1669. EPMO Open Source Coordination Office Redaction File Detail Report

Produced by Araxis Merge on 5/10/2018 8:40:24 AM Central Daylight Time. See www.araxis.com for information about Merge. This report uses XHTML and CSS2, and is best viewed with a modern standards-compliant browser. For optimum results when printing this report, use landscape orientation and enable printing of background images and colours in your browser.

1669.1 Files compared

# Location File Last Modified
1 Thu May 10 13:40:24 2018 UTC
2 MHED_APPS_CIF.zip\VAR v4.2.7\var-resources-4.2.7@54bdc2933ef.zip\var-db\liquibase\build-lib\ojdbc6.jar\oracle\jdbc\driver Messages_es.properties Thu Jul 11 20:45:02 2013 UTC

1669.2 Comparison summary

Description Between
Files 1 and 2
Text Blocks Lines
Unchanged 0 0
Changed 0 0
Inserted 1 849
Removed 0 0

1669.3 Comparison options

Whitespace
Character case Differences in character case are significant
Line endings Differences in line endings (CR and LF characters) are ignored
CR/LF characters Not shown in the comparison detail

1669.4 Active regular expressions

No regular expressions were active.

1669.5 Comparison detail

        1   #
        2   # US Engli sh Error m essages fo r JDBC
        3   #
        4   # Note:
        5   # - Error  codes are  defined in  DatabaseE rror.java.
        6   #
        7   # Message  Guidelines :
        8   # (The exi sting mess ages are n ot consist ent, but d o follow t his guidel ine
        9   # when you  are creat ing new on es, or cha nging old  ones.)
        10   #
        11   # - Messag es start i n lower-ca ses (eg. " invalid da ta type").
        12   # - Do not  put signs  in messag e.  This i s bad: "->  NULL".
        13   # - Use pa st tense ( eg. "faile d to conve rt data").
