278   ORA-17133= UNUSED
        279  
        280   ORA-17134= D\u0142ugo \u015B\u01 07 nazwane go paramet ru w SQL p rzekroczy\ u0142a 32  znaki
        281  
        282   ORA-17135= Nazwa para metru, u\u 017Cyta w  setXXXStre am, wyst\u 0119puje w  SQL wi\u0 119cej ni\ u017C jede n raz
        283  
        284   ORA-17136= Zniekszta\ u0142cony  DATALINK U RL, prosz\ u0119 w za mian spr\u 00F3bowa\u 0107 u\u01 7Cy\u0107  getString( )
        285  
        286   ORA-17137= Buforowani e pod\u014 2\u0105cze \u0144 nie  jest w\u0 142\u0105c zone lub n ie jest po prawne \u0 17Ar\u00F3 d\u0142o d anych wsp\ u00F3\u014 2pracuj\u0 105ce z pa mi\u0119ci \u0105 pod r\u0119czn \u0105
        287  
        288   ORA-17138= Niepoprawn a nazwa pa mi\u0119ci  podr\u011 9cznej po\ u0142\u010 5cze\u0144 . Musi by\ u0107 popr awnym type m String i  unikatow\ u0105
        289  
        290   ORA-17139= Niepoprawn e w\u0142a \u015Bciwo \u015Bci p ami\u0119c i podr\u01 19cznej po \u0142\u01 05cze\u014 4
        291  
        292   ORA-17140= Pami\u0119 \u0107 pod r\u0119czn a po\u0142 \u0105cze\ u0144, maj \u0105ca t \u0119 naz w\u0119, j u\u017C is tnieje
        293  
        294   ORA-17141= Pami\u0119 \u0107 pod r\u0119czn a po\u0142 \u0105cze\ u0144, maj \u0105ca t \u0119 naz w\u0119, n ie istniej e
        295  
        296   ORA-17142= Pami\u0119 \u0107 pod r\u0119czn a po\u0142 \u0105cze\ u0144, maj \u0105ca t \u0119 naz w\u0119, j est wy\u01 42\u0105cz ona
        297  
        298   ORA-17143= W pami\u01 19ci podr\ u0119cznej  po\u0142\ u0105cze\u 0144 wykry to niepopr awne lub p rzestarza\ u0142e po\ u0142\u010 5czenie
        299  
        300   ORA-17144= nie by\u01 42 wykonan y uchwyt i nstrukcji
        301  
        302   ORA-17145= Otrzymano  niepoprawn e zdarzeni e ONS
        303  
        304   ORA-17146= Otrzymano  niepoprawn \u0105 wer sj\u0119 z darzenia O NS
        305  
        306   ORA-17147= Pr\u00F3ba  ustawieni a nazwy pa rametru, k t\u00F3ra  nie wyst\u 0119puje w  SQL
        307  
        308   ORA-17148= Metoda imp lementowan a tylko w  formie zub o\u017Cone j
        309  
        310   ORA-17149= To ju\u017 C jest ses ja proxy
        311  
        312   ORA-17150= Niepoprawn e argument y dla sesj i proxy
        313  
        314   ORA-17151= CLOB jest  zbyt du\u0 17Cy, aby  mo\u017Cna  by\u0142o  przechowa \u0107 go  w danych t ypu Java S tring
        315  
        316   ORA-17152= Ta metoda  jest imple mentowana  wy\u0142\u 0105cznie  w po\u0142 \u0105czen iach logic znych
        317  
        318   ORA-17153= Ta metoda  jest imple mentowana  wy\u0142\u 0105cznie  w po\u0142 \u0105czen iach fizyc znych
        319  
        320   ORA-17154= Nie mo\u01 7Cna odwzo rowa\u0107  znaku Ora cle na Uni code
        321  
        322   ORA-17155= Nie mo\u01 7Cna odwzo rowa\u0107  znaku Uni code do Or acle
        323  
        324   ORA-17156= Niepoprawn y rozmiar  tablicy dl a warto\u0 15Bci metr yk "koniec -koniec"
        325  
        326   ORA-17157= metoda set String mo\ u017Ce prz etwarza\u0 107 tylko  napisy o d \u0142ugo\ u015Bci mn iejszej ni \u017C 327 66 znak\u0 0F3w
        327  
        328   ORA-17158= niepoprawn y czas trw ania dla t ej funkcji
        329  
        330   ORA-17159= warto\u015 B\u0107 me tryki dla  \u015Bledz enia "koni ec-koniec"  jest zbyt  d\u0142ug a
        331  
        332   ORA-17160= numer sekw encji iden tyfikatora  kontekstu  wykonywan ia jest sp oza zakres u
        333  
        334   ORA-17161= U\u017Cyto  niepopraw nego trybu  transakcj i
        335  
        336   ORA-17162= Nieobs\u01 42ugiwana  warto\u015 B\u0107 zd olno\u015B ci utrzymy wania
        337  
        338   ORA-17163= Nie mo\u01 7Cna u\u01 7Cy\u0107  metody get XAConnecti on(), gdy  jest w\u01 42\u0105cz one buforo wanie po\u 0142\u0105 czenia
        339  
        340   ORA-17164= Nie mo\u01 7Cna wywo\ u0142a\u01 07 metody  getXAResou rce() z fi zycznego p o\u0142\u0 105czenia  o w\u0142\ u0105czony m buforowa niu
        341  
        342   ORA-17165= Na serwerz e nie ma p akietu PRI VATE_JDBC  dla tego p o\u0142\u0 105czenia
        343  
        344   ORA-17166= Nie mo\u01 7Cna pobra \u0107 dla  instrukcj i PLSQL
        345  
        346   ORA-17167= Nie znalez iono klas  PKI. Aby m o\u017Cna  by\u0142o  skorzysta\ u0107 z fu nkcji "con nect /" w  \u015Bcie\ u017Cce cl asspath mu si by\u010 7 dost\u01 19pne arch iwum oracl epki.jar.
