1672. EPMO Open Source Coordination Office Redaction File Detail Report

Produced by Araxis Merge on 5/10/2018 8:40:25 AM Central Daylight Time. See www.araxis.com for information about Merge. This report uses XHTML and CSS2, and is best viewed with a modern standards-compliant browser. For optimum results when printing this report, use landscape orientation and enable printing of background images and colours in your browser.

1672.1 Files compared

# Location File Last Modified
1 Thu May 10 13:40:25 2018 UTC
2 MHED_APPS_CIF.zip\VAR v4.2.7\var-resources-4.2.7@54bdc2933ef.zip\var-db\liquibase\build-lib\ojdbc6.jar\oracle\jdbc\driver Messages_hu.properties Thu Jul 11 20:45:02 2013 UTC

1672.2 Comparison summary

Description Between
Files 1 and 2
Text Blocks Lines
Unchanged 0 0
Changed 0 0
Inserted 1 849
Removed 0 0

1672.3 Comparison options

Whitespace
Character case Differences in character case are significant
Line endings Differences in line endings (CR and LF characters) are ignored
CR/LF characters Not shown in the comparison detail

1672.4 Active regular expressions

No regular expressions were active.

1672.5 Comparison detail

        1   #
        2   # US Engli sh Error m essages fo r JDBC
        3   #
        4   # Note:
        5   # - Error  codes are  defined in  DatabaseE rror.java.
        6   #
        7   # Message  Guidelines :
        8   # (The exi sting mess ages are n ot consist ent, but d o follow t his guidel ine
        9   # when you  are creat ing new on es, or cha nging old  ones.)
        10   #
        11   # - Messag es start i n lower-ca ses (eg. " invalid da ta type").
        12   # - Do not  put signs  in messag e.  This i s bad: "->  NULL".
        13   # - Use pa st tense ( eg. "faile d to conve rt data").
        14   #
        15  
        16   #--------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- -----
        17   #
        18   # Messages
        19   #
        20   #--------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- -----
        21  
        22   ORA-17001= Bels\u0151  hiba
        23  
        24   ORA-17002= Kimeneti-b emeneti hi ba
        25  
        26   ORA-17003= \u00C9rv\u 00E9nytele n oszlopin dex
        27  
        28   ORA-17004= \u00C9rv\u 00E9nytele n oszlopt\ u00EDpus
        29  
        30   ORA-17005= Nem t\u00E 1mogatott  oszlopt\u0 0EDpus
        31  
        32   ORA-17006= \u00C9rv\u 00E9nytele n oszlopn\ u00E9v
        33  
        34   ORA-17007= \u00C9rv\u 00E9nytele n dinamiku s oszlop
        35  
        36   ORA-17008= Bez\u00E1r t kapcsola t
        37         
        38   ORA-17009= Bez\u00E1r t utas\u00 EDt\u00E1s
        39         
        40   ORA-17010= Bez\u00E1r t eredm\u0 0E9nyhalma z
        41         
        42   ORA-17011= Kimer\u00F Clt eredm\ u00E9nyhal maz
        43  
        44   ORA-17012= Param\u00E 9tert\u00E Dpus-\u00F Ctk\u00F6z \u00E9s
        45  
        46   ORA-17014= A ResultSe t.next nem  ker\u00FC lt megh\u0 0EDv\u00E1 sra.
        47  
        48   ORA-17015= Az utas\u0 0EDt\u00E1 s v\u00E9g rehajt\u00 E1sa meg l ett szak\u 00EDtva.
        49  
        50   ORA-17016= Az utas\u0 0EDt\u00E1 s v\u00E9g rehajt\u00 E1sa id\u0 151t\u00FA ll\u00E9p\ u00E9s mia tt meg let t szak\u00 EDtva.
        51  
        52   ORA-17017= A kurzor m \u00E1r in icializ\u0 0E1lva van .
        53  
        54   ORA-17018= \u00C9rv\u 00E9nytele n kurzor.
        55  
        56   ORA-17019= Csak lek\u 00E9rdez\u 00E9s \u00 EDrhat\u00 F3 le.
        57  
        58   ORA-17020= \u00C9rv\u 00E9nytele n az el\u0 151re beho zott sorok  sz\u00E1m a.
        59  
        60   ORA-17021= Hi\u00E1ny z\u00F3 de fin\u00EDc i\u00F3k
        61  
        62   ORA-17022= Hi\u00E1ny z\u00F3 de fin\u00EDc i\u00F3k a  k\u00F6ve tkez\u0151  indexn\u0 0E9l:
        63  
        64   ORA-17023= Nem t\u00E 1mogatott  tulajdons\ u00E1g
        65  
        66   ORA-17024= Nem ker\u0 0FClt beol vas\u00E1s ra adat.
        67  
        68   ORA-17025= Hiba a k\u 00F6vetkez \u0151ben:  defines.i sNull ().
        69  
        70   ORA-17026= Numerikus  t\u00FAlcs ordul\u00E 1s
        71  
        72   ORA-17027= Az adatfol yam m\u00E 1r le van  z\u00E1rva .
        73  
        74   ORA-17028= Nem lehet  \u00FAj de fin\u00EDc i\u00F3t m egadni, am \u00EDg az  aktu\u00E 1lis eredm \u00E9nyha lmaz (Resu ltSet) nin cs lez\u00 E1rva.
        75  
        76   ORA-17029= setReadOnl y: a csak  olvashat\u 00F3 kapcs olatok nem  t\u00E1mo gatottak.
        77  
        78   ORA-17030= Csak READ_ COMMITTED  \u00E9s SE RIALIZABLE  adhat\u00 F3 meg \u0 0E9rv\u00E 9nyes tran zakci\u00F 3szintk\u0 0E9nt.
        79  
        80   ORA-17031= setAutoClo se: csak a z automati kus bez\u0 0E1r\u00E1 si m\u00F3 d bekapcso lt \u00E1l lapota has zn\u00E1lh at\u00F3.
        81  
        82   ORA-17032= az el\u015 1re behozo tt sorok s z\u00E1ma  nem lehet  nulla.
        83         
        84   ORA-17033= Helytelen  form\u00E1 j\u00FA SQ L92 karakt erl\u00E1n c a k\u00F 6vetkez\u0 151 helyen
        85  
        86   ORA-17034= Nem t\u00E 1mogatott  SQL92 toke n a k\u00F 6vetkez\u0 151 helyen :
        87  
        88   ORA-17035= Nem t\u00E 1mogatott  karakterk\ u00E9szlet .
        89  
        90   ORA-17036= kiv\u00E9t el az Orac leNumber e lemben
        91  
        92   ORA-17037= Sikertelen  a konvert \u00E1l\u0 0E1s UTF8  \u00E9s UC S2 k\u00F6 z\u00F6tt.
        93  
        94   ORA-17038= A b\u00E1j tt\u00F6mb  nem el\u0 0E9g hossz \u00FA.
        95  
        96   ORA-17039= A karakter t\u00F6mb  nem el\u00 E9g hossz\ u00FA.
        97  
        98   ORA-17040= Az alproto kollt meg  kell adni  a kapcsol\ u00F3d\u00 E1si URL c \u00EDmben .
        99  
        100   ORA-17041= Hi\u00E1ny z\u00F3 IN  vagy OUT  param\u00E 9ter a k\u 00F6vetkez \u0151 ind exn\u00E9l :
        101  
        102   ORA-17042= \u00C9rv\u 00E9nytele n k\u00F6t eg\u00E9rt \u00E9k
        103  
        104   ORA-17043= \u00C9rv\u 00E9nytele n az adatf olyam maxi m\u00E1lis  m\u00E9re te.
        105  
        106   ORA-17044= Bels\u0151  hiba: az  adatt\u00F 6mb helye  nincs lefo glalva.
        107  
        108   ORA-17045= Bels\u0151  hiba: a k \u00F6teg\ u00E9rt\u0 0E9ken t\u 00FAli k\u 00F6t\u00E 9si \u00E9 rt\u00E9ke k el\u00E9 r\u00E9s\u 00E9re t\u 00F6rt\u00 E9nt k\u00 EDs\u00E9r let.
