1681. EPMO Open Source Coordination Office Redaction File Detail Report

Produced by Araxis Merge on 5/10/2018 8:40:25 AM Central Daylight Time. See www.araxis.com for information about Merge. This report uses XHTML and CSS2, and is best viewed with a modern standards-compliant browser. For optimum results when printing this report, use landscape orientation and enable printing of background images and colours in your browser.

1681.1 Files compared

# Location File Last Modified
1 Thu May 10 13:40:25 2018 UTC
2 MHED_APPS_CIF.zip\VAR v4.2.7\var-resources-4.2.7@54bdc2933ef.zip\var-db\liquibase\build-lib\ojdbc6.jar\oracle\jdbc\driver Messages_pt_BR.properties Thu Jul 11 20:45:02 2013 UTC

1681.2 Comparison summary

Description Between
Files 1 and 2
Text Blocks Lines
Unchanged 0 0
Changed 0 0
Inserted 1 849
Removed 0 0

1681.3 Comparison options

Whitespace
Character case Differences in character case are significant
Line endings Differences in line endings (CR and LF characters) are ignored
CR/LF characters Not shown in the comparison detail

1681.4 Active regular expressions

No regular expressions were active.

1681.5 Comparison detail

        1   #
        2   # US Engli sh Error m essages fo r JDBC
        3   #
        4   # Note:
        5   # - Error  codes are  defined in  DatabaseE rror.java.
        6   #
        7   # Message  Guidelines :
        8   # (The exi sting mess ages are n ot consist ent, but d o follow t his guidel ine
        9   # when you  are creat ing new on es, or cha nging old  ones.)
        10   #
        11   # - Messag es start i n lower-ca ses (eg. " invalid da ta type").
        12   # - Do not  put signs  in messag e.  This i s bad: "->  NULL".
        13   # - Use pa st tense ( eg. "faile d to conve rt data").
        14   #
        15  
        16   #--------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- -----
        17   #
        18   # Messages
        19   #
        20   #--------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- -----
        21  
        22   ORA-17001= Erro Inter no
        23  
        24   ORA-17002= Erro de ES
        25  
        26   ORA-17003= \u00CDndic e de colun a inv\u00E 1lido
        27  
        28   ORA-17004= Tipo de co luna inv\u 00E1lido
        29  
        30   ORA-17005= Tipo de co luna n\u00 E3o suport ado
        31  
        32   ORA-17006= Nome de co luna inv\u 00E1lido
        33  
        34   ORA-17007= Coluna din \u00E2mica  inv\u00E1 lida
        35  
        36   ORA-17008= Conex\u00E 3o Fechada
        37         
        38   ORA-17009= Instru\u00 E7\u00E3o  Fechada
        39         
        40   ORA-17010= Conjunto d e Resultad os Fechado
        41         
        42   ORA-17011= Conjunto d e Resultad os Esgotad o
        43  
        44   ORA-17012= Conflito d e Tipo de  Par\u00E2m etro
        45  
        46   ORA-17014= ResultSet. next n\u00 E3o foi ch amado
        47  
        48   ORA-17015= Instru\u00 E7\u00E3o  cancelada
        49  
        50   ORA-17016= Instru\u00 E7\u00E3o  sofreu tim eout
        51  
        52   ORA-17017= Cursor j\u 00E1 foi i nicializad o
        53  
        54   ORA-17018= Cursor inv \u00E1lido
        55  
        56   ORA-17019= S\u00F3 po de descrev er uma con sulta
        57  
        58   ORA-17020= Pr\u00E9-e xtra\u00E7 \u00E3o de  linha inv \u00E1lida
        59  
        60   ORA-17021= Defini\u00 E7\u00F5es  ausentes
        61  
        62   ORA-17022= Defini\u00 E7\u00F5es  ausentes  no \u00EDn dice
        63  
        64   ORA-17023= Recurso n\ u00E3o sup ortado
        65  
        66   ORA-17024= Sem leitur a de dados
        67  
        68   ORA-17025= Erro em de fines.isNu ll ()
        69  
        70   ORA-17026= Overflow N um\u00E9ri co
        71  
        72   ORA-17027= Stream j\u 00E1 foi f echado
        73  
        74   ORA-17028= N\u00E3o \ u00E9 poss \u00EDvel  criar nova s defini\u 00E7\u00F5 es at\u00E 9 que o Co njunto de  Resultados  seja fech ado
        75  
        76   ORA-17029= setReadOnl y: Conex\u 00F5es som ente para  leitura n\ u00E3o s\u 00E3o supo rtadas
        77  
        78   ORA-17030= READ_COMMI TTED e SER IALIZABLE  s\u00E3o o s \u00FAni cos n\u00E Dveis de t ransa\u00E 7\u00E3o v \u00E1lido s