        347  
        348   ORA-17168= wyst\u0105 pi\u0142 p roblem z t ajnym maga zynem. Pro sz\u0119 s prawdzi\u0 107, czy w  miejscu,  w kt\u00F3 rym znajdu je si\u011 9 portfel,  wyst\u011 9puje otwa rty portfe l (cwallet .sso), a n ast\u0119p nie upewni \u0107 si\ u0119 za p omoc\u0105  narz\u011 9dzia mkst ore, \u017 Ce portfel  ten zawie ra poprawn e uwierzyt elnienia
        349  
        350   ORA-17169= Nie mo\u01 7Cna powi\ u0105za\u0 107 strumi enia z prz ewijalnym  zbiorem wy nik\u00F3w  (Scrollab leResultSe t) lub z a ktualizowa lnym zbior em wynik\u 00F3w (Upd atableResu ltSet)
        351  
        352   ORA-17170= Przestrze\ u0144 nazw  nie mo\u0 17Ce by\u0 107 pusta
        353  
        354   ORA-17171= D\u0142ugo \u015B\u01 07 atrybut u nie mo\u 017Ce prze kracza\u01 07 30 znak \u00F3w
        355  
        356   ORA-17172= Warto\u015 B\u0107 at rybutu nie  mo\u017Ce  przekracz a\u0107 40 0 znak\u00 F3w
        357  
        358   ORA-17173= Nie wszyst kie parame try zwrotn e zosta\u0 142y zarej estrowane
        359  
        360   ORA-17174= Jedyn\u010 5 obs\u014 2ugiwan\u0 105 przest rzeni\u010 5 nazw jes t CLIENTCO NTEXT
        361  
        362   ORA-17175= B\u0142\u0 105d podcz as zdalnej  konfigura cji ONS
        363  
        364   ORA-17176= Nieznane u stawienie  narodowe
        365  
        366   ORA-17177= Obiekt nie  izoluje n iczego prz y u\u017Cy ciu \u017C \u0105dane go interfe jsu
        367  
        368   ORA-17178= Niepowodze nie funkcj i pickler  ANYTYPE
        369  
        370   ORA-17179= Niezgodno\ u015B\u010 7 numeru m agicznego  w KOTAD
        371  
        372   ORA-17180= B\u0142\u0 105d forma tu w KOTAD
        373  
        374   ORA-17181= B\u0142\u0 105d og\u0 0F3lny kon wertera zn ak\u00F3w
        375  
        376   ORA-17182= B\u0142\u0 105d przek roczenia l imitu konw ertera zna k\u00F3w
        377  
        378   ORA-17183= Nieoczekiw any b\u014 2\u0105d k onwertera  znak\u00F3 w -- prosz \u0119 si\ u0119 skon taktowa\u0 107 z dzia \u0142em A systy Tech nicznej Or acle
        379  
        380   ORA-17184= Niepoprawn a posta\u0 107 "use"  do utworze nia NCLOB
        381  
        382   ORA-17185= Brakuje do my\u015Bln ej warto\u 015Bci dla  w\u0142a\ u015Bciwo\ u015Bci po \u0142\u01 05czenia
        383  
        384   ORA-17186= Brakuje tr ybu dost\u 0119pu dla  w\u0142a\ u015Bciwo\ u015Bci po \u0142\u01 05czenia
        385  
        386   ORA-17187= Typ zmienn ej (zmienn ej instanc ji) u\u017 Cytej do s k\u0142ado wania w\u0 142a\u015B ciwo\u015B ci po\u014 2\u0105cze nia jest n ieobs\u014 2ugiwany
        387  
        388   ORA-17188= Zwr\u00F3c ono wyj\u0 105tek nie dozwoloneg o dost\u01 19pu (Ille galAccessE xception)  podczas od zwierciedl ania na w\ u0142a\u01 5Bciwo\u01 5Bci po\u0 142\u0105c zenia
        389  
        390   ORA-17189= Brakuje zm iennej (zm iennej ins tancji) do  sk\u0142a dowania w\ u0142a\u01 5Bciwo\u01 5Bci po\u0 142\u0105c zenia
        391  
        392   ORA-17190= W\u0142a\u 015Bciwo\u 015B\u0107  instancji : b\u0142\ u0105d for matu
        393  
        394   ORA-17191= Niepoprawn e opcje za twierdzani a
        395  
        396   ORA-17192= Operacja n a zwolnion ym obiekci e LOB
        397  
        398   ORA-17193= Niepoprawn y format w iadomo\u01 5Bci AQ
        399  
        400   ORA-17194= Zaznaczeni e i zreset owanie nie  jest obs\ u0142ugiwa ne przez t \u0119 kla s\u0119
        401  
        402   ORA-17195= Zaznaczeni e niepopra wne lub ni eustawione
        403  
        404   ORA-17196= Granica od czytu wypr zedzaj\u01 05cego jes t zbyt du\ u017Ca