        109  
        110   ORA-17046= Bels\u0151  hiba: \u0 0E9rv\u00E 9nytelen i ndex az ad athozz\u00 E1f\u00E9r \u00E9shez .
        111  
        112   ORA-17047= Hiba t\u00 F6rt\u00E9 nt a t\u00 EDpusle\u0 0EDr\u00F3  elemz\u00 E9se k\u00 F6zben.
        113  
        114   ORA-17048= Nem defini \u00E1lt t \u00EDpus.
        115  
        116   ORA-17049= Nem \u00F6 sszeill\u0 151 java \ u00E9s sql  objektumt \u00EDpuso k.
        117         
        118   ORA-17050= nincs ilye n elem a v ektort\u00 F6mbben.
        119  
        120   ORA-17051= Ez az API  nem haszn\ u00E1lhat\ u00F3 nem  UDT t\u00E Dpusokhoz.
        121  
        122   ORA-17052= Ez a hivat koz\u00E1s  nem \u00E 9rv\u00E9n yes.
        123  
        124   ORA-17053= A m\u00E9r et nem \u0 0E9rv\u00E 9nyes.
        125  
        126   ORA-17054= A LOB hely meghat\u00 E1roz\u00F 3ja nem \u 00E9rv\u00 E9nyes.
        127  
        128   ORA-17055= \u00C9rv\u 00E9nytele n karakter  a k\u00F6 vetkez\u01 51 helyen:
        129  
        130   ORA-17056= Nem t\u00E 1mogatott  karakterk\ u00E9szlet  (adja hoz z\u00E1 az  orai18n.j ar f\u00E1 jlt a clas spath v\u0 0E1ltoz\u0 0F3hoz)
        131  
        132   ORA-17057= Bez\u00E1r t LOB
        133         
        134   ORA-17058= Bels\u0151  hiba: \u0 0E9rv\u00E 9nytelen N LS konverz i\u00F3s a r\u00E1ny.
        135  
        136   ORA-17059= A bels\u01 51 \u00E1b r\u00E1zol \u00E1sm\u 00F3dra va l\u00F3 ko nverzi\u00 F3 sikerte len volt.
        137    
        138   ORA-17060= A le\u00ED r\u00F3 l\ u00E9treho z\u00E1sa  sikertelen  volt.
        139    
        140   ORA-17061= Hi\u00E1ny z\u00F3 le \u00EDr\u0 0F3
        141    
        142   ORA-17062= A hivatkoz \u00E1si k urzor \u00 E9rv\u00E9 nytelen.
        143  
        144   ORA-17063= Nem szerep el tranzak ci\u00F3ba n.
        145  
        146   ORA-17064= \u00C9rv\u 00E9nytele n szintaxi s vagy \u0 0FCres ada tb\u00E1zi sn\u00E9v.
        147  
        148   ORA-17065= \u00DCres  konverzi\u 00F3s oszt \u00E1ly.
        149  
        150   ORA-17066= A hozz\u00 E1f\u00E9r \u00E9si r \u00E9tegr e jellemz\ u0151 impl ement\u00E 1l\u00E1s  sz\u00FCks \u00E9ges.
        151  
        152   ORA-17067= \u00C9rv\u 00E9nytele n a megado tt Oracle  URL.
        153  
        154   ORA-17068= \u00C9rv\u 00E9nytele n argument umok a h\u 00EDv\u00E 1s(ok)ban.
        155  
        156   ORA-17069= Explicit X A h\u00EDv \u00E1st k ell haszn\ u00E1lni.
        157  
        158   ORA-17070= Az adatm\u 00E9ret na gyobb a t\ u00EDpusra  enged\u00 E9lyezett  legnagyobb  m\u00E9re tn\u00E9l.
        159  
        160   ORA-17071= T\u00FAll\ u00E9pte a  VARRAY fe ls\u0151 h at\u00E1r\ u00E1t.
        161  
        162   ORA-17072= A beillesz tett \u00E 9rt\u00E9k  t\u00FAl  nagy az os zlop sz\u0 0E1m\u00E1 ra.
        163  
        164   ORA-17074= \u00E9rv\u 00E9nytele n n\u00E9v minta
        165  
        166   ORA-17075= \u00C9rv\u 00E9nytele n m\u0171v elet a csa k tov\u00E 1bb\u00EDt hat\u00F3  eredm\u00E 9nyk\u00E9 szlethez.
        167  
        168   ORA-17076= \u00C9rv\u 00E9nytele n m\u0171v elet a csa k olvashat \u00F3 ere dm\u00E9ny k\u00E9szl ethez.
        169  
        170   ORA-17077= A REF \u00 E9rt\u00E9 k be\u00E1 ll\u00EDt\ u00E1sa ne m siker\u0 0FClt.
        171  
        172   ORA-17078= A m\u0171v elet nem h ajthat\u00 F3 v\u00E9 gre, mert  a kapcsola tok m\u00E 1r meg van nak nyitva .
        173  
        174   ORA-17079= A felhaszn \u00E1l\u0 0F3i azono s\u00EDt\u 00F3 \u00E 9s jelsz\u 00F3 nem e gyezik a l \u00E9tez\ u0151kkel.
        175  
        176   ORA-17080= \u00E9rv\u 00E9nytele n k\u00F6t egparancs
        177  
        178   ORA-17081= hiba t\u00 F6rt\u00E9 nt a k\u00 F6tegel\u0 0E9s sor\u 00E1n
        179  
        180   ORA-17082= Nincs aktu \u00E1lis  sor.
        181  
        182   ORA-17083= Nincs a be illeszt\u0 0E9si sorb an.
        183  
        184   ORA-17084= H\u00EDv\u 00E1s \u00 E9rkezett  a beillesz t\u00E9si  sorra.
        185  
        186   ORA-17085= \u00C9rt\u 00E9k\u00F Ctk\u00F6z \u00E9sek  t\u00F6rt\ u00E9ntek.
        187  
        188   ORA-17086= \u00C9rv\u 00E9nytele n oszlop\u 00E9rt\u00 E9k a beil leszt\u00E 9si sorban .
        189  
        190   ORA-17087= Figyelmen  k\u00EDv\u 00FCl hagy ott teljes \u00EDtm\u 00E9nytipp : setFetch Direction( )
        191  
        192   ORA-17088= Nem t\u00E 1mogatott  szintaxis  a k\u00E9r t eredm\u0 0E9nyk\u00 E9szlet-t\ u00EDpusho z \u00E9s  konkurenci aszinthez.
        193  
        194   ORA-17089= bels\u0151  hiba
        195  
        196   ORA-17090= a m\u0171v elet nem m egengedett
        197  
        198   ORA-17091= Nem hozhat \u00F3 l\u 00E9tre az  eredm\u00 E9nyk\u00E 9szlet a k \u00E9rt t \u00EDpus- , illetve  p\u00E1rhu zamoss\u00 E1gi szint en.
        199  
        200   ORA-17092= A h\u00EDv \u00E1sfel dolgoz\u00 E1s v\u00E 9g\u00E9n  nem hozhat \u00F3k l\ u00E9tre \ u00E9s nem  hajthat\u 00F3k v\u0 0E9gre JDB C utas\u00 EDt\u00E1s ok.
        201  
        202   ORA-17093= Az OCI m\u 0171velet  OCI_SUCCES S_WITH_INF O \u00E9rt \u00E9kkel  t\u00E9rt  vissza.
        203  
        204   ORA-17094= Nem egyez\ u0151 obje ktumt\u00E Dpus-verzi \u00F3k
        205  
        206   ORA-17095= Az utas\u0 0EDt\u00E1 s-gyors\u0 0EDt\u00F3  m\u00E9re te nem let t be\u00E1 ll\u00EDtv a.
        207  
        208   ORA-17096= Ehhez a lo gikai kapc solathoz n em haszn\u 00E1lhat\u 00F3 utas\ u00EDt\u00 E1st\u00E1 rol\u00E1s .
        209  
        210   ORA-17097= \u00C9rv\u 00E9nytele n elemt\u0 0EDpus a P L/SQL-inde xt\u00E1bl \u00E1ban
        211  
        212   ORA-17098= \u00C9rv\u 00E9nytele n \u00FCre s lob m\u0 171velet
        213  
        214   ORA-17099= \u00C9r\u0 0E9vnytele n a PL/SQL  indext\u0 0E1blat\u0 0F6mbj\u00 E9nek hoss za.
        215  
        216   ORA-17100= \u00C9rv\u 00E9nytele n adatb\u0 0E1zis Jav a-objektum
        217  
        218   ORA-17101= \u00C9rv\u 00E9nytele n tulajdon s\u00E1gok  tal\u00E1 lhat\u00F3 k az OCI k apcsolatig y\u0171jt\ u0151sor-o bjektumban .
        219  
        220   ORA-17102= A Bfile cs ak olvasha t\u00F3.
        221  
        222   ORA-17103= A kapcsola ti t\u00ED pus nem \u 00E9rv\u00 E9nyes a g etConnecti on met\u00 F3duson ke reszt\u00F Cli vissza t\u00E9r\u 00E9shez.  Haszn\u00E 1lja ink\u 00E1bb a g etJavaSqlC onnection  met\u00F3d ust.
        223  
        224   ORA-17104= A v\u00E9g rehajtand\ u00F3 SQL- utas\u00ED t\u00E1s n em lehet \ u00FCres v agy null \ u00E9rt\u0 0E9k\u0171 .