        79  
        80   ORA-17031= setAutoClo se: Suport a apenas o  modo de f echamento  autom\u00E 1tico ativ o
        81  
        82   ORA-17032= n\u00E3o \ u00E9 poss \u00EDvel  definir pr \u00E9-ext ra\u00E7\u 00E3o de l inha como  zero
        83         
        84   ORA-17033= String SQL 92 incorre ta na posi \u00E7\u00 E3o
        85  
        86   ORA-17034= Token SQL9 2 n\u00E3o  suportado  na posi\u 00E7\u00E3 o
        87  
        88   ORA-17035= Conjunto d e Caracter es N\u00E3 o Suportad o!
        89  
        90   ORA-17036= exce\u00E7 \u00E3o em  OracleNum ber
        91  
        92   ORA-17037= Falha ao f azer conve rs\u00E3o  entre UTF8  e UCS2
        93  
        94   ORA-17038= Array de b yte n\u00E 3o \u00E9  suficiente mente long o
        95  
        96   ORA-17039= Array de c aractere n \u00E3o \u 00E9 sufic ientemente  longo
        97  
        98   ORA-17040= Subprotoco lo deve se r especifi cado no UR L de conex \u00E3o
        99  
        100   ORA-17041= Par\u00E2m etro IN ou  OUT ausen te do \u00 EDndice:
        101  
        102   ORA-17042= Valor de L ote Inv\u0 0E1lido
        103  
        104   ORA-17043= Tamanho m\ u00E1ximo  de stream  inv\u00E1l ido
        105  
        106   ORA-17044= Erro inter no: Array  de dados n \u00E3o al ocado
        107  
        108   ORA-17045= Erro inter no: Tentat iva de ace ssar valor es de liga \u00E7\u00 E3o ultrap assa o val or do lote
        109  
        110   ORA-17046= Erro inter no: \u00CD ndice inv\ u00E1lido  para acess o a dados
        111  
        112   ORA-17047= Erro na an \u00E1lise  do Descri tor de Tip o
        113  
        114   ORA-17048= Tipo indef inido
        115  
        116   ORA-17049= Tipos de o bjeto java  e sql inc onsistente s
        117         
        118   ORA-17050= n\u00E3o e xiste esse  elemento  no vetor
        119  
        120   ORA-17051= Esta API n \u00E3o po de ser usa da para ti pos n\u00E 3o-UDT
        121  
        122   ORA-17052= Esta refer \u00EAncia  n\u00E3o  \u00E9 v\u 00E1lida
        123  
        124   ORA-17053= Este taman ho n\u00E3 o \u00E9 v \u00E1lido
        125  
        126   ORA-17054= Este local izador de  LOB n\u00E 3o \u00E9  v\u00E1lid o
        127  
        128   ORA-17055= Caractere  inv\u00E1l ido encont rado em
        129  
        130   ORA-17056= Conjunto d e caracter es n\u00E3 o suportad o (adicion e orai18n. jar no seu  classpath )
        131  
        132   ORA-17057= LOB fechad o
        133         
        134   ORA-17058= Erro inter no: Raz\u0 0E3o de Co nvers\u00E 3o NLS inv \u00E1lida
        135  
        136   ORA-17059= Falha ao c onverter p ara repres enta\u00E7 \u00E3o in terna
        137    
        138   ORA-17060= Falha ao c onstruir d escritor
        139    
        140   ORA-17061= Descritor  ausente
        141    
        142   ORA-17062= Cursor de  refer\u00E Ancia \u00 E9 inv\u00 E1lido
        143  
        144   ORA-17063= N\u00E3o \ u00E9 uma  transa\u00 E7\u00E3o
        145  
        146   ORA-17064= Sintaxe In v\u00E1lid a ou nome  de Banco d e Dados \u 00E9 nulo
        147  
        148   ORA-17065= Classe de  convers\u0 0E3o \u00E 9 nula
        149  
        150   ORA-17066= \u00C9 nec ess\u00E1r ia uma imp lementa\u0 0E7\u00E3o  espec\u00 EDfica par a a camada  de acesso
        151  
        152   ORA-17067= URL Oracle  Inv\u00E1 lido espec ificado
        153  
        154   ORA-17068= Argumento( s) inv\u00 E1lido(s)  na chamada
        155  
        156   ORA-17069= Use chamad a XA expl\ u00EDcita
        157  
        158   ORA-17070= Tamanho do s dados ma ior que o  tamanho m\ u00E1ximo  para este  tipo
        159  
        160   ORA-17071= Limite m\u 00E1ximo d e VARRAY e xcedido 
        161  
        162   ORA-17072= Valor inse rido grand e demais p ara a colu na
        163  
        164   ORA-17074= padr\u00E3 o de nome  inv\u00E1l ido
        165  
        166   ORA-17075= Opera\u00E 7\u00E3o i nv\u00E1li da para en caminhar a penas conj unto de re sultados 
        167  
        168   ORA-17076= Opera\u00E 7\u00E3o i nv\u00E1li da para le r apenas c onjunto de  resultado s
        169  
        170   ORA-17077= Falha ao d efinir o v alor REF 
        171  
        172   ORA-17078= N\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel rea lizar a op era\u00E7\ u00E3o uma  vez que a s conex\u0 0F5es j\u0 0E1 est\u0 0E3o abert as
        173  
        174   ORA-17079= As credenc iais de us u\u00E1rio  n\u00E3o  correspond em \u00E0s  existente s
        175  
        176   ORA-17080= comando de  lote inv\ u00E1lido
        177  
        178   ORA-17081= ocorreu um  erro dura nte a form a\u00E7\u0 0E3o do lo te
        179  
        180   ORA-17082= Nenhuma li nha atual
        181  
        182   ORA-17083= Fora da li nha de ins er\u00E7\u 00E3o
        183  
        184   ORA-17084= Chamada na  linha de  inser\u00E 7\u00E3o
        185  
        186   ORA-17085= Conflitos  de valores
        187  
        188   ORA-17086= Valor de c oluna inde finido na  linha de i nser\u00E7 \u00E3o
        189  
        190   ORA-17087= Dica de de sempenho i gnorada: s etFetchDir ection()
        191  
        192   ORA-17088= Sintaxe n\ u00E3o sup ortada par a o tipo d e conjunto  de result ados e o n \u00EDvel  de concorr \u00EAncia  solicitad os 
        193  
        194   ORA-17089= erro inter no
        195  
        196   ORA-17090= opera\u00E 7\u00E3o n \u00E3o pe rmitida
        197  
        198   ORA-17091= N\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel cri ar conjunt o de resul tados no t ipo e/ou n \u00EDvel  de concorr \u00EAncia  solicitad os
        199  
        200   ORA-17092= Instru\u00 E7\u00F5es  JDBC n\u0 0E3o podem  ser criad as ou exec utadas no  final do p rocessamen to da cham ada