        14   #
        15  
        16   #--------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- -----
        17   #
        18   # Messages
        19   #
        20   #--------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- -----
        21  
        22   ORA-17001= Error inte rno
        23  
        24   ORA-17002= Error de E /S
        25  
        26   ORA-17003= \u00CDndic e de colum na no v\u0 0E1lido
        27  
        28   ORA-17004= Tipo de co lumna no v \u00E1lido
        29  
        30   ORA-17005= Tipo de co lumna no s oportado
        31  
        32   ORA-17006= Nombre de  columna no  v\u00E1li do
        33  
        34   ORA-17007= Columna di n\u00E1mic a no v\u00 E1lida
        35  
        36   ORA-17008= Conexi\u00 F3n cerrad a
        37         
        38   ORA-17009= Sentencia  cerrada
        39         
        40   ORA-17010= Juego de r esultados  cerrado
        41         
        42   ORA-17011= Juego de r esultados  agotado
        43  
        44   ORA-17012= Conflicto  de tipo de  par\u00E1 metro
        45  
        46   ORA-17014= No se ha l lamado a R esultSet.n ext
        47  
        48   ORA-17015= Se ha canc elado la s entencia
        49  
        50   ORA-17016= Timeout de  sentencia
        51  
        52   ORA-17017= Ya se ha i nicializad o el curso r
        53  
        54   ORA-17018= Cursor no  v\u00E1lid o
        55  
        56   ORA-17019= S\u00F3lo  puede desc ribir una  consulta
        57  
        58   ORA-17020= Recuperaci \u00F3n pr evia de fi la no v\u0 0E1lida
        59  
        60   ORA-17021= Faltan def iniciones
        61  
        62   ORA-17022= Faltan def iniciones  en el \u00 EDndice
        63  
        64   ORA-17023= Funci\u00F 3n no sopo rtada
        65  
        66   ORA-17024= No hay lec tura de da tos
        67  
        68   ORA-17025= Error en d efines.isN ull ()
        69  
        70   ORA-17026= Desbordami ento Num\u 00E9rico
        71  
        72   ORA-17027= El flujo y a se ha ce rrado
        73  
        74   ORA-17028= No se pued en realiza r nuevas d efinicione s hasta qu e no se ci erre el ju ego de res ultados ac tual
        75  
        76   ORA-17029= setReadOnl y: Conexio nes de s\u 00F3lo lec tura no so portadas
        77  
        78   ORA-17030= READ_COMMI TTED y SER IALIZABLE  son los \u 00FAnicos  niveles de  transacci \u00F3n v\ u00E1lidos
        79  
        80   ORA-17031= setAutoClo se: S\u00F 3lo soport a el modo  de cierre  autom\u00E 1tico
        81  
        82   ORA-17032= no se pued e definir  la recuper aci\u00F3n  previa de  fila en c ero
        83         
        84   ORA-17033= Cadena SQL 92 con for mato incor recto en l a posici\u 00F3n
        85  
        86   ORA-17034= Token SQL9 2 no sopor tado en la  posici\u0 0F3n
        87  
        88   ORA-17035= \u00A1\u00 A1Juego de  caractere s no sopor tado!!
        89  
        90   ORA-17036= excepci\u0 0F3n en Or acleNumber
        91  
        92   ORA-17037= Fallo al c onvertir e ntre UTF8  y UCS2
        93  
        94   ORA-17038= La matriz  de bytes n o es sufic ientemente  larga
        95  
        96   ORA-17039= La matriz  de caracte res no es  suficiente mente larg a
        97  
        98   ORA-17040= El subprot ocolo se d ebe especi ficar en l a direcci\ u00F3n URL  de conexi \u00F3n
        99  
        100   ORA-17041= Falta el p ar\u00E1me tro IN o O UT en el \ u00EDndice :
        101  
        102   ORA-17042= Valor de l ote no v\u 00E1lido
        103  
        104   ORA-17043= Tama\u00F1 o m\u00E1x imo de flu jo no v\u0 0E1lido
        105  
        106   ORA-17044= Error inte rno: No se  ha asigna do la matr iz de dato s
        107  
        108   ORA-17045= Error inte rno: Se ha  intentado  acceder a  valores d e enlace a parte del  valor de l ote
        109  
        110   ORA-17046= Error inte rno: \u00C Dndice no  v\u00E1lid o para el  acceso a l os datos
        111  
        112   ORA-17047= Error en e l an\u00E1 lisis del  descriptor  de tipo
        113  
        114   ORA-17048= Tipo no de finido
        115  
        116   ORA-17049= Tipos de o bjeto JAVA  y SQL inc onsistente s
        117         
        118   ORA-17050= no existe  ese elemen to en el v ector
        119  
        120   ORA-17051= Esta API n o se puede  utilizar  para tipos  que no se an UDT
        121  
        122   ORA-17052= Esta refer encia no e s v\u00E1l ida
        123  
        124   ORA-17053= El tama\u0 0F1o no es  v\u00E1li do
        125  
        126   ORA-17054= El localiz ador LOB n o es v\u00 E1lido
        127  
        128   ORA-17055= Se ha enco ntrado un  car\u00E1c ter no v\u 00E1lido e n
        129  
        130   ORA-17056= Juego de c aracteres  no soporta do (agregu e orai18n. jar a clas spath)
        131  
        132   ORA-17057= LOB cerrad o
        133         
        134   ORA-17058= Error inte rno: Ratio  de conver si\u00F3n  NLS no v\u 00E1lida
        135  
        136   ORA-17059= Fallo al c onvertir a  represent aci\u00F3n  interna
        137    
        138   ORA-17060= Fallo al c onstruir e l descript or
        139    
        140   ORA-17061= Falta el d escriptor
        141    
        142   ORA-17062= El cursor  de referen cia no es  v\u00E1lid o
        143  
        144   ORA-17063= No est\u00 E1 en una  transacci\ u00F3n
        145  
        146   ORA-17064= La sintaxi s no es v\ u00E1lida  o el nombr e de la ba se de dato s es nulo
        147  
        148   ORA-17065= La clase d e conversi \u00F3n es  nula
        149  
        150   ORA-17066= Se necesit a implanta ci\u00F3n  concreta d el nivel d e acceso
        151  
        152   ORA-17067= La direcci \u00F3n UR L de Oracl e especifi cada no es  v\u00E1li da
        153  
        154   ORA-17068= Argumento( s) no v\u0 0E1lido(s)  en la lla mada
        155  
        156   ORA-17069= Utilizar l lamada XA  expl\u00ED cita
        157  
        158   ORA-17070= El tama\u0 0F1o de lo s datos es  mayor que  el tama\u 00F1o m\u0 0E1ximo pa ra este ti po
        159  
        160   ORA-17071= Se ha exce dido el l\ u00EDmite  m\u00E1xim o de VARRA
        161  
        162   ORA-17072= El valor i nsertado e s demasiad o largo pa ra la colu mna
        163  
        164   ORA-17074= patr\u00F3 n de nombr e no v\u00 E1lido
        165  
        166   ORA-17075= Operaci\u0 0F3n no v\ u00E1lida  para el ju ego de res ultados de  s\u00F3lo  reenv\u00 EDo 
        167  
        168   ORA-17076= Operaci\u0 0F3n no v\ u00E1lida  para el ju ego de res ultados de  s\u00F3lo  lectura
        169  
        170   ORA-17077= Fallo al d efinir el  valor REF 
        171  
        172   ORA-17078= No se pued e realizar  la operac i\u00F3n y a que las  conexiones  ya est\u0 0E1n abier tas
        173  
        174   ORA-17079= Las creden ciales del  usuario n o coincide n con las  existentes
        175  
        176   ORA-17080= comando po r lotes no  v\u00E1li do
        177  
        178   ORA-17081= se ha prod ucido un e rror duran te el proc esamiento  por lotes
        179  
        180   ORA-17082= No es la f ila actual
        181  
        182   ORA-17083= No est\u00 E1 en la f ila de ins erci\u00F3 n
        183  
        184   ORA-17084= Llamada en  la fila d e inserci\ u00F3n
        185  
        186   ORA-17085= Se ha prod ucido un c onflicto d e valores
        187  
        188   ORA-17086= El valor d e la colum na no est\ u00E1 defi nido en la  fila de i nserci\u00 F3n
        189  
        190   ORA-17087= Indicaci\u 00F3n de r endimiento  ignorada:  setFetchD irection()
        191  
        192   ORA-17088= Sintaxis n o soportad a para el  tipo de ju ego de res ultados y  el nivel d e simultan eidad soli citados 