        225  
        226   ORA-17105= A kapcsola ti munkame net id\u01 51z\u00F3n \u00E1ja n em lett be \u00E1ll\u 00EDtva.
        227  
        228   ORA-17106= a  megadot t JDBC-OCI  illeszt\u 0151progra m kapcsola tpool-konf igur\u00E1 ci\u00F3ja  \u00E9rv\ u00E9nytel en.
        229  
        230   ORA-17107= \u00E9rv\u 00E9nytele n a megado tt proxyt\ u00EDpus
        231  
        232   ORA-17108= A defineCo lumnType-h oz nincs m egadva max im\u00E1li s hossz\u0 0FAs\u00E1 g.
        233  
        234   ORA-17109= az alap\u0 0E9rtelmez ett Java k arakterk\u 00F3dol\u0 0E1s nem t al\u00E1lh at\u00F3
        235  
        236   ORA-17110= a v\u00E9g rehajt\u00 E1s figyel meztet\u00 E9ssel z\u 00E1rult
        237  
        238   ORA-17111= \u00C9rv\u 00E9nytele n a kapcso latgyors\u 00EDt\u00F 3-TTL mega dott id\u0 151t\u00FA ll\u00E9p\ u00E9se.
        239  
        240   ORA-17112= A sz\u00E1 lak megado tt k\u00E9 sleltet\u0 0E9si idej e \u00E9rv \u00E9nyte len.
        241  
        242   ORA-17113= A sz\u00E1 lak k\u00E 9sleltet\u 00E9si ide je nagyobb , mint a g yors\u00ED t\u00F3t\u 00E1r id\u 0151t\u00F All\u00E9p \u00E9si i deje.
        243  
        244   ORA-17114= A helyi tr anzakci\u0 0F3-j\u00F 3v\u00E1ha gy\u00E1s  nem haszn\ u00E1lhat\ u00F3 a gl ob\u00E1li s tranzakc i\u00F3ban .
        245  
        246   ORA-17115= A helyi tr anzakci\u0 0F3-vissza g\u00F6rge t\u00E9s n em haszn\u 00E1lhat\u 00F3 a glo b\u00E1lis  tranzakci \u00F3ban.
        247  
        248   ORA-17116= nem lehete tt bekapcs olni az au tomatikus  j\u00F3v\u 00E1hagy\u 00E1st az  egyik akt\ u00EDv glo b\u00E1lis  tranzakci \u00F3ban
        249  
        250   ORA-17117= nem lehete tt l\u00E9 trehozni a  ment\u00E 9si pontot  az egyik  akt\u00EDv  glob\u00E 1lis tranz akci\u00F3 ban
        251  
        252   ORA-17118= Nem siker\ u00FClt az onos\u00ED t\u00F3t s zerezni az  egyik n\u 00E9vvel r endelkez\u 0151 ment\ u00E9si po ntnak.
        253  
        254   ORA-17119= Nem siker\ u00FClt ne vet szerez ni az egyi k n\u00E9v vel nem re ndelkez\u0 151 ment\u 00E9si pon tnak.
        255  
        256   ORA-17120= Nem siker\ u00FClt me nt\u00E9si  pontot be \u00E1ll\u 00EDtani a z automati kus j\u00F 3v\u00E1ha gy\u00E1s  bekapcsolt  \u00E1lla pota melle tt.
        257  
        258   ORA-17121= Nem siker\ u00FClt a  visszag\u0 0F6rget\u0 0E9s az au tomatikus  j\u00F3v\u 00E1hagy\u 00E1s beka pcsolt \u0 0E1llapota  mellett.
        259  
        260   ORA-17122= Nem siker\ u00FClt a  visszag\u0 0F6rget\u0 0E9s egy h elyi txn m ent\u00E9s i ponthoz  az egyik h elyi tranz akci\u00F3 ban.
        261  
        262   ORA-17123= \u00C9rv\u 00E9nytele n utas\u00 EDt\u00E1s gyors\u00E Dt\u00F3t\ u00E1r-m\u 00E9ret le tt megadva .
        263  
        264   ORA-17124= \u00C9rv\u 00E9nytele n kapcsola tgyors\u00 EDt\u00F3- inaktivit\ u00E1si id \u0151t\u0 0FAll\u00E 9p\u00E9s  lett megad va.
        265  
        266   ORA-17125= Helytelen  utas\u00ED t\u00E1st\ u00EDpust  adott viss za az expl icit gyors \u00EDt\u0 0F3t\u00E1 r.
        267  
        268   ORA-17126= Letelt a F ixed Wait  id\u0151ta rtam.
        269  
        270   ORA-17127= \u00C9rv\u 00E9nytele n Fixed Wa it id\u015 1tartamot  adott meg.
        271  
        272   ORA-17128= Az SQL-sz\ u00F6veg n em lek\u00 E9rdez\u00 E9s.
        273  
        274   ORA-17129= Az SQL-sz\ u00F6veg n em DML-uta s\u00EDt\u 00E1s.
        275  
        276   ORA-17132= A k\u00E9r t konverzi \u00F3 \u0 0E9rv\u00E 9nytelen.
        277  
        278   ORA-17133= UNUSED
        279  
        280   ORA-17134= A n\u00E9v vel rendel kez\u0151  SQL-param\ u00E9ter h ossza megh aladta a 3 2 karakter t.
        281  
        282   ORA-17135= A setXXXSt reamben ha szn\u00E1l t param\u0 0E9ter nev e egyn\u00 E9l t\u00F 6bbsz\u00F 6r jelenik  meg az SQ L-ben.
        283  
        284   ORA-17136= Hib\u00E1s  form\u00E 1tum\u00FA  DATALINK  URL, pr\u0 0F3b\u00E1 lja ink\u0 0E1bb getS tring() f\ u00FCggv\u 00E9nyt.
        285  
        286   ORA-17137= A kapcsola tn\u00E1l  nem enged\ u00E9lyeze tt a gyors \u00EDt\u0 0F3t\u00E1 r haszn\u0 0E1lata, v agy a gyor s\u00EDt\u 00F3t\u00E 1rral rend elkez\u015 1 adatforr \u00E1s \u 00E9rv\u00 E9nytelen.
        287  
        288   ORA-17138= \u00C9rv\u 00E9nytele n a kapcso lat gyors\ u00EDt\u00 F3t\u00E1r \u00E1nak  a neve. \u 00C9rv\u00 E9nyes Str ing vagy U nique t\u0 0EDpus\u00 FAnak kell  lennie.
        289  
        290   ORA-17139= \u00C9rv\u 00E9nytele nek a kapc solathoz t artoz\u00F 3 gyors\u0 0EDt\u00F3 t\u00E1r t ulajdons\u 00E1gai.
        291  
        292   ORA-17140= A kapcsola thoz tarto z\u00F3 gy ors\u00EDt \u00F3t\u0 0E1r neve  m\u00E1r l \u00E9tezi k.
        293  
        294   ORA-17141= A kapcsola thoz tarto z\u00F3 gy ors\u00EDt \u00F3t\u0 0E1r neve  m\u00E9g n em l\u00E9 tezik.
        295  
        296   ORA-17142= A kapcsola thoz tarto z\u00F3 gy ors\u00EDt \u00F3t\u0 0E1r neve  tiltott.
        297  
        298   ORA-17143= \u00C9rv\u 00E9nytele n vagy lej \u00E1rt k apcsolati  \u00E1llap ot van a k apcsolatho z tartoz\u 00F3 gyors \u00EDt\u0 0F3t\u00E1 rban.
        299  
        300   ORA-17144= utas\u00ED t\u00E1sle \u00EDr\u0 0F3 nincs  v\u00E9gre hajtva
        301  
        302   ORA-17145= \u00C9rv\u 00E9nytele n ONS-esem \u00E9ny.
        303  
        304   ORA-17146= \u00C9rv\u 00E9nytele n ONS-esem \u00E9nyve rzi\u00F3.
        305  
        306   ORA-17147= K\u00EDs\u 00E9rlet t \u00F6rt\u 00E9nt egy  SQL-ben n em l\u00E9 tez\u0151  param\u00E 9tern\u00E 9v be\u00E 1ll\u00EDt \u00E1s\u0 0E1ra.
        307  
        308   ORA-17148= A met\u00F 3dus csak  a v\u00E9k ony kliens en van meg val\u00F3s \u00EDtva.
        309  
        310   ORA-17149= Ez m\u00E1 r proxy mu nkamenet.
        311  
        312   ORA-17150= A proxy mu nkamenet a rgumentuma i hib\u00E 1sak.
        313  
        314   ORA-17151= A CLOB (na gy m\u00E9 ret\u0171,  karakter  t\u00EDpus \u00FA obj ektum) t\u 00FAl nagy  Java Stri ngben val\ u00F3 t\u0 0E1rol\u00 E1shoz.