        201  
        202   ORA-17093= Opera\u00E 7\u00E3o O CI retorno u OCI_SUCC ESS_WITH_I NFO
        203  
        204   ORA-17094= Vers\u00E3 o do tipo  de objeto  inv\u00E1l ida
        205  
        206   ORA-17095= O tamanho  do cache d e instru\u 00E7\u00F5 es n\u00E3 o foi defi nido
        207  
        208   ORA-17096= O Cache de  Instru\u0 0E7\u00F5e s n\u00E3o  est\u00E1  ativado p ara esta c onex\u00E3 o l\u00F3g ica.
        209  
        210   ORA-17097= Tipo de el emento de  Tabela de  \u00CDndic e PL/SQL i nv\u00E1li do
        211  
        212   ORA-17098= Opera\u00E 7\u00E3o d e lob vazi o inv\u00E 1lida
        213  
        214   ORA-17099= Tamanho de  array de  Tabela de  \u00CDndic e de PL/SQ L inv\u00E 1lido
        215  
        216   ORA-17100= Objeto Jav a de banco  de dados  inv\u00E1l ido
        217  
        218   ORA-17101= Propriedad es inv\u00 E1lidas no  Objeto Po ol de Cone x\u00F5es  OCI
        219  
        220   ORA-17102= Bfile \u00 E9 somente  para leit ura
        221  
        222   ORA-17103= Tipo de co nex\u00E3o  inv\u00E1 lido a ser  retornado  via getCo nnection.  Use, em ve z disso, g etJavaSqlC onnection
        223  
        224   ORA-17104= A instru\u 00E7\u00E3 o SQL a se r executad a n\u00E3o  pode ser  vazia ou n ula
        225  
        226   ORA-17105= o fuso hor \u00E1rio  da sess\u0 0E3o de co nex\u00E3o  n\u00E3o  foi defini do
        227  
        228   ORA-17106= configura\ u00E7\u00E 3o inv\u00 E1lida esp ecificada  para o poo l de conex \u00E3o do  driver OC I JDBC
        229  
        230   ORA-17107= tipo de pr oxy inv\u0 0E1lido es pecificado  
        231  
        232   ORA-17108= Tamanho m\ u00E1ximo  n\u00E3o e specificad o em defin eColumnTyp e
        233  
        234   ORA-17109= codifica\u 00E7\u00E3 o de carac tere Java  padr\u00E3 o n\u00E3o  encontrad a
        235  
        236   ORA-17110= execu\u00E 7\u00E3o c onclu\u00E Dda com ad vert\u00EA ncia
        237  
        238   ORA-17111= Timeout TT L inv\u00E 1lido espe cificado p ara o cach e de conex \u00E3o
        239  
        240   ORA-17112= Intervalo  inv\u00E1l ido especi ficado par a o thread
        241  
        242   ORA-17113= O valor do  intervalo  de thread  \u00E9 ma ior que o  valor de t imeout do  cache
        243  
        244   ORA-17114= n\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel usa r o commit  de transa \u00E7\u00 E3o local  em uma tra nsa\u00E7\ u00E3o glo bal
        245  
        246   ORA-17115= n\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel usa r o rollba ck de tran sa\u00E7\u 00E3o loca l em uma t ransa\u00E 7\u00E3o g lobal
        247  
        248   ORA-17116= n\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel ati var o comm it autom\u 00E1tico e m uma tran sa\u00E7\u 00E3o glob al ativa
        249  
        250   ORA-17117= n\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel def inir o pon to de salv amento em  uma transa \u00E7\u00 E3o global  ativa
        251  
        252   ORA-17118= n\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel obt er o ID de  um Ponto  de Salvame nto nomead o
        253  
        254   ORA-17119= n\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel obt er o nome  de um Pont o de Salva mento n\u0 0E3o-nomea do
        255  
        256   ORA-17120= n\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel def inir um Po nto de Sal vamento co m o commit  autom\u00 E1tico ati vado
        257  
        258   ORA-17121= n\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel exe cutar roll back para  um Ponto d e Salvamen to com o c ommit auto m\u00E1tic o ativado
        259  
        260   ORA-17122= n\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel exe cutar roll back para  um Ponto d e Salvamen to de tran s. local e m uma tran sa\u00E7\u 00E3o glob al
        261  
        262   ORA-17123= O tamanho  do cache d e instru\u 00E7\u00F5 es especif icado \u00 E9 inv\u00 E1lido
        263  
        264   ORA-17124= O timeout  de Inativi dade espec ificado pa ra o cache  de conex\ u00E3o \u0 0E9 inv\u0 0E1lido
        265  
        266   ORA-17125= Tipo de in stru\u00E7 \u00E3o im pr\u00F3pr ia retorna da pelo ca che expl\u 00EDcito
        267  
        268   ORA-17126= Timeout de  Espera Fi xa esgotad o
        269  
        270   ORA-17127= Timeout de  Espera Fi xa inv\u00 E1lido esp ecificado
        271  
        272   ORA-17128= String SQL  n\u00E3o  \u00E9 uma  Consulta
        273  
        274   ORA-17129= String SQL  n\u00E3o  \u00E9 uma  Instru\u0 0E7\u00E3o  DML
        275  
        276   ORA-17132= Convers\u0 0E3o inv\u 00E1lida s olicitada
        277  
        278   ORA-17133= UNUSED
        279  
        280   ORA-17134= Tamanho do  par\u00E2 metro nome ado no c\u 00F3digo S QL excedeu  32 caract eres
        281  
        282   ORA-17135= Nome do pa r\u00E2met ro usado e m setXXXSt ream apare ce mais de  uma vez n o c\u00F3d igo SQL
        283  
        284   ORA-17136= URL de DAT ALINK inco rreto; ten te getStri ng()
        285  
        286   ORA-17137= Cache de C onex\u00E3 o N\u00E3o  Ativado o u N\u00E3o  \u00E9 um a Origem d e Dados V\ u00E1lida  Ativada pa ra Cache