        193  
        194   ORA-17089= error inte rno
        195  
        196   ORA-17090= operaci\u0 0F3n no pe rmitida
        197  
        198   ORA-17091= No se pued e crear el  juego de  resultados  en el tip o y/o nive l de simul taneidad s olicitados
        199  
        200   ORA-17092= Las senten cias JDBC  no se pued en crear o  ejecutar  al final d el procesa miento de  la llamada
        201  
        202   ORA-17093= La operaci \u00F3n OC I ha devue lto OCI_SU CCESS_WITH _INFO
        203  
        204   ORA-17094= Las versio nes de tip o de objet o no coinc iden
        205  
        206   ORA-17095= No se ha d efinido el  tama\u00F 1o de la c ach\u00E9  de sentenc ias
        207  
        208   ORA-17096= La cach\u0 0E9 de sen tencias no  se puede  activar pa ra esta co nexi\u00F3 n l\u00F3g ica.
        209  
        210   ORA-17097= Tipo de el emento de  tabla inde xada PL/SQ L no v\u00 E1lido
        211  
        212   ORA-17098= Operaci\u0 0F3n LOB v ac\u00EDa  no v\u00E1 lida
        213  
        214   ORA-17099= Longitud d e matriz d e tabla in dexada PL/ SQL no v\u 00E1lida
        215  
        216   ORA-17100= Objeto Jav a de la ba se de dato s no v\u00 E1lido
        217  
        218   ORA-17101= Propiedade s no v\u00 E1lidas de l objeto d el pool de  conexione s de OCI
        219  
        220   ORA-17102= Bfile es d e s\u00F3l o lectura
        221  
        222   ORA-17103= tipo de co nexi\u00F3 n no v\u00 E1lido par a volver m ediante ge tConnectio n. En su l ugar, util ice getJav aSqlConnec tion
        223  
        224   ORA-17104= La sentenc ia SQL de  ejecuci\u0 0F3n no pu ede estar  vac\u00EDa  ni ser nu la
        225  
        226   ORA-17105= no se ha d efinido la  zona hora ria de la  sesi\u00F3 n de conex i\u00F3n
        227  
        228   ORA-17106= se ha espe cificado u na configu raci\u00F3 n de pool  de conexio nes de con trolador J DBC-OCI no  v\u00E1li da
        229  
        230   ORA-17107= el tipo de  proxy esp ecificado  no es v\u0 0E1lido 
        231  
        232   ORA-17108= No se ha e specificad o la longi tud m\u00E 1xima en d efineColum nType
        233  
        234   ORA-17109= no se ha e ncontrado  la codific aci\u00F3n  de car\u0 0E1cter Ja va est\u00 E1ndar
        235  
        236   ORA-17110= la ejecuci \u00F3n ha  terminado  con adver tencias
        237  
        238   ORA-17111= Se ha espe cificado u n timeout  de TTL de  cach\u00E9  de conexi ones no v\ u00E1lido
        239  
        240   ORA-17112= Se ha espe cificado u n interval o de threa d no v\u00 E1lido
        241  
        242   ORA-17113= El valor d el interva lo de thre ad es mayo r que el v alor del t imeout de  cach\u00E9
        243  
        244   ORA-17114= no se ha p odido util izar la co nfirmaci\u 00F3n de t ransacci\u 00F3n loca l en una t ransacci\u 00F3n glob al
        245  
        246   ORA-17115= no se ha p odido util izar el ro llback de  transacci\ u00F3n loc al en una  transacci\ u00F3n glo bal
        247  
        248   ORA-17116= no se ha p odido acti var la con firmaci\u0 0F3n autom \u00E1tica  en una tr ansacci\u0 0F3n globa l activa
        249  
        250   ORA-17117= no se ha p odido defi nir el pun to de grab aci\u00F3n  en una tr ansacci\u0 0F3n globa l activa
        251  
        252   ORA-17118= no se ha p odido obte ner el ide ntificador  de un pun to de grab aci\u00F3n  denominad o
        253  
        254   ORA-17119= no se ha p odido obte ner el nom bre de un  punto de g rabaci\u00 F3n no den ominado
        255  
        256   ORA-17120= no se ha p odido defi nir un pun to de grab aci\u00F3n  con la co nfirmaci\u 00F3n auto m\u00E1tic a activada
        257  
        258   ORA-17121= no se ha p odido real izar rollb ack en un  punto de g rabaci\u00 F3n con la  confirmac i\u00F3n a utom\u00E1 tica activ ada
        259  
        260   ORA-17122= no se ha p odido real izar rollb ack en un  punto de g rabaci\u00 F3n de tra nsacci\u00 F3n local  en una tra nsacci\u00 F3n global
        261  
        262   ORA-17123= Se ha espe cificado u n tama\u00 F1o de cac h\u00E9 de  sentencia s no v\u00 E1lido
        263  
        264   ORA-17124= Se ha espe cificado u n timout d e inactivi dad de cac h\u00E9 de  conexi\u0 0F3n no v\ u00E1lido
        265  
        266   ORA-17125= La cach\u0 0E9 expl\u 00EDcita h a devuelto  un tipo d e sentenci a incorrec to
        267  
        268   ORA-17126= Ha transcu rrido el t imeout de  espera fij o
        269  
        270   ORA-17127= Se ha espe cificado u n timeout  de espera  fijo no v\ u00E1lido
        271  
        272   ORA-17128= La cadena  SQL no es  una consul ta
        273  
        274   ORA-17129= La cadena  SQL no es  una senten cia DML
        275  
        276   ORA-17132= Se ha soli citado una  conversi\ u00F3n no  v\u00E1lid a
        277  
        278   ORA-17133= UNUSED
        279  
        280   ORA-17134= La longitu d del par\ u00E1metro  especific ada en SQL  excede lo s 32 carac teres
        281  
        282   ORA-17135= El nombre  de par\u00 E1metro ut ilizado en  setXXXStr eam aparec e m\u00E1s  de una ve z en SQL
        283  
        284   ORA-17136= DATALINK U RL de form ato incorr ecto, util ice getStr ing() en s u lugar
        285  
        286   ORA-17137= Cach\u00E9  de conexi ones no ac tivada o N o es un or igen de da tos activa do para ca ch\u00E9 v \u00E1lido
        287  
        288   ORA-17138= Nombre de  cach\u00E9  de conexi ones no v\ u00E1lido.  Debe ser  una cadena  v\u00E1li da y \u00F Anica
        289  
        290   ORA-17139= Propiedade s de cach\ u00E9 de c onexiones  no v\u00E1 lidas
        291  
        292   ORA-17140= Ya existe  una cach\u 00E9 de co nexiones c on este no mbre
        293  
        294   ORA-17141= No existe  ninguna ca ch\u00E9 d e conexion es con est e nombre
        295  
        296   ORA-17142= La cach\u0 0E9 de con exiones co n este nom bre est\u0 0E1 desact ivada
        297  