        405  
        406   ORA-17197= Liczba naz w parametr \u00F3w r\ u00F3\u017 Cni si\u01 19 od licz by paramet r\u00F3w z arejestrow anych
        407  
        408   ORA-17198= Strefa cza sowa sesji  bazy dany ch nie jes t ustawion a
        409  
        410   ORA-17199= Strefa cza sowa sesji  bazy dany ch nie jes t obs\u014 2ugiwana
        411   #
        412   # No more  error mess ages here
        413   #
        414  
        415   ########## ########## ########## ########## ########## ########## #
        416  
        417   # XA error  messages 
        418   #  from 17 200 to 172 59
        419   #
        420   ########## ########## ########## ########## ########## ########## #
        421  
        422   ORA-17200= Nie mo\u01 7Cna popra wnie przek onwertowa\ u0107 napi su otwiera j\u0105ceg o XA z Jav y do C
        423  
        424   ORA-17201= Nie mo\u01 7Cna popra wnie przek onwertowa\ u0107 napi su zamykaj \u0105cego  XA z Javy  do C
        425  
        426   ORA-17202= Nie mo\u01 7Cna popra wnie przek onwertowa\ u0107 nazw y RM z Jav y do C
        427  
        428   ORA-17203= Nie uda\u0 142o si\u0 119 zmieni \u0107 typ u wska\u01 7Anika na  jlong
        429  
        430   ORA-17204= Tablica we j\u015Bcio wa zbyt ma \u0142a, a by pomie\u 015Bci\u01 07 uchwyty  OCI
        431  
        432   ORA-17205= Nie uda\u0 142o si\u0 119 uzyska \u0107 uch wytu OCISv cCtx z C-X A u\u017Cy waj\u0105c  xaoSvcCtx
        433  
        434   ORA-17206= Nie uda\u0 142o si\u0 119 uzyska \u0107 uch wytu OCIEn v z C-XA u \u017Cywaj \u0105c xa oEnv
        435  
        436   ORA-17207= W\u0142a\u 015Bciwo\u 015B\u0107  tnsEntry  nie zosta\ u0142a okr e\u015Blon a w DataSo urce
        437  
        438   ORA-17213= C-XA zwr\u 00F3ci\u01 42o XAER_R MERR podcz as xa_open
        439  
        440   ORA-17215= C-XA zwr\u 00F3ci\u01 42o XAER_I NVAL podcz as xa_open
        441  
        442   ORA-17216= C-XA zwr\u 00F3ci\u01 42o XAER_P ROTO podcz as xa_open
        443  
        444   ORA-17233= C-XA zwr\u 00F3ci\u01 42o XAER_R MERR podcz as xa_clos e
        445  
        446   ORA-17235= C-XA zwr\u 00F3ci\u01 42o XAER_I NVAL podcz as xa_clos e
        447  
        448   ORA-17236= C-XA zwr\u 00F3ci\u01 42o XAER_P ROTO podcz as xa_clos e
        449  
        450   ORA-17240= nie mo\u01 7Cna by\u0 142o pobra \u0107 adr esu IP hos ta lokalne go. Zwr\u0 0F3cono wy j\u0105tek  "Nieznany  host" (Un knownHostE xception).
        451  
        452   ORA-17241= nie mo\u01 7Cna by\u0 142o pobra \u0107 adr esu IP hos ta lokalne go. Zwr\u0 0F3cono wy j\u0105tek  zabezpiec ze\u0144 ( SecurityEx ception).
        453  
        454   ORA-17242= b\u0142\u0 105d podcz as analizy  sk\u0142a dniowej po rtu TCP po danego w o pcjach.
        455  
        456   ORA-17243= b\u0142\u0 105d podcz as analizy  sk\u0142a dniowej wa rto\u015Bc i TIMEOUT  podanej w  opcjach.
        457  
        458   ORA-17244= b\u0142\u0 105d podcz as analizy  sk\u0142a dniowej wa rto\u015Bc i CHANGELA G podanej  w opcjach.
        459  
        460   ORA-17245= pr\u00F3bo wano usun\ u0105\u010 7 rejestra cj\u0119 k orzystaj\u 0105c\u010 5 z innej  instancji  bazy danyc h ni\u017C  ta, z kt\ u00F3r\u01 05 jest ob ecnie nawi \u0105zane  po\u0142\ u0105czeni e.
        461  
        462   ORA-17246= nas\u0142u ch nie mo\ u017Ce mie \u0107 war to\u015Bci  Null.
        463  
        464   ORA-17247= pr\u00F3bo wano do\u0 142\u0105c zy\u0107 n as\u0142uc h do rejes tracji utw orzonej po za program em obs\u01 42ugi JDBC .