        287  
        288   ORA-17138= Nome do Ca che de Con ex\u00E3o  Inv\u00E1l ido. Deve  ser uma St ring V\u00 E1lida e E xclusiva
        289  
        290   ORA-17139= Propriedad es do Cach e de Conex \u00E3o s\ u00E3o Inv \u00E1lida s
        291  
        292   ORA-17140= J\u00E1 ex iste um Ca che de Con ex\u00E3o  com este N ome
        293  
        294   ORA-17141= J\u00E1 ex iste um No me de Cach e com este  Nome de C ache
        295  
        296   ORA-17142= Cache de C onex\u00E3 o com este  Nome de C ache est\u 00E1 Desat ivado
        297  
        298   ORA-17143= Conex\u00E 3o Desatua lizada ou  Inv\u00E1l ida no Cac he de Cone x\u00E3o
        299  
        300   ORA-17144= handle de  instru\u00 E7\u00E3o  n\u00E3o f oi executa do
        301  
        302   ORA-17145= Evento ONS  inv\u00E1 lido receb ido
        303  
        304   ORA-17146= Vers\u00E3 o de Event o ONS inv\ u00E1lida  recebida
        305  
        306   ORA-17147= Tentativa  de definir  um nome d e par\u00E 2metro que  n\u00E3o  ocorre no  c\u00F3dig o SQL
        307  
        308   ORA-17148= M\u00E9tod o implemen tado apena s em thin
        309  
        310   ORA-17149= Essa j\u00 E1 \u00E9  uma sess\u 00E3o de p roxy
        311  
        312   ORA-17150= Argumentos  incorreto s para ses s\u00E3o d e proxy
        313  
        314   ORA-17151= Clob \u00E 9 grande d emais para  ser armaz enado em u ma String  Java
        315  
        316   ORA-17152= Este m\u00 E9todo s\u 00F3 \u00E 9 implemen tado em co nex\u00F5e s l\u00F3g icas
        317  
        318   ORA-17153= Este m\u00 E9todo s\u 00F3 \u00E 9 implemen tado em co nex\u00F5e s f\u00EDs icas
        319  
        320   ORA-17154= N\u00E3o \ u00E9 poss \u00EDvel  mapear car actere Ora cle para U nicode
        321  
        322   ORA-17155= N\u00E3o \ u00E9 poss \u00EDvel  mapear Uni code para  caractere  Oracle
        323  
        324   ORA-17156= Tamanho de  array inv \u00E1lido  para valo res m\u00E 9tricos Po nta a Pont a
        325  
        326   ORA-17157= setString  s\u00F3 po de process ar strings  com menos  de 32766  caracteres
        327  
        328   ORA-17158= dura\u00E7 \u00E3o \u 00E9 inv\u 00E1lida p ara esta f un\u00E7\u 00E3o
        329  
        330   ORA-17159= valor m\u0 0E9trico p ara rastre amento pon ta a ponta  \u00E9 mu ito longo
        331  
        332   ORA-17160= n\u00FAmer o de sequ\ u00EAncia  do id de c ontexto es t\u00E1 fo ra da faix a v\u00E1l ida
        333  
        334   ORA-17161= Modo de tr ansa\u00E7 \u00E3o us ado inv\u0 0E1lido.
        335  
        336   ORA-17162= Valor da c apacidade  de armazen amento n\u 00E3o supo rtado.
        337  
        338   ORA-17163= N\u00E3o \ u00E9 poss \u00EDvel  usar getXA Connection () quando  o cache de  conex\u00 E3o est\u0 0E1 ativad o
        339  
        340   ORA-17164= N\u00E3o \ u00E9 poss \u00EDvel  chamar get XAResource () da cone x\u00E3o f \u00EDsica  com o cac he ativado
        341  
        342   ORA-17165= Pacote PRI VATE_JDBC  n\u00E3o e ncontrado  no servido r desta co nex\u00E3o
        343  
        344   ORA-17166= N\u00E3o \ u00E9 poss \u00EDvel  executar e xtra\u00E7 \u00E3o em  uma instr u\u00E7\u0 0E3o PLSQL
        345  
        346   ORA-17167= As classes  PKI n\u00 E3o foram  encontrada s. Para us ar a funci onalidade  'connect / ', \u00E9  necess\u00 E1rio que  oraclepki. jar esteja  no caminh o da class e
        347  
        348   ORA-17168= problema e ncontrado  no Armazen amento Sec reto. Veri fique se h \u00E1 um  wallet abe rto (cwall et.sso) na  localiza\ u00E7\u00E 3o do wall et e se es se wallet  cont\u00E9 m as crede nciais cor retas usan do o utili t\u00E1rio  mkstore.
        349  
        350   ORA-17169= N\u00E3o \ u00E9 poss \u00EDvel  efetuar bi nd de flux o para um  Scrollable ResultSet  ou Updatab leResultSe t
        351  
        352   ORA-17170= O Namespac e n\u00E3o  pode fica r vazio
        353  
        354   ORA-17171= O tamanho  do atribut o n\u00E3o  pode exce der 30 car acteres
        355  
        356   ORA-17172= O valor do  atributo  n\u00E3o p ode excede r 400 cara cteres
        357  
        358   ORA-17173= Nem todos  os par\u00 E2metros d e retorno  est\u00E3o  registrad os
        359  
        360   ORA-17174= O \u00FAni co namespa ce suporta do \u00E9  CLIENTCONT EXT
        361  
        362   ORA-17175= Erro duran te configu ra\u00E7\u 00E3o de O NS remoto
        363  
        364   ORA-17176= Local n\u0 0E3o recon hecido
        365  
        366   ORA-17177= O objeto n \u00E3o te m nenhuma  liga\u00E7 \u00E3o co m a interf ace solici tada
        367  
        368   ORA-17178= Falha no s elecionado r ANYTYPE
        369  
        370   ORA-17179= N\u00FAmer o m\u00E1g ico n\u00E 3o corresp ondente em  KOTAD
        371  
        372   ORA-17180= Erro de fo rmato em K OTAD
        373  
        374   ORA-17181= Erro geral  do conver sor de car acteres
        375  
        376   ORA-17182= Erro de so brecarga d o converso r de carac teres
        377  
        378   ORA-17183= Erro impos s\u00EDvel  do conver sor de car acteres -  entre em c ontato com  o Suporte  T\u00E9cn ico da Ora cle
        379  
        380   ORA-17184= Formato in correto de  uso para  criar NCLO B
        381  
        382   ORA-17185= N\u00E3o f oi encontr ado o valo r default  da proprie dade de co nex\u00E3o
        383  
        384   ORA-17186= N\u00E3o f oi encontr ado o modo  de acesso  da propri edade de c onex\u00E3 o
        385  
        386   ORA-17187= O tipo da  vari\u00E1 vel da ins t\u00E2nci a usado pa ra armazen ar a propr iedade de  conex\u00E 3o n\u00E3 o \u00E9 s uportado
        387  
        388   ORA-17188= Ocorreu um a IllegalA ccessExcep tion duran te a refle x\u00E3o n as proprie dades de c onex\u00E3 o
        389  
        390   ORA-17189= N\u00E3o f oi encontr ada a vari \u00E1vel  da inst\u0 0E2ncia pa ra armazen ar a propr iedade de  conex\u00E 3o
        391  
        392   ORA-17190= Propriedad e de conex \u00E3o: e rro de for mato
        393  
        394   ORA-17191= Op\u00E7\u 00F5es de  commit inv \u00E1lida s
        395  
        396   ORA-17192= Opera\u00E 7\u00E3o n o LOB libe rado
        397  
        398   ORA-17193= Formato de  mensagem  de AQ inv\ u00E1lido
        399  
        400   ORA-17194= Marca e re defini\u00 E7\u00E3o  n\u00E3o s \u00E3o su portadas p or esta cl asse
        401  