        298   ORA-17143= Se ha enco ntrado una  conexi\u0 0F3n no v\ u00E1lida  o anticuad a en la ca ch\u00E9 d e conexion es
        299  
        300   ORA-17144= manejador  de sentenc ias no eje cutado
        301  
        302   ORA-17145= Se ha reci bido un ev ento ONS n o v\u00E1l ido
        303  
        304   ORA-17146= Se ha reci bido una v ersi\u00F3 n de event o ONS no v \u00E1lida
        305  
        306   ORA-17147= Se ha inte ntado defi nir un nom bre de par \u00E1metr o que no e st\u00E1 e n SQL
        307  
        308   ORA-17148= S\u00F3lo  se ha impl ementado e l m\u00E9t odo en Thi n
        309  
        310   ORA-17149= \u00C9sta  ya es una  sesi\u00F3 n de proxy
        311  
        312   ORA-17150= Argumentos  err\u00F3 neos para  la sesi\u0 0F3n de pr oxy
        313  
        314   ORA-17151= Clob es de masiado gr ande para  almacenars e en una c adena Java
        315  
        316   ORA-17152= Este m\u00 E9todo s\u 00F3lo se  ha impleme ntado en c onexiones  l\u00F3gic as
        317  
        318   ORA-17153= Este m\u00 E9todo s\u 00F3lo se  ha impleme ntado en c onexiones  f\u00EDsic as
        319  
        320   ORA-17154= No se pued e asignar  el car\u00 E1cter Ora cle a Unic ode
        321  
        322   ORA-17155= No se pued e asignar  Unicode al  car\u00E1 cter Oracl e
        323  
        324   ORA-17156= Tama\u00F1 o de matri z no v\u00 E1lido par a valores  de m\u00E9 tricas com pletos
        325  
        326   ORA-17157= setString  s\u00F3lo  puede proc esar caden as de meno s de 32766  caractere s
        327  
        328   ORA-17158= duraci\u00 F3n no v\u 00E1lida p ara esta f unci\u00F3 n
        329  
        330   ORA-17159= valor de m \u00E9tric a para ras treo compl eto demasi ado largo
        331  
        332   ORA-17160= n\u00FAmer o de secue ncia de id entificado r de conte xto de eje cuci\u00F3 n fuera de  rango
        333  
        334   ORA-17161= Se ha util izado un m odo de tra nsacci\u00 F3n no v\u 00E1lido
        335  
        336   ORA-17162= Valor de c apacidad d e retenci\ u00F3n no  soportado
        337  
        338   ORA-17163= No se pued e utilizar  getXAConn ection() s i la cach\ u00E9 de c onexiones  est\u00E1  activada
        339  
        340   ORA-17164= No se pued e llamar a  getXAReso urce() des de la cone xi\u00F3n  f\u00EDsic a con la c ach\u00E9  activada
        341  
        342   ORA-17165= El paquete  PRIVATE_J DBC no est \u00E1 en  el servido r para est a conexi\u 00F3n
        343  
        344   ORA-17166= No se pued e realizar  la recupe raci\u00F3 n en una s entencia P LSQL
        345  
        346   ORA-17167= No se han  encontrado  las clase s PKI. Par a utilizar  la funcio nalidad de  'connect  /', oracle pki.jar de be estar e n classpat h
        347  
        348   ORA-17168= Se ha enco ntrado un  problema c on Secret  Store. Com pruebe la  ubicaci\u0 0F3n de la  cartera p ara ver si  hay algun a abierta  (cwallet.s so) y aseg \u00FArese  de que es ta cartera  contiene  la credenc iales corr ectas medi ante la ut ilidad mks tore
        349  
        350   ORA-17169= No se pued e enlazar  el flujo a  Scrollabl eResultSet  o Updatab leResultSe t
        351  
        352   ORA-17170= El espacio  de nombre s no puede  estar vac \u00EDo
        353  
        354   ORA-17171= La longitu d del atri buto no pu ede excede r los 30 c aracteres
        355  
        356   ORA-17172= El valor d el atribut o no puede  exceder l os 400 car acteres
        357  
        358   ORA-17173= No se han  registrado  todos los  par\u00E1 metros de  retorno
        359  
        360   ORA-17174= El \u00FAn ico espaci o de nombr es soporta do es CLIE NTCONTEXT
        361  
        362   ORA-17175= Error dura nte la con figuraci\u 00F3n de O NS remoto
        363  
        364   ORA-17176= Configurac i\u00F3n r egional no  reconocid a
        365  
        366   ORA-17177= El objeto  no ajusta  nada con l a interfaz  solicitad a
        367  
        368   ORA-17178= Fallo del  pickler AN YTYPE
        369  
        370   ORA-17179= No coincid e el n\u00 FAmero m\u 00E1gico e n KOTAD
        371  
        372   ORA-17180= Error de f ormato en  KOTAD
        373  
        374   ORA-17181= Error gene ral del co nversor de  caractere s
        375  
        376   ORA-17182= Error de s obrecarga  del conver sor de car acteres
        377  
        378   ORA-17183= Error impo sible del  conversor  de caracte res: P\u00 F3ngase en  contacto  con los Se rvicios de  Soporte O racle
        379  
        380   ORA-17184= Forma de u so incorre cta para c rear NCLOB
        381  
        382   ORA-17185= Falta el v alor por d efecto de  la propied ad de cone xi\u00F3n
        383  
        384   ORA-17186= Falta el m odo de acc eso de la  propiedad  de conexi\ u00F3n
        385  
        386   ORA-17187= El tipo de  la variab le de inst ancia util izada para  almacenar  la propie dad de con exi\u00F3n  no est\u0 0E1 soport ado
        387  
        388   ORA-17188= Se ha obte nido una e xcepci\u00 F3n de acc eso no v\u 00E1lido d urante el  reflejo en  las propi edades de  conexi\u00 F3n
        389  
        390   ORA-17189= Falta la v ariable de  instancia  para alma cenar la p ropiedad d e conexi\u 00F3n
        391  
        392   ORA-17190= Propiedad  de conexi\ u00F3n: Er ror de for mato
        393  
        394   ORA-17191= Opciones d e confirma ci\u00F3n  no v\u00E1 lidas
        395  
        396   ORA-17192= Operaci\u0 0F3n en LO B liberado
        397  
        398   ORA-17193= Formato de l mensaje  de AQ no e s v\u00E1l ido
        399  
        400   ORA-17194= Las operac iones de m arcar y re stablecer  no est\u00 E1n soport adas por e sta clase
        401  
        402   ORA-17195= La marca n o es v\u00 E1lida o n o se ha de finido
        403  
        404   ORA-17196= El l\u00ED mite de le ctura anti cipada es  demasiado  grande
        405  
        406   ORA-17197= El n\u00FA mero de no mbres de p ar\u00E1me tros no co incide con  el n\u00F Amero de p ar\u00E1me tros regis trados