        315  
        316   ORA-17152= Ez a met\u 00F3dus cs ak logikai  kapcsolat okban van  megval\u00 F3s\u00EDt va.
        317  
        318   ORA-17153= Ez a met\u 00F3dus cs ak fizikai  kapcsolat okban van  megval\u00 F3s\u00EDt va.
        319  
        320   ORA-17154= Az Oracle  karakter n em k\u00E9 pezhet\u01 51 le Unic ode karakt erre.
        321  
        322   ORA-17155= A Unicode  karakter n em k\u00E9 pezhet\u01 51 le Orac le karakte rre.
        323  
        324   ORA-17156= A v\u00E9g pont-v\u00 E9gpont m\ u00E9r\u01 51sz\u00E1 m \u00E9rt \u00E9kein ek t\u00F6 mbm\u00E9r ete \u00E9 rv\u00E9ny telen.
        325  
        326   ORA-17157= a setStrin g csak 327 66-n\u00E1 l kevesebb  karaktert  tartalmaz \u00F3 kar akterl\u00 E1ncot k\u 00E9pes fe ldolgozni
        327  
        328   ORA-17158= az id\u015 1tartam \u 00E9rv\u00 E9nytelen  ehhez a f\ u00FCggv\u 00E9nyhez
        329  
        330   ORA-17159= a v\u00E9g pont-v\u00 E9gpont ny omk\u00F6v et\u00E9s  m\u00E9r\u 0151sz\u00 E1m\u00E1n ak \u00E9r t\u00E9ke  t\u00FAl h ossz\u00FA
        331  
        332   ORA-17160= a v\u00E9g rehajt\u00 E1si k\u00 F6rnyezet  azonos\u00 EDt\u00F3j \u00E1nak  sorsz\u00E 1ma a tart om\u00E1ny on k\u00ED v\u00FCl v an
        333  
        334   ORA-17161= \u00C9rv\u 00E9nytele n az alkal mazott tra nzakci\u00 F3m\u00F3d
        335  
        336   ORA-17162= \u00C9rv\u 00E9nytele n t\u00E1r olhat\u00F 3s\u00E1gi  \u00E9rt\ u00E9k
        337  
        338   ORA-17163= Ha a kapcs olatok gyo rs\u00EDt\ u00F3t\u00 E1raz\u00E 1sa be van  kapcsolva , a getXAC onnection( ) nem hasz n\u00E1lha t\u00F3
        339  
        340   ORA-17164= Ha a gyors \u00EDt\u0 0F3t\u00E1 raz\u00E1s  be van ka pcsolva, a  getXAReso urce() nem  h\u00EDvh at\u00F3 m eg a fizik ai kapcsol atb\u00F3l
        341  
        342   ORA-17165= Ehhez a ka pcsolathoz  nincs PRI VATE_JDBC  csomag a k iszolg\u00 E1l\u00F3n .
        343  
        344   ORA-17166= Nem v\u00E 9gezhet\u0 151 el a b eolvas\u00 E1s egy PL SQL utas\u 00EDt\u00E 1sra vonat koz\u00F3a n
        345  
        346   ORA-17167= Nem tal\u0 0E1lhat\u0 0F3 PKI-os zt\u00E1ly . A 'conne ct /' funk ci\u00F3 h aszn\u00E1 lat\u00E1h oz az orac lepki.jar  f\u00E1jln ak az oszt \u00E1lyel \u00E9r\u0 0E9si \u00 FAtvonalon  kell lenn ie
        347  
        348   ORA-17168= Hiba t\u00 F6rt\u00E9 nt a titko s t\u00E1r ban. Ellen \u0151rizz e az mksto re seg\u00 E9sprogram mal, hogy  a t\u00E1r cat\u00E1r ol\u00E1si  helyen va n-e nyitot t t\u00E1r ca (cwalle t.sso), \u 00E9s az a  helyes az onos\u00ED t\u00F3 ad atokat tar talmazza-e
        349  
        350   ORA-17169= Nem rendel het\u0151  adatfolyam  a Scrolla bleResultS et vagy az  Updatable ResultSet  attrib\u00 FAtumhoz
        351  
        352   ORA-17170= A n\u00E9v ter\u00FCl et nem leh et \u00FCr es
        353  
        354   ORA-17171= Az attrib\ u00FAtum l egfeljebb  30 karakte r hossz\u0 0FAs\u00E1 g\u00FA le het
        355  
        356   ORA-17172= Az attrib\ u00FAtum \ u00E9rt\u0 0E9ke legf eljebb 400  karakter  hossz\u00F As\u00E1g\ u00FA lehe t
        357  
        358   ORA-17173= Nincs mind en visszat \u00E9r\u0 0E9si para m\u00E9ter  regisztr\ u00E1lva
        359  
        360   ORA-17174= Az egyetle n t\u00E1m ogatott n\ u00E9vt\u0 0E9r a CLI ENTCONTEXT
        361  
        362   ORA-17175= Hiba t\u00 F6rt\u00E9 nt a t\u00 E1voli ONS -konfigur\ u00E1l\u00 E1s sor\u0 0E1n
        363  
        364   ORA-17176= Ismeretlen  nyelvi-te r\u00FClet i be\u00E1 ll\u00EDt\ u00E1s
        365  
        366   ORA-17177= Az objektu m a k\u00E 9rt fel\u0 0FCletr\u0 151l nem f oglal mag\ u00E1ban s emmilyen e lemet.
        367  
        368   ORA-17178= Sikertelen  az ANYTYP E-szeriali z\u00E1l\u 00E1s.
        369  
        370   ORA-17179= A KOTAD el t\u00E9r\u 0151 titko s sz\u00E1 mot tartal maz.
        371  
        372   ORA-17180= A KOTAD fo rm\u00E1tu mhib\u00E1 t tartalma z.
        373  
        374   ORA-17181= \u00C1ltal \u00E1nos  hiba t\u00 F6rt\u00E9 nt a karak terkonvert \u00E1l\u0 0E1sn\u00E 1l.
        375  
        376   ORA-17182= T\u00FAlfu t\u00E1s m iatti hiba  t\u00F6rt \u00E9nt a  karakterk onvert\u00 E1l\u00E1s kor.
        377  
        378   ORA-17183= V\u00E1rat lan hiba t \u00F6rt\u 00E9nt a k arakterkon vert\u00E1 l\u00E1sko r. Fordulj on az Orac le szaktan \u00E1csad \u00F3ihoz .
        379  
        380   ORA-17184= Helytelen  haszn\u00E 1lati form a az NCLOB  l\u00E9tr ehoz\u00E1 s\u00E1hoz .
        381  
        382   ORA-17185= Hi\u00E1ny zik a kapc solati tul ajdons\u00 E1g alap\u 00E9rt\u00 E9ke.
        383  
        384   ORA-17186= Hi\u00E1ny zik a kapc solati tul ajdons\u00 E1g hozz\u 00E1f\u00E 9r\u00E9si  m\u00F3dj a.
        385  
        386   ORA-17187= Nem t\u00E 1mogatott  t\u00EDpus \u00FA a k apcsolati  tulajdons\ u00E1g t\u 00E1rol\u0 0E1s\u00E1 ra haszn\u 00E1lt p\u 00E9ld\u00 E1nyv\u00E 1ltoz\u00F 3.
        387  
        388   ORA-17188= IllegalAcc essExcepti on kiv\u00 E9tel t\u0 0F6rt\u00E 9nt a kapc solati tul ajdons\u00 E1gok adat ainak lek\ u00E9rdez\ u00E9sekor .
        389  
        390   ORA-17189= Hi\u00E1ny zik a kapc solati par am\u00E9te rek t\u00E 1rol\u00E1 s\u00E1ra  szolg\u00E 1l\u00F3 p \u00E9ld\u 00E1nypara m\u00E9ter .
        391  
        392   ORA-17190= Kapcsolati  tulajdons \u00E1g: f orm\u00E1t umhiba.
        393  
        394   ORA-17191= \u00C9rv\u 00E9nytele n j\u00F3v \u00E1hagy \u00E1si b e\u00E1ll\ u00EDt\u00 E1sok.
        395  
        396   ORA-17192= M\u0171vel et a felsz abadult LO B-on
        397  
        398   ORA-17193= \u00C9rv\u 00E9nytele n AQ-\u00F Czenetform \u00E1tum.
        399  
        400   ORA-17194= Az oszt\u0 0E1ly nem  t\u00E1mog atja a meg jel\u00F6l \u00E9st \ u00E9s a v issza\u00E 1ll\u00EDt \u00E1st.