        465  
        466   ORA-17248= nas\u0142u ch jest ju \u017C zar ejestrowan y.
        467  
        468   ORA-17249= nie mo\u01 7Cna by\u0 142o usun\ u0105\u010 7 nas\u014 2uchu, pon iewa\u017C  nie jest  on zarejes trowany.
        469  
        470   ORA-17250= Port TCP j est ju\u01 7C u\u017C ywany.
        471  
        472   ORA-17251= Zamkni\u01 19ta rejes tracja.
        473  
        474   ORA-17252= Niepoprawn y lub niez definiowan y typ obci \u0105\u01 7Cenia.
        475  
        476   ORA-17253= Niepoprawn a lub niez definiowan a nazwa dl a informac ji o klien cie.
        477  
        478   ORA-17254= Brak pami\ u0119ci -  nie mo\u01 7Cna przyd zieli\u010 7 pami\u01 19ci o \u0 17C\u0105d anym rozmi arze
        479  
        480   ORA-17255= W\u0142\u0 105czonego  szybkiego  awaryjneg o przejmow ania po\u0 142\u0105c zenia nie  mo\u017Cna  ju\u017C  wy\u0142\u 0105czy\u0 107
        481  
        482   ORA-17256= Ta w\u0142 a\u015Bciw o\u015B\u0 107 instan cji jest n iedost\u01 19pna.
        483  
        484   ORA-17257= Niepoprawn a w\u0142a \u015Bciwo \u015B\u01 07 driverN ameAttribu te po\u014 2\u0105cze nia. Musi  si\u0119 s k\u0142ada \u0107 z o d 0 do 8 d rukowalnyc h 7-bitowy ch znak\u0 0F3w ASCII
        485  
        486   ORA-17258= Wykryto bl iskoznaczn \u0105 p\u 0119tl\u01 19.
        487  
        488   ORA-17259= SQLXML nie  mo\u017Ce  znale\u01 7A\u0107 n a \u015Bci e\u017Cce  klas pliku  jar wspom agaj\u0105 cego XML.
        489  
        490   ORA-17260= Pr\u00F3ba  odczytani a pustego  SQLXML.
        491  
        492   ORA-17261= Pr\u00F3ba  odczytani a SQLXML,  kt\u00F3ry  nie jest  mo\u017Cli wy do odcz ytania.
        493  
        494   ORA-17262= Pr\u00F3ba  zapisania  SQLXML, k t\u00F3ry  nie jest m o\u017Cliw y do zapis ania.
        495  
        496   ORA-17263= SQLXML nie  mo\u017Ce  utworzy\u 0107 wynik u tego typ u.
        497  
        498   ORA-17264= SQLXML nie  mo\u017Ce  utworzy\u 0107 \u017 Ar\u00F3d\ u0142a teg o typu.
        499  
        500   ORA-17265= Niepoprawn a nazwa st refy czaso wej.
        501  
        502   ORA-17266= Wyj\u0105t ek we-wy p odczas odc zytu strum ienia. Tra nsakcja po winna zost a\u0107 wy cofana.
        503  
        504   ORA-17267= Niepoprawn y rozmiar  pobierania  wst\u0119 pnego obie kt\u00F3w  LOB
        505  
        506   ORA-17268= Rok spoza  zakresu.
        507  
        508   ORA-17269= Nie mo\u01 7Cna zaini cjalizowa\ u0107 inte rfejsu wyw o\u0142ywa nia Oracle
        509  
        510   ORA-17270= Zduplikowa ny paramet r strumien ia
        511  
        512   ORA-17271= Tablica pr zekazywana  do setPls qlIndexTab le() nie m o\u017Ce m ie\u0107 w arto\u015B ci NULL
        513  
        514   ORA-17272= D\u0142ugo \u015B\u01 07 tablicy  przekazyw anej do se tPlsqlInde xTable() n ie mo\u017 Ce wynosi\ u0107 zero
        515  
        516   ORA-17275= zbi\u00F3r  wynik\u00 F3w zosta\ u0142 wycz erpany, po niewa\u017 C kursor o si\u0105gn \u0105\u01 42 limit u stawiony p rzez State ment.setMa xRows()
        517  
        518   #     ^      ^     ^      ^
        519   #     |      |     |      |         P L E A  S E    R  E A D
        520   #
        521   # Add new  message ab ove this c omment.
        522   # Before y ou add a n ew message , please r ead "Messa ge Guideli ne" at the
        523   # top of t his file f irst.