        407  
        408   ORA-17198= No se ha d efinido la  zona hora ria de la  sesi\u00F3 n de base  de datos
        409  
        410   ORA-17199= La zona ho raria de l a sesi\u00 F3n de bas e de datos  no est\u0 0E1 soport ada
        411   #
        412   # No more  error mess ages here
        413   #
        414  
        415   ########## ########## ########## ########## ########## ########## #
        416  
        417   # XA error  messages 
        418   #  from 17 200 to 172 59
        419   #
        420   ########## ########## ########## ########## ########## ########## #
        421  
        422   ORA-17200= No se ha p odido conv ertir corr ectamente  la cadena  de apertur a de XA de  Java a C
        423  
        424   ORA-17201= No se ha p odido conv ertir corr ectamente  la cadena  de cierre  de XA de J ava a C
        425  
        426   ORA-17202= No se ha p odido conv ertir corr ectamente  el nombre  de RM de J ava a C
        427  
        428   ORA-17203= No se ha p odido conv ertir el t ipo de pun tero a jlo ng
        429  
        430   ORA-17204= Matriz de  entrada de masiado pe que\u00F1a  para cont ener los m anejadores  OCI
        431  
        432   ORA-17205= Fallo al o btener el  manejador  OCISvcCtx  de C-XA me diante xao SvcCtx
        433  
        434   ORA-17206= Fallo al o btener el  manejador  OCIEnv de  C-XA media nte xaoEnv
        435  
        436   ORA-17207= No se ha d efinido la  propiedad  tnsEntry  en el orig en de dato s
        437  
        438   ORA-17213= C-XA ha de vuelto XAE R_RMERR du rante xa_o pen
        439  
        440   ORA-17215= C-XA ha de vuelto XAE R_INVAL du rante xa_o pen
        441  
        442   ORA-17216= C-XA ha de vuelto XAE R_PROTO du rante xa_o pen
        443  
        444   ORA-17233= C-XA ha de vuelto XAE R_RMERR du rante xa_c lose
        445  
        446   ORA-17235= C-XA ha de vuelto XAE R_INVAL du rante xa_c lose
        447  
        448   ORA-17236= C-XA ha de vuelto XAE R_PROTO du rante xa_c lose
        449  
        450   ORA-17240= no se ha p odido recu perar la d irecci\u00 F3n IP del  host loca l. Se ha o btenido un a excepci\ u00F3n de  host desco nocido.
        451  
        452   ORA-17241= no se ha p odido recu perar la d irecci\u00 F3n IP del  host loca l. Se ha o btenido un a excepci\ u00F3n de  seguridad.
        453  
        454   ORA-17242= error al a nalizar el  puerto TC P especifi cado en la s opciones .
        455  
        456   ORA-17243= error al a nalizar el  valor TIM EOUT espec ificado en  las opcio nes.
        457  
        458   ORA-17244= error al a nalizar el  valor CHA NGELAG esp ecificado  en las opc iones.
        459  
        460   ORA-17245= se ha inte ntado supr imir un re gistro que  utiliza u na instanc ia de base  de datos  distinta a  la que es t\u00E1 co nectado ac tualmente.
        461  
        462   ORA-17246= el listene r no puede  ser nulo.
        463  
        464   ORA-17247= se ha inte ntado cone ctar un li stener a u n registro  creado fu era del co ntrolador  JDBC.
        465  
        466   ORA-17248= el listene r ya est\u 00E1 regis trado.
        467  
        468   ORA-17249= no se ha p odido elim inar el li stener por que no est \u00E1 reg istrado.
        469  
        470   ORA-17250= El PUERTO  TCP ya est \u00E1 en  uso.
        471  
        472   ORA-17251= Registro c errado.
        473  
        474   ORA-17252= El tipo de  carga \u0 0FAtil no  es v\u00E1 lido o no  est\u00E1  definido.
        475  
        476   ORA-17253= El nombre  no es v\u0 0E1lido o  no est\u00 E1 soporta do para cl ientInfo.
        477  
        478   ORA-17254= No hay suf iciente me moria. No  se ha podi do asignar  el tama\u 00F1o de m emoria sol icitado
        479  
        480   ORA-17255= Despu\u00E 9s de acti var Fast C onnection  Failover,  no se pued e desactiv ar
        481  
        482   ORA-17256= Esta propi edad de in stancia no  est\u00E1  disponibl e.
        483  
        484   ORA-17257= Propiedad  de conexi\ u00F3n de  driverName Attribute  no v\u00E1 lida. Debe  tener ent re 0 y 8 c aracteres  ASCII de 7  bits impr imibles
        485  
        486   ORA-17258= Se ha dete ctado un b ucle de si n\u00F3nim o.
        487  
        488   ORA-17259= SQLXML no  encuentra  el archivo  jar de so porte XML  en la clas spath.
        489  
        490   ORA-17260= Se ha inte ntado leer  un SQLXML  vac\u00ED o.
        491  
        492   ORA-17261= Se ha inte ntado leer  un SQLXML  que no se  puede lee r.
        493  
        494   ORA-17262= Se ha inte ntado escr ibir un SQ LXML que n o se puede  escribir.
        495  
        496   ORA-17263= SQLXML no  puede crea r un resul tado de es e tipo.
        497  
        498   ORA-17264= SQLXML no  puede crea r un orige n de ese t ipo.
        499  
        500   ORA-17265= Nombre de  zona horar ia no v\u0 0E1lida.
        501  
        502   ORA-17266= Excepci\u0 0F3n de E/ S al leer  el flujo.  Se debe re alizar un  rollback d e la trans acci\u00F3 n.
        503  
        504   ORA-17267= Tama\u00F1 o de recup eraci\u00F 3n previa  de LOB no  v\u00E1lid o
        505  
        506   ORA-17268= A\u00F1o f uera de ra ngo.
        507  
        508   ORA-17269= No se ha p odido inic ializar Or acle Call  Interface
        509  
        510   ORA-17270= Par\u00E1m etro de st ream dupli cado
        511  
        512   ORA-17271= La matriz  proporcion ada a setP lsqlIndexT able() no  puede ser  NULL
        513  
        514   ORA-17272= La longitu d de la ma triz propo rcionada a  setPlsqlI ndexTable( ) no puede  ser cero
        515  
        516   ORA-17275= se ha agot ado el jue go de resu ltados por que el cur sor ha lle gado al l\ u00EDmite  definido p or Stateme nt.setMaxR ows()
        517  
        518   #     ^      ^     ^      ^
        519   #     |      |     |      |         P L E A  S E    R  E A D
        520   #
        521   # Add new  message ab ove this c omment.