        402   ORA-17195= Marca inv\ u00E1lida  ou n\u00E3 o definida
        403  
        404   ORA-17196= O limite n o readhead  \u00E9 mu ito grande
        405  
        406   ORA-17197= O n\u00FAm ero de nom es do par\ u00E2metro  n\u00E3o  correspond e ao n\u00 FAmero de  par\u00E2m etros regi strados
        407  
        408   ORA-17198= O fuso hor \u00E1rio  da sess\u0 0E3o do ba nco de dad os n\u00E3 o foi defi nido
        409  
        410   ORA-17199= O fuso hor \u00E1rio  da sess\u0 0E3o do ba nco de dad os n\u00E3 o \u00E9 s uportado
        411   #
        412   # No more  error mess ages here
        413   #
        414  
        415   ########## ########## ########## ########## ########## ########## #
        416  
        417   # XA error  messages 
        418   #  from 17 200 to 172 59
        419   #
        420   ########## ########## ########## ########## ########## ########## #
        421  
        422   ORA-17200= N\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel con verter ade quadamente  a string  de abertur a XA de Ja va para C
        423  
        424   ORA-17201= N\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel con verter ade quadamente  a string  de fechame nto XA de  Java para  C
        425  
        426   ORA-17202= N\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel con verter ade quadamente  o nome RM  de Java p ara C
        427  
        428   ORA-17203= N\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel tra nsmitir o  tipo de po nteiro par a jlong
        429  
        430   ORA-17204= Array de e ntrada mui to pequeno  para cont er handles  OCI
        431  
        432   ORA-17205= Falha ao o bter handl e OCISvcCt x de C-XA  usando xao SvcCtx
        433  
        434   ORA-17206= Falha ao o bter handl e OCIEnv d e C-XA usa ndo xaoEnv
        435  
        436   ORA-17207= A propried ade tnsEnt ry n\u00E3 o foi defi nida na Or igem de Da dos
        437  
        438   ORA-17213= C-XA retor nou XAER_R MERR duran te xa_open
        439  
        440   ORA-17215= C-XA retor nou XAER_I NVAL duran te xa_open
        441  
        442   ORA-17216= C-XA retor nou XAER_P ROTO duran te xa_open
        443  
        444   ORA-17233= C-XA retor nou XAER_R MERR duran te xa_clos e
        445  
        446   ORA-17235= C-XA retor nou XAER_I NVAL duran te xa_clos e
        447  
        448   ORA-17236= C-XA retor nou XAER_P ROTO duran te xa_clos e
        449  
        450   ORA-17240= n\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel rec uperar o e ndere\u00E 7o IP de l ocalhost.  Ocorreu um a UnknownH ostExcepti on.
        451  
        452   ORA-17241= n\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel rec uperar o e ndere\u00E 7o IP de l ocalhost.  Ocorreu um a Security Exception.
        453  
        454   ORA-17242= erro ao fa zer parse  da porta T CP especif icada nas  op\u00E7\u 00F5es.
        455  
        456   ORA-17243= erro ao fa zer parse  do valor d e TIMEOUT  especifica do nas op\ u00E7\u00F 5es.
        457  
        458   ORA-17244= erro ao fa zer parse  do valor C HANGELAG e specificad o nas op\u 00E7\u00F5 es.
        459  
        460   ORA-17245= houve uma  tentativa  de deletar  um regist ro que est \u00E1 usa ndo uma in st\u00E2nc ia do banc o de dados  diferente  daquela c onectada n o momento.
        461  
        462   ORA-17246= o listener  n\u00E3o  pode ser n ulo.
        463  
        464   ORA-17247= houve uma  tentativa  de anexar  um listene r a um reg istro que  foi criado  fora do d river JDBC .
        465  
        466   ORA-17248= o listener  j\u00E1 e st\u00E1 r egistrado
        467  
        468   ORA-17249= n\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel rem over o lis tener porq ue ele n\u 00E3o est\ u00E1 regi strado.
        469  
        470   ORA-17250= TCP PORT j \u00E1 est \u00E1 em  uso.
        471  
        472   ORA-17251= Registro f echado.
        473  
        474   ORA-17252= Tipo de pa yload inv\ u00E1lido  ou indefin ido.
        475  
        476   ORA-17253= Nome para  clientInfo  inv\u00E1 lido ou n\ u00E3o sup ortado.
        477  
        478   ORA-17254= Mem\u00F3r ia Insufic iente. N\u 00E3o \u00 E9 poss\u0 0EDvel alo car o tama nho da mem \u00F3ria  solicitado
        479  
        480   ORA-17255= O Failover  de Conex\ u00E3o R\u 00E1pida j \u00E1 ati vado n\u00 E3o pode s er desativ ado
        481  
        482   ORA-17256= A propried ade da ins t\u00E2nci a n\u00E3o  est\u00E1  dispon\u0 0EDvel.
        483  
        484   ORA-17257= Propriedad e de conex \u00E3o dr iverNameAt tribute in v\u00E1lid a. Deve se r 0 a 8 ca racteres A SCII de 7  bits impri m\u00EDvei s.
        485  
        486   ORA-17258= Loop de si n\u00F4nim o detectad o.
        487  
        488   ORA-17259= SQLXML n\u 00E3o loca lizou o ar quivo jar  de suporte  XML no cl asspath.
        489  
        490   ORA-17260= Tentativa  de ler um  SQLXML vaz io.
        491  
        492   ORA-17261= Tentativa  de ler um  SQLXML que  n\u00E3o  \u00E9 leg \u00EDvel.
        493  
        494   ORA-17262= Tentativa  de gravar  um SQLXML  que n\u00E 3o \u00E9  grav\u00E1 vel.
        495  
        496   ORA-17263= O SQLXML n \u00E3o po de criar u m Resultad o desse ti po.
        497  
        498   ORA-17264= O SQLXML n \u00E3o po de criar u ma Origem  desse tipo .
        499  
        500   ORA-17265= Nome do fu so hor\u00 E1rio inv\ u00E1lido.
        501  
        502   ORA-17266= IOExceptio n ao ler o  fluxo. A  transa\u00 E7\u00E3o  deve ser s ubmetida a  rollback.
        503  
        504   ORA-17267= Tamanho de  pr\u00E9- busca de L OB inv\u00 E1lido
        505  
        506   ORA-17268= Ano fora d a faixa.
        507  
        508   ORA-17269= N\u00E3o \ u00E9 poss \u00EDvel  inicializa r a Oracle  Call Inte rface
        509  
        510   ORA-17270= Par\u00E2m etro de fl uxo duplic ado
        511  
        512   ORA-17271= O array fo rnecido a  setPlsqlIn dexTable()  n\u00E3o  pode ser N ULL
        513  
        514   ORA-17272= O tamanho  do array f ornecido a  setPlsqlI ndexTable( ) n\u00E3o  pode ser  zero
        515  
        516   ORA-17275= o conjunto  de result ados esgot ou quando  o cursor a tingiu o l imite defi nido por S tatement.s etMaxRows( )
        517  
        518   #     ^      ^     ^      ^
        519   #     |      |     |      |         P L E A  S E    R  E A D
        520   #
        521   # Add new  message ab ove this c omment.