        401  
        402   ORA-17195= A jel\u00F 6l\u00E9s  \u00E9rv\u 00E9nytele n, vagy ni ncs be\u00 E1ll\u00ED tva.
        403  
        404   ORA-17196= Az el\u015 1olvas\u00 E1s hat\u0 0E1r\u00E9 rt\u00E9ke  t\u00FAl  nagy.
        405  
        406   ORA-17197= A param\u0 0E9terneve k \u00E9s  a bejegyze tt param\u 00E9terek  sz\u00E1ma  nem egyez ik.
        407  
        408   ORA-17198= Nincs be\u 00E1ll\u00 EDtva az a datb\u00E1 zis munkam eneti id\u 0151z\u00F 3n\u00E1ja .
        409  
        410   ORA-17199= Nem t\u00E 1mogatott  az adatb\u 00E1zis mu nkameneti  id\u0151z\ u00F3n\u00 E1ja.
        411   #
        412   # No more  error mess ages here
        413   #
        414  
        415   ########## ########## ########## ########## ########## ########## #
        416  
        417   # XA error  messages 
        418   #  from 17 200 to 172 59
        419   #
        420   ########## ########## ########## ########## ########## ########## #
        421  
        422   ORA-17200= Az XA megn yit\u00E1s i karakter l\u00E1nco t nem sike r\u00FClt  megfelel\u 0151en Jav a-r\u00F3l  C-re konv ert\u00E1l ni.
        423  
        424   ORA-17201= Az XA bez\ u00E1r\u00 E1si karak terl\u00E1 ncot nem s iker\u00FC lt megfele l\u0151en  Java-r\u00 F3l C-re k onvert\u00 E1lni.
        425  
        426   ORA-17202= Az RM neve t nem sike r\u00FClt  megfelel\u 0151en Jav a-r\u00F3l  C-re konv ert\u00E1l ni.
        427  
        428   ORA-17203= A mutat\u0 0F3t\u00ED pust nem s iker\u00FC lt jlong t \u00EDpusr a m\u00F3d os\u00EDta ni.
        429  
        430   ORA-17204= A beviteli  t\u00F6mb  t\u00FAl  r\u00F6vid  az OCI ke zel\u0151k  t\u00E1ro l\u00E1s\u 00E1hoz.
        431  
        432   ORA-17205= Nem siker\ u00FClt az  OCISvcCtx  kezel\u01 51 xaoSvcC tx \u00E1l tali bek\u 00E9r\u00E 9se az C-X A elemt\u0 151l.
        433  
        434   ORA-17206= Nem siker\ u00FClt az  OCIEnv ke zel\u0151  xaoEnv \u0 0E1ltali b ek\u00E9r\ u00E9se az  C-XA elem t\u0151l.
        435  
        436   ORA-17207= A tnsEntry  tulajdons \u00E1g ne m lett be\ u00E1ll\u0 0EDtva a D ataSource  elemn\u00E 9l.
        437  
        438   ORA-17213= A C-XA  XA ER_RMERR h iba\u00FCz enetet ado tt vissza  az xa_open  v\u00E9gr ehajt\u00E 1sa k\u00F 6zben.
        439  
        440   ORA-17215= A C-XA  XA ER_INVAL h iba\u00FCz enetet ado tt vissza  az xa_open  v\u00E9gr ehajt\u00E 1sa k\u00F 6zben.
        441  
        442   ORA-17216= A C-XA  XA ER_PROTO h iba\u00FCz enetet ado tt vissza  az xa_open  v\u00E9gr ehajt\u00E 1sa k\u00F 6zben.
        443  
        444   ORA-17233= A C-XA  XA ER_RMERR h iba\u00FCz enetet ado tt vissza  az xa_clos e v\u00E9g rehajt\u00 E1sa k\u00 F6zben.
        445  
        446   ORA-17235= A C-XA  XA ER_INVAL h iba\u00FCz enetet ado tt vissza  az xa_clos e v\u00E9g rehajt\u00 E1sa k\u00 F6zben.
        447  
        448   ORA-17236= A C-XA  XA ER_PROTO h iba\u00FCz enetet ado tt vissza  az xa_clos e v\u00E9g rehajt\u00 E1sa k\u00 F6zben.
        449  
        450   ORA-17240= Nem olvash at\u00F3 b e a localh ost IP-c\u 00EDme. Un knownHostE xception h iba.
        451  
        452   ORA-17241= Nem olvash at\u00F3 b e a localh ost IP-c\u 00EDme. Se curityExce ption hiba .
        453  
        454   ORA-17242= Hiba t\u00 F6rt\u00E9 nt a be\u0 0E1ll\u00E Dt\u00E1so kban megad ott TCP-po rt elemz\u 00E9sekor.
        455  
        456   ORA-17243= Hiba t\u00 F6rt\u00E9 nt a be\u0 0E1ll\u00E Dt\u00E1so kban megad ott TIMEOU T \u00E9rt \u00E9k el emz\u00E9s ekor.
        457  
        458   ORA-17244= Hiba t\u00 F6rt\u00E9 nt a be\u0 0E1ll\u00E Dt\u00E1so kban megad ott CHANGE LAG \u00E9 rt\u00E9k  elemz\u00E 9sekor.
        459  
        460   ORA-17245= A t\u00F6r \u00F6lni  pr\u00F3b\ u00E1lt be jegyz\u00E 9s nem a j elenleg ka pcsol\u00F 3d\u00F3 a datb\u00E1 zisp\u00E9 ld\u00E1ny t haszn\u0 0E1lja.
        461  
        462   ORA-17246= A figyel\u 0151 nem l ehet null  \u00E9rt\u 00E9k\u017 1.
        463  
        464   ORA-17247= JDBC-illes zt\u0151pr ogramon k\ u00EDv\u00 FCl l\u00E 9trehozott  bejegyz\u 00E9shez k \u00EDs\u0 0E9relt me g figyel\u 0151t csat olni.
        465  
        466   ORA-17248= A figyel\u 0151 m\u00 E1r be van  jegyezve.
        467  
        468   ORA-17249= Nem t\u00E 1vol\u00ED that\u00F3  el a figy el\u0151,  mert nincs  bejegyezv e.
        469  
        470   ORA-17250= A TCP PORT  m\u00E1r  haszn\u00E 1latban va n.
        471  
        472   ORA-17251= Lez\u00E1r t bejegyz\ u00E9s.
        473  
        474   ORA-17252= \u00C9rv\u 00E9nytele n vagy def ini\u00E1l atlan tart alomt\u00E Dpus.
        475  
        476   ORA-17253= \u00C9rv\u 00E9nytele n vagy nem  t\u00E1mo gatott cli entInfo-n\ u00E9v.
        477  
        478   ORA-17254= Megtelt a  mem\u00F3r ia. Nem fo glalhat\u0 0F3 le a k \u00E9rt m em\u00F3ri am\u00E9re t.
        479  
        480   ORA-17255= A m\u00E1r  enged\u00 E9lyezett  gyors kapc solat\u00E 1t\u00E1ll \u00E1s ne m tilthat\ u00F3 le.
        481  
        482   ORA-17256= Ez a p\u00 E9ld\u00E1 nytulajdon s\u00E1g n em \u00E9r het\u0151  el.
        483  
        484   ORA-17257= \u00C9rv\u 00E9nytele n a driver NameAttrib ute kapcso l\u00F3d\u 00E1si tul ajdons\u00 E1g. 0-8 d b nyomtath at\u00F3,  7 bites AS CII karakt erb\u0151l  \u00E1llh at.
        485  
        486   ORA-17258= Szinonimac iklus tal\ u00E1lhat\ u00F3.
        487  
        488   ORA-17259= SQLXML: ne m tal\u00E 1lhat\u00F 3 az XML t \u00E1moga t\u00E1s\u 00E1hoz sz \u00FCks\u 00E9ges ja r f\u00E1j l az oszt\ u00E1lyel\ u00E9r\u00 E9si \u00F Atvonalon.