        522   # Before y ou add a n ew message , please r ead "Messa ge Guideli ne" at the
        523   # top of t his file f irst.
        524   #
        525  
        526  
        527  
        528  
        529   ########## ########## ########## ########## ########## ########## #
        530  
        531   # JSR-114  RowSets (J RS) error  messages
        532   # [17300 -  17399]
        533   #
        534   ########## ########## ########## ########## ########## ########## #
        535  
        536   ORA-17300= No se ha p odido cone ctar media nte el ori gen de dat os
        537  
        538   ORA-17301= No se han  definido u na o m\u00 E1s de las  propiedad es del jue go de fila s de auten ticaci\u00 F3n
        539  
        540   ORA-17302= La conexi\ u00F3n del  juego de  filas no e st\u00E1 a bierta
        541  
        542   ORA-17303= Esta impla ntaci\u00F 3n de Jdbc RowSet no  permite vi sualizar l as filas s uprimidas
        543  
        544   ORA-17304= La instanc ia de Sync Provider n o se ha cr eado
        545  
        546   ORA-17305= El juego d e resultad os no est\ u00E1 abie rto
        547  
        548   ORA-17306= No se pued e aplicar  la direcci \u00F3n de  recuperac i\u00F3n s i el tipo  del juego  de filas e s TYPE_SCR OLL_SENSIT IVE