        522   # Before y ou add a n ew message , please r ead "Messa ge Guideli ne" at the
        523   # top of t his file f irst.
        524   #
        525  
        526  
        527  
        528  
        529   ########## ########## ########## ########## ########## ########## #
        530  
        531   # JSR-114  RowSets (J RS) error  messages
        532   # [17300 -  17399]
        533   #
        534   ########## ########## ########## ########## ########## ########## #
        535  
        536   ORA-17300= N\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel est abelecer u ma conex\u 00E3o com  o DataSour ce
        537  
        538   ORA-17301= Uma ou mai s propried ades de au tentica\u0 0E7\u00E3o  RowSet n\ u00E3o for am definid as
        539  
        540   ORA-17302= A conex\u0 0E3o RowSe t n\u00E3o  est\u00E1  aberta
        541  
        542   ORA-17303= Esta imple menta\u00E 7\u00E3o J dbcRowSet  n\u00E3o p ermite que  as linhas  deletadas  fiquem vi s\u00EDvei s
        543  
        544   ORA-17304= Inst\u00E2 ncia SyncP rovider n\ u00E3o con stru\u00ED da
        545  
        546   ORA-17305= ResultSet  n\u00E3o e st\u00E1 a berto
        547  
        548   ORA-17306= A dire\u00 E7\u00E3o  de extra\u 00E7\u00E3 o n\u00E3o  pode ser  aplicada q uando o ti po RowSet  \u00E9 TYP E_SCROLL_S ENSITIVE
        549  
        550   ORA-17307= FETCH_REVE RSE n\u00E 3o pode se r aplicada  quando o  tipo RowSe t \u00E9 T YPE_FORWAR D_ONLY
        551  
        552   ORA-17308= Dire\u00E7 \u00E3o de  extra\u00 E7\u00E3o  inv\u00E1l ida
        553  
        554   ORA-17309= RowSet n\u 00E3o \u00 E9 ativado  por grava \u00E7\u00 E3o
        555  
        556   ORA-17310= \u00CDndic e de par\u 00E2metro  inv\u00E1l ido
        557  
        558   ORA-17311= Erro ao co nverter a  coluna par a o tipo d e fluxo
        559  
        560   ORA-17312= N\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel con verter a c oluna para  um tipo d e fluxo
        561  
        562   ORA-17313= Posi\u00E7 \u00E3o de  linha inv \u00E1lida . Tente ch amar a pri meira pr\u 00F3xima/a nterior.
        563  
        564   ORA-17314= Opera\u00E 7\u00E3o i nv\u00E1li da para o  tipo de Ro wSet TYPE_ FORWARD_ON LY
        565  
        566   ORA-17315= Nenhuma da s linhas f oi alterad a
        567  
        568   ORA-17316= Falha na o pera\u00E7 \u00E3o do  mapa em t oCollectio n()
        569  
        570   ORA-17317= A linha n\ u00E3o foi  inserida
        571  
        572   ORA-17318= A linha n\ u00E3o foi  deletada
        573  
        574   ORA-17319= A linha n\ u00E3o foi  atualizad a
        575  
        576   ORA-17320= Nem todas  as colunas  da linha  foram defi nidas
        577  
        578   ORA-17321= Erro ao Co nverter Le itor para  String
        579  
        580   ORA-17322= N\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel ler  a partir  do fluxo
        581  
        582   ORA-17323= Tipo de pa r\u00E2met ro inv\u00 E1lido
        583  
        584   ORA-17324= N\u00FAmer o inv\u00E 1lido de c olunas-cha ve
        585  
        586   ORA-17325= Tamanho de  p\u00E1gi na inv\u00 E1lido
        587  
        588   ORA-17326= Tentando m arcar uma  linha inse rida como  original
        589  
        590   ORA-17327= Opera\u00E 7\u00E3o i nv\u00E1li da nesta l inha antes  de insert Row ser ch amado
        591  
        592   ORA-17328= O ResultSe t subjacen te n\u00E3 o suporta  esta opera \u00E7\u00 E3o
        593  
        594   ORA-17329= Esta opera \u00E7\u00 E3o n\u00E 3o pode se r chamada  sem as ope ra\u00E7\u 00F5es de  pagina\u00 E7\u00E3o  anteriores
        595  
        596   ORA-17330= N\u00FAmer o inv\u00E 1lido de p ar\u00E2me tro de lin ha especif icado
        597  
        598   ORA-17331= A posi\u00 E7\u00E3o  inicial n\ u00E3o dev e ser nega tiva
        599  
        600   ORA-17332= ResultSet  Nulo forne cido para  preenchime nto
        601  
        602   ORA-17333= Muitas lin has para i niciar o p reenchimen to nesta p osi\u00E7\ u00E3o
        603  
        604   ORA-17334= Nenhum \u0 0EDndice d e coluna c orresponde nte foi de finido
        605  
        606   ORA-17335= Nenhum nom e de colun a correspo ndente foi  definido
        607  
        608   ORA-17336= \u00CDndic e de colun a correspo ndente inv \u00E1lido
        609  
        610   ORA-17337= Nome da co luna corre spondente  inv\u00E1l ido
        611  
        612   ORA-17338= O \u00EDnd ice de col una corres pondente n \u00E3o p\ u00F4de se r definido
        613  
        614   ORA-17339= O nome da  coluna cor respondent e n\u00E3o  p\u00F4de  ser defin ido
        615  
        616   ORA-17340= O \u00EDnd ice da col una cuja d efini\u00E 7\u00E3o e st\u00E1 s endo cance lada n\u00 E3o foi de finido