        489  
        490   ORA-17260= K\u00EDs\u 00E9rlet \ u00FCres S QLXML olva s\u00E1s\u 00E1ra.
        491  
        492   ORA-17261= K\u00EDs\u 00E9rlet n em olvasha t\u00F3 SQ LXML olvas \u00E1s\u0 0E1ra.
        493  
        494   ORA-17262= K\u00EDs\u 00E9rlet n em \u00EDr hat\u00F3  SQLXML \u0 0EDr\u00E1 s\u00E1ra.
        495  
        496   ORA-17263= Az SQLXML  nem tud l\ u00E9treho zni ilyen  t\u00EDpus \u00FA ere dm\u00E9ny t.
        497  
        498   ORA-17264= Az SQLXML  nem tud l\ u00E9treho zni ilyen  t\u00EDpus \u00FA for r\u00E1st.
        499  
        500   ORA-17265= \u00C9rv\u 00E9nytele n az id\u0 151z\u00F3 na neve.
        501  
        502   ORA-17266= I/O kiv\u0 0E9tel ada tfolyam ol vas\u00E1s akor. A tr anzakci\u0 0F3t vissz a kell g\u 00F6rgetni .
        503  
        504   ORA-17267= \u00C9rv\u 00E9nytele n a LOB el \u0151zete s beolvas\ u00E1si m\ u00E9rete.
        505  
        506   ORA-17268= Az \u00E9v sz\u00E1m  a megenged ett tartom \u00E1nyon  k\u00EDv\ u00FCl van .
        507  
        508   ORA-17269= Nem lehet  inicializ\ u00E1lni a z Oracle h \u00EDv\u0 0E1si fel\ u00FClet\u 00E9t
        509  
        510   ORA-17270= T\u00F6bbs z\u00F6r m egadott ad atfolyam p aram\u00E9 ter
        511  
        512   ORA-17271= A setPlsql IndexTable () r\u00E9 sz\u00E9re  megadott  t\u00F6mb  nem lehet  NULL
        513  
        514   ORA-17272= A setPlsql IndexTable () r\u00E9 sz\u00E9re  megadott  t\u00F6mb  hossza nem  lehet nul la
        515  
        516   ORA-17275= az eredm\u 00E9nyhalm az kimer\u 00FClt, mi vel a kurz or el\u00E 9rte a Sta tement.set MaxRows()  \u00E1ltal  be\u00E1l l\u00EDtot t hat\u00E 1r\u00E9rt \u00E9ket
        517  
        518   #     ^      ^     ^      ^
        519   #     |      |     |      |         P L E A  S E    R  E A D
        520   #
        521   # Add new  message ab ove this c omment.
        522   # Before y ou add a n ew message , please r ead "Messa ge Guideli ne" at the
        523   # top of t his file f irst.
        524   #
        525  
        526  
        527  
        528  
        529   ########## ########## ########## ########## ########## ########## #
        530  
        531   # JSR-114  RowSets (J RS) error  messages
        532   # [17300 -  17399]
        533   #
        534   ########## ########## ########## ########## ########## ########## #
        535  
        536   ORA-17300= Nem lehet  kapcsol\u0 0F3dni a D ataSource  elemen ker eszt\u00FC l.
        537  
        538   ORA-17301= Legal\u00E 1bb egy hi teles\u00E Dt\u00E9si  RowSet-tu lajdons\u0 0E1g nincs  be\u00E1l l\u00EDtva .
        539  
        540   ORA-17302= Nincs megn yitva a Ro wSet-kapcs olat.
        541  
        542   ORA-17303= A JdbcRowS et-impleme nt\u00E1ci \u00F3 nem  teszi leh et\u0151v\ u00E9 a t\ u00F6r\u00 F6lt sorok  megjelen\ u00EDt\u00 E9s\u00E9t .
        543  
        544   ORA-17304= Nincs \u00 F6ssze\u00 E1ll\u00ED tva a Sync Provider-p \u00E9ld\u 00E1ny.
        545  
        546   ORA-17305= Nincs megn yitva a Re sultSet.
        547  
        548   ORA-17306= Nem alkalm azhat\u00F 3 a beolva s\u00E1s i r\u00E1nya , ha a Row Set t\u00E Dpusa TYPE _SCROLL_SE NSITIVE.
        549  
        550   ORA-17307= Nem alkalm azhat\u00F 3 a FETCH_ REVERSE, h a a RowSet  t\u00EDpu sa TYPE_FO RWARD_ONLY .
        551  
        552   ORA-17308= Szab\u00E1 lytalan be olvas\u00E 1si ir\u00 E1ny.
        553  
        554   ORA-17309= Nem enged\ u00E9lyeze tt a RowSe t \u00EDr\ u00E1sa.
        555  
        556   ORA-17310= \u00C9rv\u 00E9nytele n param\u0 0E9terinde x.
        557  
        558   ORA-17311= Hiba t\u00 F6rt\u00E9 nt az oszl op adatfol yam t\u00E Dpus\u00FA ra konvert \u00E1l\u0 0E1sakor.
        559  
        560   ORA-17312= Az oszlop  nem konver t\u00E1lha t\u00F3 ad atfolyam t \u00EDpus\ u00FAv\u00 E1.
        561  
        562   ORA-17313= \u00C9rv\u 00E9nytele n sorpoz\u 00EDci\u00 F3. Pr\u00 F3b\u00E1l ja el\u015 1sz\u00F6r  az el\u01 51z\u0151t  vagy a k\ u00F6vetke z\u0151t m egh\u00EDv ni.
        563  
        564   ORA-17314= \u00C9rv\u 00E9nytele n m\u0171v elet a TYP E_FORWARD_ ONLY RowSe t-t\u00EDp ushoz. 
        565  
        566   ORA-17315= Nincs m\u0 0F3dos\u00 EDtott sor .
        567  
        568   ORA-17316= Sikertelen  lek\u00E9 pez\u00E9s i m\u0171v elet a toC ollection( ) met\u00F 3dusban.
        569  
        570   ORA-17317= Nincs besz \u00FArva  a sor.
        571  
        572   ORA-17318= Nincs t\u0 0F6r\u00F6 lve a sor.
        573  
        574   ORA-17319= Nincs m\u0 0F3dos\u00 EDtva a so r.
        575  
        576   ORA-17320= Nincs be\u 00E1ll\u00 EDtva a so r minden o szlopa.
        577  
        578   ORA-17321= Hiba t\u00 F6rt\u00E9 nt az olva s\u00F3 ka rakterl\u0 0E1nc t\u0 0EDpus\u00 FAra konve rt\u00E1l\ u00E1sakor .
        579  
        580   ORA-17322= Nem lehet  olvasni az  adatfolya mb\u00F3l.
        581  
        582   ORA-17323= \u00C9rv\u 00E9nytele n param\u0 0E9tert\u0 0EDpus.
        583  
        584   ORA-17324= \u00C9rv\u 00E9nytele n a kulcso szlopok sz \u00E1ma.
        585  
        586   ORA-17325= \u00C9rv\u 00E9nytele n lapm\u00 E9ret.
        587  
        588   ORA-17326= K\u00EDs\u 00E9rlet b esz\u00FAr t sor ered etik\u00E9 nt val\u00 F3 megjel\ u00F6l\u00 E9s\u00E9r e.
        589  
        590   ORA-17327= Az insertR ow megh\u0 0EDv\u00E1 sa el\u015 1tt nem v\ u00E9gezhe t\u0151 el  a m\u0171 velet ezen  a soron.
        591  
        592   ORA-17328= Az alapul  szolg\u00E 1l\u00F3 R esultSet n em t\u00E1 mogatja a  m\u0171vel etet.
        593  
        594   ORA-17329= Nem h\u00E Dvhat\u00F 3 meg a m\ u0171velet  el\u0151z etes lapoz \u00E1si m \u0171vele tek n\u00E 9lk\u00FCl .