        524   #
        525  
        526  
        527  
        528  
        529   ########## ########## ########## ########## ########## ########## #
        530  
        531   # JSR-114  RowSets (J RS) error  messages
        532   # [17300 -  17399]
        533   #
        534   ########## ########## ########## ########## ########## ########## #
        535  
        536   ORA-17300= Nie mo\u01 7Cna nawi\ u0105za\u0 107 po\u01 42\u0105cz enia za po \u015Bredn ictwem \u0 17Ar\u00F3 d\u0142a d anych
        537  
        538   ORA-17301= Nie ustawi ono co naj mniej jedn ej w\u0142 a\u015Bciw o\u015Bci  identyfika cyjnej zbi oru wiersz y (RowSet)
        539  
        540   ORA-17302= Po\u0142\u 0105czenie  zbioru wi erszy (Row Set) nie j est otwart e
        541  
        542   ORA-17303= Ta impleme ntacja Jdb cRowSet ni e zezwala,  aby usuni \u0119te w iersze by\ u0142y wid oczne
        543  
        544   ORA-17304= Nie utworz ono instan cji SyncPr ovider
        545  
        546   ORA-17305= Zbi\u00F3r  wynik\u00 F3w (Resul tSet) nie  jest otwar ty
        547  
        548   ORA-17306= Nie mo\u01 7Cna zasto sowa\u0107  kierunku  pobierania , gdy type m zbioru w ierszy (Ro wSet) jest  TYPE_SCRO LL_SENSITI VE
        549  
        550   ORA-17307= Nie mo\u01 7Cna zasto sowa\u0107  FETCH_REV ERSE, gdy  typem zbio ru wierszy  (RowSet)  jest TYPE_ FORWARD_ON LY
        551  
        552   ORA-17308= Niedozwolo ny kierune k pobieran ia
        553  
        554   ORA-17309= Dla tego z bioru wier szy (RowSe t) nie w\u 0142\u0105 czono mo\u 017Cliwo\u 015Bci zap isu
        555  
        556   ORA-17310= Niepoprawn y indeks p arametru
        557  
        558   ORA-17311= B\u0142\u0 105d podcz as konwers ji kolumny  do typu s trumieniow ego
        559  
        560   ORA-17312= Nie mo\u01 7Cna by\u0 142o dokon a\u0107 ko nwersji ko lumny do t ypu strumi eniowego
        561  
        562   ORA-17313= Niepoprawn a pozycja  wiersza; p rosz\u0119  najpierw  spr\u00F3b owa\u0107  wywo\u0142 a\u0107 ne xt/previou s
        563  
        564   ORA-17314= Niepoprawn a operacja  dla zbior u wierszy  (RowSet) t ypu TYPE_F ORWARD_ONL Y
        565  
        566   ORA-17315= \u017Baden  z wierszy  nie zosta \u0142 zmi eniony
        567  
        568   ORA-17316= Niepowodze nie operac ji odwzoro wania podc zas wykony wania toCo llection()
        569  
        570   ORA-17317= Wiersz nie  zosta\u01 42 wstawio ny
        571  
        572   ORA-17318= Wiersz nie  zosta\u01 42 usuni\u 0119ty
        573  
        574   ORA-17319= Wiersz nie  zosta\u01 42 zaktual izowany
        575  
        576   ORA-17320= Nie wszyst kie kolumn y wiersza  zosta\u014 2y ustawio ne
        577  
        578   ORA-17321= B\u0142\u0 105d podcz as konwers ji typu cz ytnikowego  (Reader)  w napisowy  (String)
        579  
        580   ORA-17322= Nie mo\u01 7Cna by\u0 142o odczy ta\u0107 z e strumien ia
        581  
        582   ORA-17323= Niepoprawn y typ para metru
        583  
        584   ORA-17324= Niepoprawn a liczba k olumn kluc za
        585  
        586   ORA-17325= Niepoprawn y rozmiar  strony
        587  
        588   ORA-17326= Pr\u00F3ba  zaznaczen ia wstawio nego wiers za jako or yginalnego
        589  
        590   ORA-17327= Niepoprawn a operacja  na tym wi erszu prze d wywo\u01 42aniem in sertRow
        591  
        592   ORA-17328= U\u017Cywa ny zbi\u00 F3r wynik\ u00F3w (Re sultSet) n ie obs\u01 42uguje te j operacji
        593  
        594   ORA-17329= Tej operac ji nie mo\ u017Cna wy wo\u0142a\ u0107 bez  uprzednich  operacji  stronicowa nia
        595  
        596   ORA-17330= Podano nie poprawny n umer param etru wiers za
        597  
        598   ORA-17331= Pozycja st artowa nie  mo\u017Ce  by\u0107  ujemna
        599  
        600   ORA-17332= Do wype\u0 142nienia  podano zbi \u00F3r wy nik\u00F3w  (ResultSe t) o warto \u015Bci N ull
        601  
        602   ORA-17333= Za ma\u014 2o wierszy , aby mo\u 017Cna by\ u0142o roz pocz\u0105 \u0107 wyp e\u0142nia nie od tej  pozycji
        603  
        604   ORA-17334= Nie ustawi ono indeks \u00F3w ko lumn uzgad nianych
        605  
        606   ORA-17335= Nie ustawi ono nazw k olumn uzga dnianych
        607  
        608   ORA-17336= Niepoprawn y indeks k olumny uzg adnianej
        609  
        610   ORA-17337= Niepoprawn a nazwa ko lumny uzga dnianej
        611  
        612   ORA-17338= Nie mo\u01 7Cna by\u0 142o ustaw i\u0107 in deksu kolu mny uzgadn ianej
        613  
        614   ORA-17339= Nie mo\u01 7Cna by\u0 142o ustaw i\u0107 na zwy kolumn y uzgadnia nej
        615  
        616   ORA-17340= Indeks kol umny, kt\u 00F3rego u stawienie  jest cofan e, nie zos ta\u0142 u stawiony
        617  
        618   ORA-17341= Nazwa kolu mny, kt\u0 0F3rej ust awienie je st cofane,  nie zosta \u0142a us tawiona
        619  
        620   ORA-17342= Nie mo\u01 7Cna by\u0 142o uzysk a\u0107 po \u0142\u01 05czenia
        621  
        622   ORA-17343= Nie mo\u01 7Cna by\u0 142o wykon a\u0107 an alizy sk\u 0142adniow ej napisu  SQL w celu  uzyskania  nazwy tab eli.