        617  
        618   ORA-17341= O nome da  coluna cuj a defini\u 00E7\u00E3 o est\u00E 1 sendo ca ncelada n\ u00E3o foi  definido
        619  
        620   ORA-17342= N\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel obt er uma con ex\u00E3o
        621  
        622   ORA-17343= N\u00E3o f oi poss\u0 0EDvel faz er parse d a String S QL para ob ter o nome  da tabela .
        623  
        624   ORA-17344= Tipo de ro lagem de R owSet inco rreto
        625  
        626   ORA-17345= O objeto n \u00E3o sa tisfaz os  crit\u00E9 rios de fi ltragem
        627  
        628   ORA-17346= Construtor  SerialBlo b
        629  
        630   ORA-17347= Construtor  SerialClo b
        631  
        632   ORA-17348= Erro. N\u0 0E3o foi p oss\u00EDv el reprodu zir a c\u0 0F3pia do  objeto
        633  
        634   ORA-17349= Erro ao cr iar uma c\ u00F3pia d o objeto
        635  
        636   ORA-17350= Par\u00E2m etro RowSe t vazio in v\u00E1lid o
        637  
        638   ORA-17351= O par\u00E 2metro n\u 00E3o \u00 E9 uma ins t\u00E2nci a RowSet
        639  
        640   ORA-17352= Tipo de Jo in n\u00E3 o suportad o
        641  
        642   ORA-17353= O n\u00FAm ero de ele mentos nos  rowsets n \u00E3o \u 00E9 igual  ao das co lunas corr espondente s
        643  
        644   ORA-17354= RowSet Joi n terceiri zado n\u00 E3o suport ado
        645  
        646   ORA-17355= Leitor inv \u00E1lido
        647  
        648   ORA-17356= Gravador i nv\u00E1li do
        649  
        650   ORA-17357= Valor inv\ u00E1lido;  proprieda de n\u00E3 o anul\u00 E1vel
        651  
        652   ORA-17358= Valor inv\ u00E1lido;  metadados  n\u00E3o  anul\u00E1 veis
        653  
        654   ORA-17359= Argumento  WebRowSet  inv\u00E1l ido
        655  
        656   #     ^      ^     ^      ^
        657   #     |      |     |      |   R  O W  S E T     P L E  A S E    R  E A D
        658   #
        659   # Add new  JSR-114 Ro w Set  mes sage above  this comm ent.
        660   # Before y ou add a n ew message , please r ead "Messa ge Guideli ne" at the
        661   # top of t his file f irst.
        662   #
        663  
        664   ORA-17370= Repeti\u00 E7\u00E3o  desativada
        665  
        666   ORA-17371= Repeti\u00 E7\u00E3o  desativada  devido a  transa\u00 E7\u00E3o  ativa
        667  
        668   ORA-17372= Repeti\u00 E7\u00E3o  desativada  devido a  chamada n\ u00E3o rep et\u00EDve l
        669  
        670   ORA-17373= Repeti\u00 E7\u00E3o  desativada  porque oc orreu para lisa\u00E7 \u00E3o du rante exec u\u00E7\u0 0E3o de PL /SQL
        671  
        672   ORA-17374= Repeti\u00 E7\u00E3o  desativada  devido a  falha ao a tivar o mo nitorament o da trans a\u00E7\u0 0E3o
        673  
        674   ORA-17375= Repeti\u00 E7\u00E3o  desativada  devido a  falha na c hamada beg in_replay  do servido r
        675  
        676   ORA-17376= Repeti\u00 E7\u00E3o  desativada  devido a  falha na c hamada end _replay do  servidor
        677  
        678   ORA-17377= Repeti\u00 E7\u00E3o  desativada  porque Re playInitia tionTimeou t foi exce dido
        679  
        680   ORA-17378= Repeti\u00 E7\u00E3o  desativada  porque o  n\u00FAmer o m\u00E1x imo de rep eti\u00E7\ u00F5es fo i excedido
        681  
        682   ORA-17379= Repeti\u00 E7\u00E3o  desativada  devido a  falha de c allback de  Inicializ a\u00E7\u0 0E3o
        683  
        684   ORA-17380= Repeti\u00 E7\u00E3o  desativada  devido a  opera\u00E 7\u00E3o a berta em c allback de  Inicializ a\u00E7\u0 0E3o
        685  
        686   ORA-17381= Repeti\u00 E7\u00E3o  desativada  depois de  chamar en dRequest
        687  
        688   ORA-17382= Repeti\u00 E7\u00E3o  desativada  porque Fa ilover_Ret ries foi e xcedido
        689  
        690  
        691   ORA-17385= Falha na r epeti\u00E 7\u00E3o
        692  
        693   ORA-17386= Falha na r epeti\u00E 7\u00E3o d evido a in compatibil idade de c hecksums
        694  
        695   ORA-17387= Falha na r epeti\u00E 7\u00E3o d evido a in compatibil idade de c \u00F3digo s de erro  ou mensage ns
        696  
        697   ORA-17388= Falha na r epeti\u00E 7\u00E3o d evido a tr ansa\u00E7 \u00E3o at iva durant e a repeti \u00E7\u00 E3o
        698  
        699  
        700   ORA-17390= BeginReque st chamado  sem antes  chamar en dRequest
        701  
        702   ORA-17391= Falha de B eginReques t devido a  transa\u0 0E7\u00E3o  ou conex\ u00E3o abe rta
        703  
        704   ORA-17392= Transa\u00 E7\u00E3o  aberta sub metida a r ollback em  endReques t
        705  
        706   ORA-17393= A vers\u00 E3o do ser vidor \u00 E9 muito a ntiga para  oferecer  suporte \u 00E0 repet i\u00E7\u0 0E3o. Util ize a vers \u00E3o 11 .2.0.3 ou  mais recen te
        707  
        708   ORA-17394= A repeti\u 00E7\u00E3 o do pacot e PL/SQL n \u00E3o es t\u00E1 di spon\u00ED vel no ser vidor
        709  
        710  
        711   #--------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- -----
        712   #
        713   # TTC Mess ages
        714   #
        715   #--------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- -----
        716  
        717   ORA-17401= Viola\u00E 7\u00E3o d e protocol o
        718        
        719   ORA-17402= \u00C9 esp erada apen as uma men sagem RPA
        720  
        721   ORA-17403= \u00C9 esp erada apen as uma men sagem RXH
        722  
        723   ORA-17404= Recebidos  mais RXDs  do que o e sperado
        724  
        725   ORA-17405= Tamanho UA C n\u00E3o  \u00E9 ze ro
        726  
        727   ORA-17406= Excedendo  tamanho m\ u00E1ximo  do buffer 
        728  
        729   ORA-17407= Representa \u00E7\u00 E3o (setRe p) de tipo  inv\u00E1 lida