        595  
        596   ORA-17330= \u00C9rv\u 00E9nytele n sz\u00E1 m\u00FA so rparam\u00 E9ter van  megadva.
        597  
        598   ORA-17331= Nem lehet  negat\u00E Dv a kezd\ u0151 poz\ u00EDci\u0 0F3.
        599  
        600   ORA-17332= \u00DCres  a felt\u00 F6lt\u00E9 shez megad ott Result Set.
        601  
        602   ORA-17333= Ett\u0151l  a poz\u00 EDci\u00F3 t\u00F3l k ezdve t\u0 0FAl kev\u 00E9s a fe lt\u00F6lt end\u0151  sor.
        603  
        604   ORA-17334= Nincs be\u 00E1ll\u00 EDtva az e gyeztet\u0 0E9si oszl opok index e.
        605  
        606   ORA-17335= Nincs be\u 00E1ll\u00 EDtva az e gyeztet\u0 0E9si oszl opok neve.
        607  
        608   ORA-17336= \u00C9rv\u 00E9nytele n az egyez tet\u00E9s i oszlop i ndexe.
        609  
        610   ORA-17337= \u00C9rv\u 00E9nytele n az egyez tet\u00E9s i oszlop n eve.
        611  
        612   ORA-17338= Nem \u00E1 ll\u00EDth at\u00F3 b e az egyez tet\u00E9s i oszlop i ndexe.
        613  
        614   ORA-17339= Nem \u00E1 ll\u00EDth at\u00F3 b e az egyez tet\u00E9s i oszlop n eve.
        615  
        616   ORA-17340= Nincs be\u 00E1ll\u00 EDtva a t\ u00F6rlend \u0151 osz lopindex.
        617  
        618   ORA-17341= Nincs be\u 00E1ll\u00 EDtva a t\ u00F6rlend \u0151 osz lopn\u00E9 v.
        619  
        620   ORA-17342= Nem lehet  kapcsolato t lefoglal ni.
        621  
        622   ORA-17343= Nem elemez het\u0151  a t\u00E1b lanevet le k\u00E9rde z\u0151 SQ L-karakter l\u00E1nc.
        623  
        624   ORA-17344= Helytelen  a RowSet g \u00F6rget \u00E9si t \u00EDpusa .
        625  
        626   ORA-17345= Az objektu m nem fele l meg a sz \u0171r\u0 0E9si felt \u00E9teln ek.
        627  
        628   ORA-17346= SerialBlob  konstrukt or
        629  
        630   ORA-17347= SerialClob  konstrukt or
        631  
        632   ORA-17348= Hiba miatt  nem \u00E 1ll\u00EDt hat\u00F3  el\u0151 \ u00FAjra a z objektum  m\u00E1so lata.
        633  
        634   ORA-17349= Hiba t\u00 F6rt\u00E9 nt az obje ktumm\u00E 1solat l\u 00E9trehoz \u00E1sako r.
        635  
        636   ORA-17350= \u00C9rv\u 00E9nytele n \u00FCre s RowSet-p aram\u00E9 ter.
        637  
        638   ORA-17351= A param\u0 0E9ter nem  RowSet-p\ u00E9ld\u0 0E1nyt jel \u00F6l.
        639  
        640   ORA-17352= Nem t\u00E 1mogatott  \u00F6ssze kapcsol\u0 0E1si t\u0 0EDpus.
        641  
        642   ORA-17353= A sorcsopo rtban tal\ u00E1lhat\ u00F3 elem ek sz\u00E 1ma nem az onos az eg yeztet\u00 E9si oszlo pok\u00E9v al.
        643  
        644   ORA-17354= A k\u00FCl s\u0151 Ro wSet-\u00F 6sszekapcs ol\u00E1s  m\u00E9g n em t\u00E1 mogatott.
        645  
        646   ORA-17355= \u00C9rv\u 00E9nytele n olvas\u0 0F3.
        647  
        648   ORA-17356= \u00C9rv\u 00E9nytele n \u00EDr\ u00F3.
        649  
        650   ORA-17357= Hib\u00E1s  \u00E9rt\ u00E9k: a  tulajdons\ u00E1g nem  lehet nul l \u00E9rt \u00E9k\u0 171.
        651  
        652   ORA-17358= Hib\u00E1s  \u00E9rt\ u00E9k: a  metaadatok  nem lehet nek null \ u00E9rt\u0 0E9k\u0171 ek.
        653  
        654   ORA-17359= \u00C9rv\u 00E9nytele n WebRowSe t-argument um.
        655  
        656   #     ^      ^     ^      ^
        657   #     |      |     |      |   R  O W  S E T     P L E  A S E    R  E A D
        658   #
        659   # Add new  JSR-114 Ro w Set  mes sage above  this comm ent.
        660   # Before y ou add a n ew message , please r ead "Messa ge Guideli ne" at the
        661   # top of t his file f irst.
        662   #
        663  
        664   ORA-17370= Ism\u00E9t l\u00E9s l etiltva
        665  
        666   ORA-17371= Ism\u00E9t l\u00E9s l etiltva ak t\u00EDv t ranzakci\u 00F3 miatt
        667  
        668   ORA-17372= Ism\u00E9t l\u00E9s l etiltva ne m ism\u00E 9telhet\u0 151 h\u00E Dv\u00E1s  miatt
        669  
        670   ORA-17373= Ism\u00E9t l\u00E9s l etiltva, m ert a PL/S QL v\u00E9 grehajt\u0 0E1sa k\u0 0F6zben \u 00FCzemsz\ u00FCnet v olt
        671  
        672   ORA-17374= Ism\u00E9t l\u00E9s l etiltva, m ert a tran zakci\u00F 3figyel\u0 0E9st nem  siker\u00F Clt enged\ u00E9lyezn i
        673  
        674   ORA-17375= Ism\u00E9t l\u00E9s l etiltva, m ert a kisz olg\u00E1l \u00F3 beg in_replay  h\u00EDv\u 00E1sa sik ertelen vo lt
        675  
        676   ORA-17376= Ism\u00E9t l\u00E9s l etiltva, m ert a kisz olg\u00E1l \u00F3 end _replay h\ u00EDv\u00 E1sa siker telen volt
        677  
        678   ORA-17377= Ism\u00E9t l\u00E9s l etiltva, m ert a Repl ayInitiati onTimeout  \u00E9rt\u 00E9ke t\u 00FAll\u00 E9pve
        679  
        680   ORA-17378= Ism\u00E9t l\u00E9s l etiltva, m ert az \u0 0FAjrapr\u 00F3b\u00E 1lkoz\u00E 1sok sz\u0 0E1ma megh aladta a m egengedett et
        681  
        682   ORA-17379= Ism\u00E9t l\u00E9s l etiltva, m ert az ini cializ\u00 E1l\u00E1s i visszah\ u00EDv\u00 E1s sikert elen volt
        683  
        684   ORA-17380= Ism\u00E9t l\u00E9s l etiltva, m ert az ini cializ\u00 E1l\u00E1s i visszah\ u00EDv\u00 E1sban le  nem z\u00E 1rt tranza kci\u00F3  volt
        685  
        686   ORA-17381= Ism\u00E9t l\u00E9s l etiltva az  endReques t h\u00EDv \u00E1sa u t\u00E1n
        687  
        688   ORA-17382= Ism\u00E9t l\u00E9s l etiltva, m ert a Fail over_Retri es sz\u00E 1ma meghal adta a meg engedettet .
        689  
        690  
        691   ORA-17385= Az ism\u00 E9tl\u00E9 s sikertel en
        692  
        693   ORA-17386= Ism\u00E9t l\u00E9s l etiltva, m ert az ell en\u0151rz \u0151 \u0 0F6sszeg n em egyezik
        694  
        695   ORA-17387= Ism\u00E9t l\u00E9s l etiltva, m ert a hiba k\u00F3d v agy az \u0 0FCzenet n em egyezik
        696  
        697   ORA-17388= Ism\u00E9t l\u00E9s l etiltva az  ism\u00E9 tl\u00E9s  k\u00F6zbe ni akt\u00 EDv tranza kci\u00F3  miatt
        698  
        699  
        700   ORA-17390= A BeginReq uest megh\ u00EDv\u00 E1sa el\u0 151tt nem  t\u00F6rt\ u00E9nt me g az endRe quest megh \u00EDv\u0 0E1sa
        701  
        702   ORA-17391= A BeginReq uest siker telen a ka pcsolaton  m\u00E9g n em lez\u00 E1rt tranz akci\u00F3  miatt
        703  
        704   ORA-17392= Nyitott tr anzakci\u0 0F3 vissza g\u00F6rge tve az end Request so r\u00E1n
        705  
        706   ORA-17393= A kiszolg\ u00E1l\u00 F3 verzi\u 00F3ja t\u 00FAl r\u0 0E9gi az i sm\u00E9tl \u00E9s t\ u00E1mogat \u00E1s\u0 0E1hoz. Ha szn\u00E1l jon legal\ u00E1bb 11 .2.0.3-as  verzi\u00F 3t.