        549  
        550   ORA-17307= No se pued e aplicar  FETCH_REVE RSE si el  tipo del j uego de fi las es TYP E_FORWARD_ ONLY
        551  
        552   ORA-17308= Direcci\u0 0F3n de re cuperaci\u 00F3n no v \u00E1lida
        553  
        554   ORA-17309= El juego d e filas no  est\u00E1  activado  para escri tura
        555  
        556   ORA-17310= \u00CDndic e de par\u 00E1metros  no v\u00E 1lido
        557  
        558   ORA-17311= Error al c onvertir l a columna  en el tipo  de flujo
        559  
        560   ORA-17312= No se ha p odido conv ertir la c olumna en  un tipo de  flujo
        561  
        562   ORA-17313= Posici\u00 F3n de fil a no v\u00 E1lida; in tente llam ar primero  a la sigu iente/ante rior
        563  
        564   ORA-17314= Operaci\u0 0F3n no v\ u00E1lida  para el ti po de jueg o de filas  TYPE_FORW ARD_ONLY
        565  
        566   ORA-17315= No se ha c ambiado ni nguna fila
        567  
        568   ORA-17316= Fallo de l a operaci\ u00F3n de  asignaci\u 00F3n en t oCollectio n()
        569  
        570   ORA-17317= No se ha i nsertado l a fila
        571  
        572   ORA-17318= No se ha s uprimido l a fila
        573  
        574   ORA-17319= No se ha a ctualizado  la fila
        575  
        576   ORA-17320= No se han  definido t odas las c olumnas de  la fila
        577  
        578   ORA-17321= Error al c onvertir e l lector e n cadena
        579  
        580   ORA-17322= No se ha p odido leer  del flujo
        581  
        582   ORA-17323= Tipo de pa r\u00E1met ro no v\u0 0E1lido
        583  
        584   ORA-17324= N\u00FAmer o de colum nas clave  no v\u00E1 lido
        585  
        586   ORA-17325= Tama\u00F1 o de p\u00 E1gina no  v\u00E1lid o
        587  
        588   ORA-17326= Intentando  marcar un a fila ins ertada com o original
        589  
        590   ORA-17327= Operaci\u0 0F3n no v\ u00E1lida  en esta fi la antes d e llamar a  insertRow
        591  
        592   ORA-17328= El juego d e resultad os subyace nte no sop orta esta  operaci\u0 0F3n
        593  
        594   ORA-17329= No se pued e llamar a  esta oper aci\u00F3n  sin opera ciones de  paginaci\u 00F3n ante riores
        595  
        596   ORA-17330= Se ha espe cificado u n n\u00FAm ero de par \u00E1metr os de fila  no v\u00E 1lido
        597  
        598   ORA-17331= La posici\ u00F3n ini cial no pu ede ser ne gativa
        599  
        600   ORA-17332= Se ha prop orcionado  un juego d e resultad os nulo pa ra rellena r
        601  
        602   ORA-17333= Hay pocas  filas para  empezar a  rellenar  en esta po sici\u00F3 n
        603  
        604   ORA-17334= No se ha d efinido ni ng\u00FAn  \u00EDndic e de colum nas coinci dentes
        605  
        606   ORA-17335= No se ha d efinido ni ng\u00FAn  nombre de  columna co incidente
        607  
        608   ORA-17336= \u00CDndic e de colum nas coinci dentes no  v\u00E1lid o
        609  
        610   ORA-17337= Nombre de  columna co incidente  no v\u00E1 lido
        611  
        612   ORA-17338= No se ha p odido defi nir el \u0 0EDndice d e columnas  coinciden tes
        613  
        614   ORA-17339= No se ha p odido defi nir el nom bre de la  columna co incidente
        615  
        616   ORA-17340= No se ha d efinido el  \u00EDndi ce de colu mna cuya d efinici\u0 0F3n se de sea anular
        617  
        618   ORA-17341= No se ha d efinido el  nombre de  columna c uya defini ci\u00F3n  se desea a nular
        619  
        620   ORA-17342= No se ha p odido obte ner la con exi\u00F3n
        621  
        622   ORA-17343= No se ha p odido anal izar la ca dena SQL p ara obtene r el nombr e de la ta bla.
        623  
        624   ORA-17344= Tipo de de splazamien to de jueg o de filas  incorrect o
        625  
        626   ORA-17345= El objeto  no cumple  el criteri o de filtr o
        627  
        628   ORA-17346= Constructo r SerialBl ob
        629  
        630   ORA-17347= Constructo r SerialCl ob
        631  
        632   ORA-17348= Error: No  se ha podi do reprodu cir la cop ia del obj eto
        633  
        634   ORA-17349= Error al c rear una c opia de ob jeto
        635  
        636   ORA-17350= Par\u00E1m etro del j uego de fi las vac\u0 0EDo no v\ u00E1lido
        637  
        638   ORA-17351= El par\u00 E1metro no  es una in stancia de l juego de  filas
        639  
        640   ORA-17352= El tipo de  uni\u00F3 n no est\u 00E1 sopor tado
        641  
        642   ORA-17353= El n\u00FA mero de el ementos de  los juego s de filas  no es igu al al n\u0 0FAmero de  columnas  coincident es
        643  
        644   ORA-17354= La uni\u00 F3n de jue gos de fil as de terc eros a\u00 FAn no est \u00E1 sop ortada
        645  
        646   ORA-17355= Lector no  v\u00E1lid o
        647  
        648   ORA-17356= Escritor n o v\u00E1l ido
        649  
        650   ORA-17357= Valor err\ u00F3neo;  la propied ad no se p uede anula r
        651  
        652   ORA-17358= Valor err\ u00F3neo;  los metada tos no se  pueden anu lar
        653  
        654   ORA-17359= Argumento  WebRowSet  no v\u00E1 lido
        655  
        656   #     ^      ^     ^      ^
        657   #     |      |     |      |   R  O W  S E T     P L E  A S E    R  E A D
        658   #
        659   # Add new  JSR-114 Ro w Set  mes sage above  this comm ent.
        660   # Before y ou add a n ew message , please r ead "Messa ge Guideli ne" at the
        661   # top of t his file f irst.
        662   #
        663  
        664   ORA-17370= Reproducci \u00F3n de sactivada
        665  
        666   ORA-17371= Reproducci \u00F3n de sactivada  debido a u na transac ci\u00F3n  activa
        667  
        668   ORA-17372= Reproducci \u00F3n de sactivada  debido a u na llamada  no reprod ucible
        669  
        670   ORA-17373= Reproducci \u00F3n de sactivada  debido a q ue se ha p roducido u na interru pci\u00F3n  durante l a ejecuci\ u00F3n de  PL/SQL
        671  
        672   ORA-17374= Reproducci \u00F3n de sactivada  debido a q ue no se h a podido a ctivar la  supervisi\ u00F3n de  transaccio nes
        673  
        674   ORA-17375= Reproducci \u00F3n de sactivada  debido a u n fallo de  la llamad a begin_re play del s ervidor
        675  
        676   ORA-17376= Reproducci \u00F3n de sactivada  debido a u n fallo de  la llamad a end_repl ay del ser vidor
        677  
        678   ORA-17377= Reproducci \u00F3n de sactivada  debido a q ue se ha e xcedido Re playInitia tionTimeou t
        679  
        680   ORA-17378= Reproducci \u00F3n de sactivada  debido a q ue se ha e xcedido el  n\u00FAme ro m\u00E1 ximo de re intentos
        681  
        682   ORA-17379= Reproducci \u00F3n de sactivada  debido a q ue ha fall ado la dev oluci\u00F 3n de llam ada de ini cializaci\ u00F3n
        683  
        684   ORA-17380= Reproducci \u00F3n de sactivada  debido a u na transac ci\u00F3n  abierta en  la devolu ci\u00F3n  de llamada  de inicia lizaci\u00 F3n
        685  
        686   ORA-17381= Reproducci \u00F3n de sactivada  despu\u00E 9s de real izar la ll amada de e ndRequest
        687  
        688   ORA-17382= Reproducci \u00F3n de sactivada  debido a q ue se ha e xcedido Fa ilover_Ret ries
        689  
        690  
        691   ORA-17385= Fallo de r eproducci\ u00F3n
        692  
        693   ORA-17386= Fallo de r eproducci\ u00F3n por que el tot al de cont rol no coi ncide
        694  