        623  
        624   ORA-17344= Niepoprawn y typ prze wijania zb ioru wiers zy (RowSet )
        625  
        626   ORA-17345= Ten obiekt  nie spe\u 0142nia kr yterium fi ltrowania
        627  
        628   ORA-17346= Konstrukto r obiektu  SerialBlob
        629  
        630   ORA-17347= Konstrukto r obiektu  SerialClob
        631  
        632   ORA-17348= B\u0142\u0 105d, nie  mo\u017Cna  odtworzy\ u0107 kopi i obiektu
        633  
        634   ORA-17349= B\u0142\u0 105d podcz as tworzen ia kopii o biektu
        635  
        636   ORA-17350= Niepoprawn y pusty pa rametr zbi oru wiersz y (RowSet)
        637  
        638   ORA-17351= Parametr n ie okre\u0 15Bla inst ancji zbio ru wierszy  (RowSet)
        639  
        640   ORA-17352= Typ z\u014 2\u0105cze nia nie je st obs\u01 42ugiwany
        641  
        642   ORA-17353= Liczba ele ment\u00F3 w w zbiora ch wierszy  nie jest  r\u00F3wna  liczbie k olumn uzga dnianych
        643  
        644   ORA-17354= Z\u0142\u0 105czenie  zbioru wie rszy (RowS et) innej  firmy jesz cze nie je st obs\u01 42ugiwane
        645  
        646   ORA-17355= Niepoprawn y czytnik
        647  
        648   ORA-17356= Niepoprawn y zapisuj\ u0105cy
        649  
        650   ORA-17357= Niepoprawn a warto\u0 15B\u0107;  w\u0142a\ u015Bciwo\ u015B\u010 7 nieprzyj muj\u0105c a warto\u0 15Bci Null
        651  
        652   ORA-17358= Niepoprawn a warto\u0 15B\u0107;  metadane  nieprzyjmu j\u0105ce  warto\u015 Bci Null
        653  
        654   ORA-17359= Niepoprawn y argument  interneto wego zbior u wierszy  (WebRowSet )
        655  
        656   #     ^      ^     ^      ^
        657   #     |      |     |      |   R  O W  S E T     P L E  A S E    R  E A D
        658   #
        659   # Add new  JSR-114 Ro w Set  mes sage above  this comm ent.
        660   # Before y ou add a n ew message , please r ead "Messa ge Guideli ne" at the
        661   # top of t his file f irst.
        662   #
        663  
        664   ORA-17370= Powtarzani e wy\u0142 \u0105czon e
        665  
        666   ORA-17371= Powtarzani e wy\u0142 \u0105czon e ze wzgl\ u0119du na  aktywn\u0 105 transa kcj\u0119
        667  
        668   ORA-17372= Powtarzani e wy\u0142 \u0105czon e ze wzgl\ u0119du na  niemo\u01 7Cliwe do  powt\u00F3 rzenia wyw o\u0142ani a
        669  
        670   ORA-17373= Powtarzani e wy\u0142 \u0105czon e ze wzgl\ u0119du na  wyst\u010 5pienie pr zerwy podc zas wykony wania kodu  PL/SQL
        671  
        672   ORA-17374= Powtarzani e wy\u0142 \u0105czon e, poniewa \u017C nie  uda\u0142 o si\u0119  w\u0142\u 0105czy\u0 107 monito rowania tr ansakcji
        673  
        674   ORA-17375= Powtarzani e wy\u0142 \u0105czon e, poniewa \u017C wyw o\u0142ani e begin_re play po st ronie serw era zako\u 0144czy\u0 142o si\u0 119 niepow odzeniem
        675  
        676   ORA-17376= Powtarzani e wy\u0142 \u0105czon e, poniewa \u017C wyw o\u0142ani e end_repl ay po stro nie serwer a zako\u01 44czy\u014 2o si\u011 9 niepowod zeniem
        677  
        678   ORA-17377= Powtarzani e wy\u0142 \u0105czon e, poniewa \u017C prz ekroczono  limit Repl ayInitiati onTimeout
        679  
        680   ORA-17378= Powtarzani e wy\u0142 \u0105czon e, poniewa \u017C prz ekroczono  maksymaln\ u0105 licz b\u0119 po nowie\u014 4
        681  
        682   ORA-17379= Powtarzani e wy\u0142 \u0105czon e, poniewa \u017C wyw o\u0142ani e zwrotne  inicjaliza cji zako\u 0144czy\u0 142o si\u0 119 niepow odzeniem
        683  
        684   ORA-17380= Powtarzani e wy\u0142 \u0105czon e ze wzgl\ u0119du na  otwart\u0 105 transa kcj\u0119  w wywo\u01 42aniu zwr otnym inic jalizacji
        685  
        686   ORA-17381= Powtarzani e wy\u0142 \u0105czon e po wywo\ u0142aniu  endRequest
        687  
        688   ORA-17382= Powtarzani e wy\u0142 \u0105czon e, poniewa \u017C prz ekroczono  limit Fail over_Retri es
        689  
        690  
        691   ORA-17385= Niepowodze nie powtar zania
        692  