        707  
        708   ORA-17394= A PL/SQL-c somag ism\ u00E9tl\u0 0E9se nem  \u00E9rhet \u0151 el  a kiszolg\ u00E1l\u00 F3n.
        709  
        710  
        711   #--------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- -----
        712   #
        713   # TTC Mess ages
        714   #
        715   #--------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- -----
        716  
        717   ORA-17401= Protokoll  megs\u00E9 rt\u00E9se
        718        
        719   ORA-17402= Csak egy R PA \u00FCz enet \u00E 9rkez\u00E 9s\u00E9re  sz\u00E1m \u00EDt.
        720  
        721   ORA-17403= Csak egy R XH \u00FCz enet \u00E 9rkez\u00E 9s\u00E9re  sz\u00E1m \u00EDt.
        722  
        723   ORA-17404= A v\u00E1r tn\u00E1l  t\u00F6bb  RXD \u00E9 rkezett.
        724  
        725   ORA-17405= Az UAC hos sza nem nu lla.
        726  
        727   ORA-17406= T\u00FAll\ u00E9pte a  maxim\u00 E1lis puff erm\u00E9r etet.
        728  
        729   ORA-17407= \u00E9rv\u 00E9nytele n t\u00EDp us\u00E1br \u00E1zol\ u00E1s(set Rep)
        730  
        731   ORA-17408= \u00E9rv\u 00E9nytele n t\u00EDp us\u00E1br \u00E1zol\ u00E1s(get Rep)
        732  
        733   ORA-17409= \u00E9rv\u 00E9nytele n pufferho ssz
        734  
        735   ORA-17410= Nem olvash at\u00F3 t \u00F6bb a dat a prog ramcsatorn \u00E1r\u0 0F3l.
        736  
        737   ORA-17411= Az adatt\u 00EDpusok  \u00E1br\u 00E1zol\u0 0E1si m\u0 0F3dja nem  egyezik.
        738  
        739   ORA-17412= A megenged ettn\u00E9 l nagyobb  a t\u00EDp ushossz.
        740  
        741   ORA-17413= T\u00FAll\ u00E9pte a  kulcs m\u 00E9ret\u0 0E9t.
        742  
        743   ORA-17414= A puffer m \u00E9rete  nem el\u0 0E9gs\u00E 9ges az os zlopnevek  t\u00E1rol \u00E1s\u0 0E1hoz.
        744  
        745   ORA-17415= Ennek a t\ u00EDpusna k a kezel\ u00E9se ne m t\u00F6r t\u00E9nt  meg.
        746  
        747   ORA-17416= FATAL 
        748  
        749   ORA-17417= NLS probl\ u00E9ma, a z oszlopne vek dek\u0 0F3dol\u00 E1sa nem s iker\u00FC lt.
        750  
        751   ORA-17418= Hiba a bel s\u0151 st rukt\u00FA ra mez\u01 51hossz\u0 0E1ban.
        752  
        753   ORA-17419= \u00C9rv\u 00E9nytele n sz\u00E1 m\u00FA os zlopot kap ott vissza  a rendsze r.
        754  
        755   ORA-17420= Az Oracle  verzi\u00F 3sz\u00E1m a nincs me gadva.
        756  
        757   ORA-17421= A t\u00EDp usok vagy  a kapcsol\ u00F3d\u00 E1s nincs  defini\u00 E1lva.
        758  
        759   ORA-17422= \u00C9rv\u 00E9nytele n oszt\u00 E1ly a fac tory-ban.
        760  
        761   ORA-17423= PLSQL blok k haszn\u0 0E1lata IO V defini\u 00E1l\u00E 1sa n\u00E 9lk\u00FCl
        762  
        763   ORA-17424= K\u00EDs\u 00E9rlet k \u00FCl\u0 0F6nb\u00F 6z\u0151 r endez\u015 1m\u0171ve letek v\u0 0E9grehajt \u00E1s\u0 0E1ra.
        764  
        765   ORA-17425= Folyam vis szaad\u00E 1sa egy PL SQL blokkb an
        766  
        767   ORA-17426= Az IN \u00 E9s OUT pa ram\u00E9t erek egyar \u00E1nt N ULL \u00E9 rt\u00E9k\ u0171ek.
        768  
        769   ORA-17427= Nem inicia liz\u00E1l t OAC hasz n\u00E1lat a
        770  
        771   ORA-17428= A bejelent kez\u00E9s t a kapcso l\u00F3d\u 00E1s ut\u 00E1n kell  megh\u00E Dvni.
        772  
        773   ORA-17429= Legal\u00E 1bb kapcso l\u00F3dni  kell egy  kiszolg\u0 0E1l\u00F3 hoz.
        774  
        775   ORA-17430= Be kell je lentkezni  egy kiszol g\u00E1l\u 00F3ra.
        776  
        777   ORA-17431= Az elemezn i k\u00EDv \u00E1nt S QL utas\u0 0EDt\u00E1 s NULL \u0 0E9rt\u00E 9k\u0171.
        778  
        779   ORA-17432= \u00E9rv\u 00E9nytele n opci\u00 F3k a h\u0 0EDv\u00E1 sban
        780  
        781   ORA-17433= \u00E9rv\u 00E9nytele n argument umok a h\u 00EDv\u00E 1sban
        782  
        783   ORA-17434= nem folyam kezel\u015 1 \u00FCze mm\u00F3db an van.
        784  
        785   ORA-17435= \u00E9rv\u 00E9nytele n az in_ou t_binds sz \u00E1m az  IOV-ben.
        786  
        787   ORA-17436= \u00E9rv\u 00E9nytele n a kimen\ u0151 para m\u00E9ter ek (outbin ds) sz\u00 E1ma.
        788  
        789   ORA-17437= Hiba a PLS QL blokk b emeneti, i lletve kim eneti argu mentumaiba n.
        790  
        791   ORA-17438= Bels\u0151  - V\u00E1 ratlan \u0 0E9rt\u00E 9k
        792  
        793   ORA-17439= \u00C9rv\u 00E9nytele n SQL t\u0 0EDpus
        794  
        795   ORA-17440= A DBItem/D BType \u00 E9rt\u00E9 k \u00FCre s.
        796  
        797   ORA-17441= Ezen Oracl e verzi\u0 0F3 haszn\ u00E1lata  nem t\u00E 1mogatott.  A legr\u0 0E9gebbi t \u00E1moga tott verzi \u00F3 a 7 .2.3-as. 
        798  
        799   ORA-17442= A Refcurso r \u00E9rt \u00E9ke \ u00E9rv\u0 0E9nytelen .
        800  
        801   ORA-17444= A kiszolg\ u00E1l\u00 F3t\u00F3l  kapott TT C protokol lverzi\u00 F3 nem t\u 00E1mogato tt.
        802  
        803   ORA-17445= A LOB ugya nebben a t ranzakci\u 00F3ban m\ u00E1r meg  van nyitv a
        804  
        805   ORA-17446= A LOB ugya nebben a t ranzakci\u 00F3ban m\ u00E1r le  van z\u00E 1rva
        806  
        807   ORA-17447= OALL8 is i nkonziszte ns \u00E1l lapot\u00F A
        808  
        809   ORA-17448= a tranzakc i\u00F3 \u 00E9ppen h aszn\u00E1 latban van
        810  
        811   ORA-17449= A sor\u00E 1tad\u00E1 s nem t\u0 0E1mogatot t.
        812  
        813   ORA-17450= A kernel o szlopsorre ndje nem t \u00E1moga tott.
        814  
        815   ORA-17451= Nem t\u00E 1mogatott  ellen\u015 1rz\u00E9s i t\u00EDp us.
        816  
        817   ORA-17452= Sikertelen  OAUTH ren dez\u0151m \u0171vele t.
        818  
        819   ORA-17453= Lob olvas\ u00E1si/\u 00EDr\u00E 1si f\u00F Cggv\u00E9 ny h\u00ED v\u00E1sa,  mik\u00F6 zben m\u00 E1sik olva s\u00E1si/ \u00EDr\u0 0E1si m\u0 171velet f olyamatban  van
        820  
        821   #
        822   # Add all  error mess ages above  here
        823   #
        824   # Below ar e MBean de scriptions . They do  not follow  the messa ge guideli nes.
        825   *
        826  
        827   Diagnosabi lityMBeanD escription =Az Oracle  JDBC-ille szt\u0151p rogramok d iagnosztiz \u00E1lhat \u00F3s\u0 0E1g\u00E1 nak szab\u 00E1lyoz\u 00E1sa
        828  
        829   Diagnosabi lityMBeanC onstructor ()=Nulla \ u00E9rt\u0 0E9k\u0171  argumentu mot haszn\ u00E1l\u00 F3 konstru ktor az Or acle JDBC  diagnoszti z\u00E1lha t\u00F3s\u 00E1g\u00E 1t vizsg\u 00E1l\u00F 3 MBean sz \u00E1m\u0 0E1ra 
        830  
        831   Diagnosabi lityMBeanL oggingEnab ledDescrip tion=Ez a  logikai \u 00E9rt\u00 E9k szab\u 00E1lyozza  valamenny i Oracle J DBC napl\u 00F3z\u00E 1si k\u00F 3dj\u00E1t . Ha \u00E 9rt\u00E9k e hamis, n em k\u00E9 sz\u00FCln ek napl\u0 0F3\u00FCz enetek. Ha  \u00E9rt\ u00E9ke ig az, a napl \u00F3\u00 FCzeneteke t a java.u til.loggin g szintjei  \u00E9s s z\u0171r\u 0151i hat\ u00E1rozz\ u00E1k meg .
        832  
        833   Diagnosabi lityMBeanS tateManage ableDescri ption=Az O racle JDBC -illeszt\u 0151progra mok nem in d\u00EDtha t\u00F3k e l \u00E9s  nem \u00E1 ll\u00EDth at\u00F3k  le. Mindig  hamis \u0 0E9rt\u00E 9ket ad vi ssza.
        834  
        835   Diagnosabi lityMBeanS tatisticsP roviderDes cription=A z Oracle J DBC-illesz t\u0151pro gramok nem  ny\u00FAj tanak stat isztikai a datokat a  diagnoszti z\u00E1lha t\u00F3s\u 00E1got vi zsg\u00E1l \u00F3 MBe an r\u00E9 v\u00E9n.
        836  
        837   #     ^      ^     ^      ^
        838   #     |      |     |      |         P L E A  S E    R  E A D
        839   #
        840   # Add new  message ab ove this c omment.
        841   # Before y ou add a n ew message , please r ead "Messa ge Guideli ne" at the
        842   # top of t his file f irst.
        843   #
        844  
        845  
        846  
        847  
        848  
        849