        695   ORA-17387= Fallo de r eproducci\ u00F3n por que el men saje o c\u 00F3digo d e error no  coincide
        696  
        697   ORA-17388= Fallo de r eproducci\ u00F3n deb ido a una  transacci\ u00F3n act iva durant e la repro ducci\u00F 3n
        698  
        699  
        700   ORA-17390= Se ha llam ado a Begi nRequest s in llamar  primero a  endRequest
        701  
        702   ORA-17391= Fallo de B eginReques t debido a  una trans acci\u00F3 n abierta  en la cone xi\u00F3n
        703  
        704   ORA-17392= Abrir tran sacci\u00F 3n con rol lback en e ndRequest
        705  
        706   ORA-17393= La versi\u 00F3n del  servidor e s demasiad o antigua  para sopor tar la rep roducci\u0 0F3n. Util ice la ver si\u00F3n  11.2.0.3 o  una poste rior
        707  
        708   ORA-17394= El paquete  PL/SQL de  reproducc i\u00F3n n o est\u00E 1 disponib le en el s ervidor
        709  
        710  
        711   #--------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- -----
        712   #
        713   # TTC Mess ages
        714   #
        715   #--------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- -----
        716  
        717   ORA-17401= Violaci\u0 0F3n de pr otocolo
        718        
        719   ORA-17402= S\u00F3lo  se espera  un mensaje  RPA
        720  
        721   ORA-17403= S\u00F3lo  se espera  un mensaje  RXH
        722  
        723   ORA-17404= Se han rec ibido m\u0 0E1s RXD d e los espe rados
        724  
        725   ORA-17405= La longitu d UAC no e s cero
        726  
        727   ORA-17406= Se ha exce dido la lo ngitud m\u 00E1xima d el buffer 
        728  
        729   ORA-17407= representa ci\u00F3n  de tipo (s etRep) no  v\u00E1lid a
        730  
        731   ORA-17408= representa ci\u00F3n  de tipo (g etRep) no  v\u00E1lid a
        732  
        733   ORA-17409= longitud d e buffer n o v\u00E1l ida
        734  
        735   ORA-17410= No hay m\u 00E1s dato s para lee r del sock et
        736  
        737   ORA-17411= No coincid en las rep resentacio nes de Tip o de Dato
        738  
        739   ORA-17412= Longitud d e tipo may or que el  m\u00E1xim o permitid o
        740  
        741   ORA-17413= Se ha exce dido el ta ma\u00F1o  de la clav e
        742  
        743   ORA-17414= Tama\u00F1 o de buffe r insufici ente para  almacenar  nombres de  columnas
        744  
        745   ORA-17415= Este tipo  no ha sido  tratado
        746  
        747   ORA-17416= FATAL 
        748  
        749   ORA-17417= Problema N LS, fallo  al descodi ficar nomb res de col umna
        750  
        751   ORA-17418= Error inte rno de lon gitud de c ampo de la  estructur a
        752  
        753   ORA-17419= El sistema  ha devuel to un n\u0 0FAmero de  columnas  no v\u00E1 lido
        754  
        755   ORA-17420= No se ha d efinido la  versi\u00 F3n de Ora cle 
        756  
        757   ORA-17421= La conexi\ u00F3n o l os tipos n o se han d efinido 
        758  
        759   ORA-17422= Clase no v \u00E1lida  en el tip o de objet o Factory 
        760  
        761   ORA-17423= Se est\u00 E1 utiliza ndo un blo que PLSQL  sin haber  definido u n IOV 
        762  
        763   ORA-17424= Se est\u00 E1 intenta ndo realiz ar una ope raci\u00F3 n de canal izaci\u00F 3n de dato s entre si stemas dif erente 
        764  
        765   ORA-17425= Se est\u00 E1 devolvi endo un fl ujo en el  bloque PLS QL 
        766  
        767   ORA-17426= Los enlace s IN y OUT  son NULL 
        768  
        769   ORA-17427= Se est\u00 E1 utiliza ndo OAC no  inicializ ado 
        770  
        771   ORA-17428= Logon se d ebe llamar  despu\u00 E9s de Con nect
        772  
        773   ORA-17429= Debe estar  conectado  al servid or
        774  
        775   ORA-17430= Debe estar  conectado  al servid or
        776  
        777   ORA-17431= La sentenc ia SQL que  se va a a nalizar es  nula
        778  
        779   ORA-17432= opciones n o v\u00E1l idas en al l7
        780  
        781   ORA-17433= argumentos  no v\u00E 1lidos en  la llamada
        782  
        783   ORA-17434= no est\u00 E1 en modo  de lectur a/escritur a continuo
        784  
        785   ORA-17435= n\u00FAmer o no v\u00 E1lido de  in_out_bin ds en IOV
        786  
        787   ORA-17436= n\u00FAmer o no v\u00 E1lido de  par\u00E1m etros OUT
        788  
        789   ORA-17437= Error en e l argument o o argume ntos IN/OU T del bloq ue PLSQL
        790  
        791   ORA-17438= Error inte rno - Valo r inespera do
        792  
        793   ORA-17439= Tipo SQL n o v\u00E1l ido
        794  
        795   ORA-17440= DBItem/DBT ype nulo 
        796  
        797   ORA-17441= Versi\u00F 3n de Orac le no sopo rtada. La  versi\u00F 3n m\u00ED nima sopor tada es la  7.2.3. 
        798  
        799   ORA-17442= El valor d el cursor  de referen cia no es  v\u00E1lid o
        800  
        801   ORA-17444= Versi\u00F 3n no sopo rtada del  protocolo  TTC recibi do del ser vidor
        802  
        803   ORA-17445= LOB ya abi erto en la  misma tra nsacci\u00 F3n
        804  
        805   ORA-17446= LOB ya cer rado en la  misma tra nsacci\u00 F3n
        806  
        807   ORA-17447= OALL8 est\ u00E1 en u n estado i nconsisten te
        808  
        809   ORA-17448= la transac ci\u00F3n  est\u00E1  en uso act ualmente
        810  
        811   ORA-17449= El env\u00 EDo de fil as no est\ u00E1 sopo rtado
        812  
        813   ORA-17450= El orden d e las colu mnas del n \u00FAcleo  no est\u0 0E1 soport ado
        814  
        815   ORA-17451= tipo de ve rificador  no soporta do
        816  
        817   ORA-17452= fallo de c analizaci\ u00F3n de  OAUTH
        818  
        819   ORA-17453= Se ha llam ado a las  funciones  de lectura /escritura  mientras  otro flujo  de lectur a/escritur a est\u00E 1 en curso
        820  
        821   #
        822   # Add all  error mess ages above  here
        823   #
        824   # Below ar e MBean de scriptions . They do  not follow  the messa ge guideli nes.
        825   *
        826  
        827   Diagnosabi lityMBeanD escription =Controla  las funcio nes de dia gn\u00F3st ico de los  controlad ores JDBC  de Oracle.
        828  
        829   Diagnosabi lityMBeanC onstructor ()=Constru ctor de ar gumento ce ro para el  MBean de  diagn\u00F 3stico de  Oracle JDB C
        830  
        831   Diagnosabi lityMBeanL oggingEnab ledDescrip tion=Este  atributo b ooleano co ntrola tod o el c\u00 F3digo de  registro d e Oracle J DBC. Si es  false, no  se produc ir\u00E1 n ing\u00FAn  mensaje d e log. Si  es true, l os niveles  y los fil tros de ja va.util.lo gging cont rolar\u00E 1n los men sajes de l og.
        832  
        833   Diagnosabi lityMBeanS tateManage ableDescri ption=Los  controlado res JDBC d e Oracle n o se puede n iniciar  y parar. S iempre dev uelven fal se.
        834  
        835   Diagnosabi lityMBeanS tatisticsP roviderDes cription=L os control adores JDB C de Oracl e no propo rcionan es tad\u00EDs ticas medi ante el MB ean de dia gn\u00F3st ico.
        836  
        837   #     ^      ^     ^      ^
        838   #     |      |     |      |         P L E A  S E    R  E A D
        839   #
        840   # Add new  message ab ove this c omment.
        841   # Before y ou add a n ew message , please r ead "Messa ge Guideli ne" at the
        842   # top of t his file f irst.
        843   #
        844  
        845  
        846  
        847  
        848  
        849