        693   ORA-17386= Powtarzani e zako\u01 44czy\u014 2o si\u011 9 niepowod zeniem ze  wzgl\u0119 du na niez godno\u015 B\u0107 su my kontrol nej
        694  
        695   ORA-17387= Powtarzani e zako\u01 44czy\u014 2o si\u011 9 niepowod zeniem ze  wzgl\u0119 du na niez godno\u015 B\u0107 ko du b\u0142 \u0119du l ub komunik atu o b\u0 142\u0119d zie
        696  
        697   ORA-17388= Powtarzani e zako\u01 44czy\u014 2o si\u011 9 niepowod zeniem ze  wzgl\u0119 du na akty wn\u0105 t ransakcj\u 0119 w tra kcie powta rzania
        698  
        699  
        700   ORA-17390= Wywo\u0142 anie begin Request be z uprzedni ego wywo\u 0142ania e ndRequest
        701  
        702   ORA-17391= Niepowodze nie instru kcji begin Request, p oniewa\u01 7C po\u014 2\u0105cze nie obs\u0 142uguje o twart\u010 5 transakc j\u0119
        703  
        704   ORA-17392= Otwarta tr ansakcja z osta\u0142 a wycofana  w endRequ est
        705  
        706   ORA-17393= Wersja ser wera jest  zbyt stara  do obs\u0 142ugi pow tarzania.  Prosz\u011 9 u\u017Cy \u0107 wer sji 11.2.0 .3 lub now szej
        707  
        708   ORA-17394= Pakiet pow tarzania P L/SQL jest  niedost\u 0119pny na  serwerze
        709  
        710  
        711   #--------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- -----
        712   #
        713   # TTC Mess ages
        714   #
        715   #--------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- -----
        716  
        717   ORA-17401= Naruszenie  protoko\u 0142u
        718        
        719   ORA-17402= Jest oczek iwany tylk o jeden ko munikat RP A
        720  
        721   ORA-17403= Jest oczek iwany tylk o jeden ko munikat RX H
        722  
        723   ORA-17404= Otrzymano  wi\u0119ce j komunika t\u00F3w R XD ni\u017 C oczekiwa no
        724  
        725   ORA-17405= D\u0142ugo \u015B\u01 07 UAC nie  jest r\u0 0F3wna zer o
        726  
        727   ORA-17406= Przekroczo no maksyma lny rozmia r bufora 
        728  
        729   ORA-17407= niepoprawn a reprezen tacja typu  (setRep)
        730  
        731   ORA-17408= niepoprawn a reprezen tacja typu  (getRep)
        732  
        733   ORA-17409= niepoprawn y rozmiar  bufora
        734  
        735   ORA-17410= Nie ma wi\ u0119cej d anych do o dczytu z g niazda
        736  
        737   ORA-17411= Niezgodno\ u015B\u010 7 reprezen tacji typ\ u00F3w dan ych
        738  
        739   ORA-17412= D\u0142ugo \u015B\u01 07 typu wi \u0119ksza  ni\u017C  maksymalna
        740  
        741   ORA-17413= Przekroczo no rozmiar  klucza
        742  
        743   ORA-17414= Za ma\u014 2y rozmiar  bufora, a by przecho wa\u0107 n azwy kolum n
        744  
        745   ORA-17415= Ten typ ni e zosta\u0 142 obs\u0 142u\u017C ony
        746  
        747   ORA-17416= FATAL 
        748  
        749   ORA-17417= Problem NL S - nie ud a\u0142o s i\u0119 zd ekodowa\u0 107 nazw k olumn
        750  
        751   ORA-17418= B\u0142\u0 105d d\u01 42ugo\u015 Bci pola w ewn\u0119t rznej stru ktury
        752  
        753   ORA-17419= Zosta\u014 2a zwr\u00 F3cona nie poprawna l iczba kolu mn
        754  
        755   ORA-17420= Niezdefini owana wers ja Oracle 
        756  
        757   ORA-17421= Niezdefini owane typy  lub niezd efiniowane  po\u0142\ u0105czeni
        758  
        759   ORA-17422= Niepoprawn a klasa w  fabryce 
        760  
        761   ORA-17423= U\u017Cyci e bloku PL SQL bez zd efiniowane j IOV 
        762  
        763   ORA-17424= Pr\u00F3ba  innej ope racji zbie rania 
        764  
        765   ORA-17425= Zwracany s trumie\u01 44 w bloku  PLSQL 
        766  
        767   ORA-17426= Oba wi\u01 19zy IN i  OUT s\u010 5 NULL 
        768  
        769   ORA-17427= U\u017Cyci e niezaini cjalizowan ego OAC 
        770  
        771   ORA-17428= Po po\u014 2\u0105cze niu trzeba  wywo\u014 2a\u0107 l ogowanie ( logon)
        772  
        773   ORA-17429= Przynajmni ej musi by \u0107 naw i\u0105zan e po\u0142 \u0105czen ie z serwe rem
        774  