        730  
        731   ORA-17408= Representa \u00E7\u00 E3o (setRe p) de tipo  inv\u00E1 lida
        732  
        733   ORA-17409= tamanho do  buffer in v\u00E1lid o
        734  
        735   ORA-17410= N\u00E3o s er\u00E3o  lidos mais  dados do  soquete
        736  
        737   ORA-17411= Incompatib ilidade de  represent a\u00E7\u0 0F5es de T ipo de Dad os
        738  
        739   ORA-17412= Tamanho de  tipo maio r que o M\ u00E1ximo
        740  
        741   ORA-17413= Tamanho de  chave exc ede
        742  
        743   ORA-17414= Tamanho de  Buffer In suficiente  para arma zenar Nome s de Colun as
        744  
        745   ORA-17415= Este tipo  n\u00E3o f oi manipul ado
        746  
        747   ORA-17416= FATAL 
        748  
        749   ORA-17417= Problema d e NLS; fal ha ao deco dificar no mes de col unas
        750  
        751   ORA-17418= Erro de ta manho do c ampo de es trutura in terna
        752  
        753   ORA-17419= N\u00FAmer o inv\u00E 1lido de c olunas ret ornado
        754  
        755   ORA-17420= Vers\u00E3 o do Oracl e n\u00E3o  foi defin ida 
        756  
        757   ORA-17421= Tipos ou C onex\u00E3 o n\u00E3o  foi(ram)  definido(s
        758  
        759   ORA-17422= Classe inv \u00E1lida  no factor
        760  
        761   ORA-17423= Usando um  bloco PLSQ L sem um I OV (I/O ve ctor) defi nido 
        762  
        763   ORA-17424= Tentando o utra opera \u00E7\u00 E3o de mar shaling 
        764  
        765   ORA-17425= Retornando  um stream  no bloco  PLSQL 
        766  
        767   ORA-17426= As liga\u0 0E7\u00F5e s IN e OUT  s\u00E3o  NULL 
        768  
        769   ORA-17427= Usando OAC  N\u00E3o- Inicializa do 
        770  
        771   ORA-17428= Log-on dev e ser cham ado ap\u00 F3s conex\ u00E3o
        772  
        773   ORA-17429= Deve estar  pelo meno s conectad o ao servi dor
        774  
        775   ORA-17430= Deve ter e stabelecid o log-on n o servidor
        776  
        777   ORA-17431= Instru\u00 E7\u00E3o  SQL a ser  analisada  \u00E9 nul a
        778  
        779   ORA-17432= op\u00E7\u 00F5es inv \u00E1lida s em all7
        780  
        781   ORA-17433= argumentos  inv\u00E1 lidos na c hamada
        782  
        783   ORA-17434= n\u00E3o e st\u00E1 n o modo de  stream
        784  
        785   ORA-17435= n\u00FAmer o inv\u00E 1lido de i n_out_bind s no IOV
        786  
        787   ORA-17436= n\u00FAmer o inv\u00E 1lido para  liga\u00E 7\u00F5es  externas
        788  
        789   ORA-17437= Erro no(s)  argumento (s) IN/OUT  do bloco  PLSQL
        790  
        791   ORA-17438= Interno -  Valor ines perado
        792  
        793   ORA-17439= Tipo SQL i nv\u00E1li do
        794  
        795   ORA-17440= DBItem/DBT ype \u00E9  nulo 
        796  
        797   ORA-17441= Vers\u00E3 o do Oracl e n\u00E3o  \u00E9 su portada. A  vers\u00E 3o m\u00ED nima supor tada \u00E 9 7.2.3. 
        798  
        799   ORA-17442= Valor do c ursor de r efer\u00EA ncia \u00E 9 inv\u00E 1lido
        800  
        801   ORA-17444= Vers\u00E3 o do Proto colo TTC r ecebida do  servidor  n\u00E3o \ u00E9 supo rtada
        802  
        803   ORA-17445= LOB j\u00E 1 aberto n a mesma tr ansa\u00E7 \u00E3o
        804  
        805   ORA-17446= LOB j\u00E 1 fechado  na mesma t ransa\u00E 7\u00E3o
        806  
        807   ORA-17447= OALL8 tem  um estado  inconsiste nte
        808  
        809   ORA-17448= a transa\u 00E7\u00E3 o est\u00E 1 atualmen te em uso
        810  
        811   ORA-17449= Envio de l inha n\u00 E3o suport ado
        812  
        813   ORA-17450= Ordem de c olunas do  kernel n\u 00E3o supo rtada
        814  
        815   ORA-17451= tipo de ve rificador  n\u00E3o s uportado
        816  
        817   ORA-17452= falha ao f azer marsh all de OAU TH
        818  
        819   ORA-17453= Fun\u00E7\ u00F5es de  leitura/g rava\u00E7 \u00E3o de  lob chama das enquan to outra l eitura/gra va\u00E7\u 00E3o esta va em anda mento
        820  
        821   #
        822   # Add all  error mess ages above  here
        823   #
        824   # Below ar e MBean de scriptions . They do  not follow  the messa ge guideli nes.
        825   *
        826  
        827   Diagnosabi lityMBeanD escription =Controla  os recurso s de diagn osticabili dade dos d rivers Ora cle JDBC.
        828  
        829   Diagnosabi lityMBeanC onstructor ()=O const rutor de z ero argume ntos do MB ean de Dia gnosticabi lidade do  Oracle JDB C
        830  
        831   Diagnosabi lityMBeanL oggingEnab ledDescrip tion=Todo  c\u00F3dig o de log d o Oracle J DBC \u00E9  controlad o por este  atributo  booleano.  Se for fal so, nenhum a mensagem  de log se r\u00E1 pr oduzida. S e for verd adeiro, as  mensagens  de log se r\u00E3o c ontroladas  pelos N\u 00EDveis e  Filtros d o java.uti l.logging.
        832  
        833   Diagnosabi lityMBeanS tateManage ableDescri ption=Os d rivers Ora cle JDBC n \u00E3o po dem ser re iniciados  ou interro mpidos. Se mpre retor nam falso.
        834  
        835   Diagnosabi lityMBeanS tatisticsP roviderDes cription=O s drivers  Oracle JDB C n\u00E3o  fornecem  estat\u00E Dsticas at rav\u00E9s  do MBean  de Diagnos ticabilida de.
        836  
        837   #     ^      ^     ^      ^
        838   #     |      |     |      |         P L E A  S E    R  E A D
        839   #
        840   # Add new  message ab ove this c omment.
        841   # Before y ou add a n ew message , please r ead "Messa ge Guideli ne" at the
        842   # top of t his file f irst.
        843   #
        844  
        845  
        846  
        847  
        848  
        849