        775   ORA-17430= Trzeba by\ u0107 zalo gowanym do  serwera
        776  
        777   ORA-17431= Instrukcja  SQL przez naczona do  analizy s k\u0142adn iowej jest  NULL
        778  
        779   ORA-17432= niepoprawn e opcje w  all7
        780  
        781   ORA-17433= niepoprawn e argument y w wywo\u 0142aniu
        782  
        783   ORA-17434= nie w tryb ie strumie niowania
        784  
        785   ORA-17435= niepoprawn a liczba i n_out_bind s w IOV
        786  
        787   ORA-17436= niepoprawn a liczba w i\u0119z\u 00F3w out
        788  
        789   ORA-17437= B\u0142\u0 105d w arg umencie (a rgumentach ) IN/OUT b loku PLSQL
        790  
        791   ORA-17438= Wewn\u0119 trzny - ni eoczekiwan a warto\u0 15B\u0107
        792  
        793   ORA-17439= Niepoprawn y typ SQL
        794  
        795   ORA-17440= Element ba zy danych/ Typ bazy d anych jest  NULL 
        796  
        797   ORA-17441= Nieobs\u01 42ugiwana  wersja Ora cle. Najni \u017Csza  obs\u0142u giwana wer sja to 7.2 .3. 
        798  
        799   ORA-17442= Niepoprawn a warto\u0 15B\u0107  kursora od wo\u0142an ia
        800  
        801   ORA-17444= Uzyskana z  serwera w ersja prot oko\u0142u  TTC nie j est obs\u0 142ugiwana
        802  
        803   ORA-17445= LOB jest j u\u017C ot warty w te j samej tr ansakcji
        804  
        805   ORA-17446= LOB jest j u\u017C za mkni\u0119 ty w tej s amej trans akcji
        806  
        807   ORA-17447= Stan OALL8  jest nies p\u00F3jny
        808  
        809   ORA-17448= transakcja  jest obec nie u\u017 Cywana
        810  
        811   ORA-17449= Przesy\u01 42anie wie rszy nie j est obs\u0 142ugiwane
        812  
        813   ORA-17450= Porz\u0105 dkowanie k olumn j\u0 105dra nie  jest obs\ u0142ugiwa ne
        814  
        815   ORA-17451= nieobs\u01 42ugiwany  typ weryfi katora
        816  
        817   ORA-17452= niepowodze nie przeta czania OAU TH
        818  
        819   ORA-17453= Wywo\u0142 ano funkcj e odczytu/ zapisu obi ekt\u00F3w  LOB, podc zas gdy tr wa inna op eracja odc zytu/zapis u
        820  
        821   #
        822   # Add all  error mess ages above  here
        823   #
        824   # Below ar e MBean de scriptions . They do  not follow  the messa ge guideli nes.
        825   *
        826  
        827   Diagnosabi lityMBeanD escription =Kontroluj e funkcje  diagnostyc zne progra m\u00F3w o bs\u0142ug i Oracle J DBC.
        828  
        829   Diagnosabi lityMBeanC onstructor ()=Konstru ktor z zer owymi argu mentami dl a obiektu  Oracle JDB C Diagnosa bility MBe an
        830  
        831   Diagnosabi lityMBeanL oggingEnab ledDescrip tion=Ca\u0 142o\u015B \u0107 kod u rejestru j\u0105ceg o Oracle J DBC jest k ontrolowan a za pomoc \u0105 teg o argument u logiczne go. Je\u01 5Bli ma on  warto\u01 5B\u0107 " false", to  nie s\u01 05 tworzon e \u017Cad ne komunik aty zapisy wane w dzi enniku. Je \u015Bli m a warto\u0 15B\u0107  "true", to  komunikat y zapisywa ne w dzien niku b\u01 19d\u0105  kontrolowa ne przy u\ u017Cyciu  poziom\u00 F3w i filt r\u00F3w z  java.util .logging.
        832  
        833   Diagnosabi lityMBeanS tateManage ableDescri ption=Prog ram\u00F3w  obs\u0142 ugi Oracle  JDBC nie  mo\u017Cna  uruchamia \u0107 i z atrzymywa\ u0107. Dla  opcji "al ways" jest  zwracana  warto\u015 B\u0107 "f alse".
        834  
        835   Diagnosabi lityMBeanS tatisticsP roviderDes cription=P rogramy ob s\u0142ugi  Oracle JD BC nie udo st\u0119pn iaj\u0105  statystyk  za po\u015 Brednictwe m obiektu  Diagnosabi lity MBean .
        836  
        837   #     ^      ^     ^      ^
        838   #     |      |     |      |         P L E A  S E    R  E A D
        839   #
        840   # Add new  message ab ove this c omment.
        841   # Before y ou add a n ew message , please r ead "Messa ge Guideli ne" at the
        842   # top of t his file f irst.
        843   #
        844  
        845  
        846  
        847  
        848  
        849